Tradução de "monarquia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Monarquia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monarquia Monarquia constitucional Monarquia Constitucional francesa Monarquia absoluta União pessoal | The Holy See, where the Pope is elected in a conclave by the College of Cardinals, generally from among their number. |
| Assim que esta foi uma monarquia constitucional. monarquia constitucional | So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy |
| A Monarquia da Suécia é uma monarquia constitucional do Reino da Suécia. | The Kingdom of Sweden () has been a monarchy since time immemorial. |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| Poderia destruir a monarquia, madame. | It could destroy the monarchy, madame. |
| Tipos de Monarquia Monarquia é uma forma de governo onde há a presença de um monarca. | Advocacy of government by a republic is called republicanism, while advocacy of monarchy is called monarchism. |
| Uma monarquia constitucional ou monarquia parlamentarista, que se opõe à monarquia tradicional e à monarquia absolutista, é um sistema político em monarquia que reconhece um rei eleito ou hereditário como chefe do Estado, mas em que há uma constituição (série de leis fundamentais) que limita os poderes do mesmo monarca. | Constitutional and absolute monarchy In England, the Glorious Revolution of 1688 led to a constitutional monarchy restricted by laws such as the Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701, although limits on the power of the monarch ('a limited monarchy') are much older than that (see Magna Carta). |
| O Butão é uma monarquia constitucional. | The King of Bhutan is head of state. |
| Por um lado, a monarquia absolutista substituiu a monarquia descentralizada que havia existido na maior parte da idade média. | The era of absolute monarchy replaced the limited and decentralized monarchies that had existed in most of the Middle Ages. |
| A monarquia pode ser eletiva ou hereditária. | oligarchy or democracy than on the basis of monarchy. |
| Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos. | The problems facing the monarchy were complex and daunting. |
| Soberania psiquica Monarquia absoluta Absolutismo Squatter sovereignty | The Southern Democrats broke off and ran their own candidate against Lincoln and Douglas in 1860. |
| Eles estão juntos, opondo se à monarquia. | But they are together opposing the monarchy. gt gt HARRlS |
| Eles quer eventualmente para a monarquia voltar. | They want eventually for the monarchy to come back. |
| Mas o símbolo da monarquia ainda vive. | But the symbol of monarchy remains alive. |
| Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral. | In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election. |
| E o que vai acontecer com a monarquia | And what is going to happen to the monarchy? |
| Na monarquia o monarca é o soberano(a). | A monarch is the sovereign head of state in a monarchy. |
| Em 1973, o regime aboliu a monarquia grega. | In 1973, the régime abolished the Greek monarchy. |
| História do Brasil período colonial, monarquia e república . | História do Brasil período colonial, monarquia e república . |
| O senado durante a monarquia Durante os anos da monarquia, a mais importante função do senado foi a de selecionar novos reis. | During the years of the monarchy, the senate's most important function was to elect new kings. |
| Formas de Governo Monarquia A monarquia é uma forma de governo em que o poder está nas mãos de uma única pessoa. | Through each stage more power would have been transferred to the aristocracy as a whole, and away from a single individual. |
| A monarquia foi abolida e uma república foi declarada. | The monarchy was abolished and a republic called the Commonwealth of England was declared. |
| Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta. | Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power. |
| A monarquia francesa foi abolida pela Convenção Nacional em . | The monarchy of France was abolished by the National Convention on 21 September 1792. |
| Na história da monarquia espanhola há mais anni mirabiles . | In the history of the Hispanic monarchy there were more anni mirabiles . |
| Queremos eliminar a idéia de ter uma monarquia. completamente. | We want to eliminate the idea of having a monarchy altogether. |
| Será que estamos perante um relatório contra a monarquia? | So might this be a report against the monarchy? |
| Concordo com a alteração 14 do senhor deputado Tannock, que defende a livre circulação dos herdeiros da monarquia italiana e grega e apoia a monarquia. | I support Amendment No 14, tabled by Mr Tannock, which upholds the free movement of the heirs to the Italian and Greek thrones and supports the monarchy. |
| A monarquia durou até a abdicação de Luís Filipe (1848). | This was one of the first instances of a workers revolt in the entire world. |
| 1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República. | 1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic. |
| A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar. | Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy. |
| Em 1676, a Suécia se transformou em uma monarquia absolutista. | In 1676, the political system of Sweden was transformed into an absolute monarchy. |
| Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente. | The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary. |
| A Monarquia como forma de governo logo desapareceu na Grécia. | However, many retained more traditional forms of government. |
| A monarquia foi logo substituída pela Primeira República do México. | The monarchy was soon replaced by the First Republic of Mexico. |
| O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar. | The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system. |
| Gustavo estabeleceu uma monarquia hereditária sob a Casa de Vasa. | The city of Vaasa in Finland was named after the royal house of Vasa in 1606. |
| Assim o Terceiro Estado (povo) começou a lutar para que na França fosse criada uma Constituição, acabando com a Monarquia Absolutista e começando com uma Monarquia Constitucional. | In France under the Old Regime, the Estates General or States General (, ), was a legislative and consultative assembly (see The Estates) of the different classes (or estates) of French subjects. |
| Como todos recordam, o que os nossos Pais Fundadores rejeitavam era o conceito de monarquia. E a monarquia baseava se sobretudo num conceito muito simplista de anatomia. | So as you all recall, what our Founding Fathers were rejecting was a concept of monarchy, and the monarchy was basically based on a very simplistic concept of anatomy. |
| O reino é uma monarquia constitucional, tendo Norodom Sihamoni como representante. | The kingdom is a constitutional monarchy with Norodom Sihamoni, a monarch chosen by the Royal Throne Council, as head of state. |
| Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal. | Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy. |
| Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial. | They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces. |
| A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge. | The Greek monarchy was restored again shortly before George's death. |
| Ele apoiou os constitucionalistas durante a Revolução liberal do Porto, que defendiam uma constituição para limitar os poderes da monarquia portuguesa, contra os absolutistas, que preferiam uma monarquia absoluta. | During the Portuguese Liberal Revolution of 1820, he supported the constitutionalists, who advocated a national constitution to limit the powers of the Portuguese monarchy, against the absolutists, who preferred an absolute monarchy. |
Pesquisas relacionadas : Monarquia Dual - Monarquia Eletiva - Monarquia Limitada - Monarquia Hereditária - Monarquia Britânica - Monarquia Parlamentar - Monarquia Constitucional - Monarquia Constitucional Parlamentar
