Tradução de "monarquia parlamentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Monarquia - tradução : Parlamentar - tradução : Parlamentar - tradução : Monarquia parlamentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar. | Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy. |
| O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar. | The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system. |
| O Estado japonês é, atualmente, uma monarquia constitucional com um regime parlamentar democrático. | Japan is generally considered a constitutional monarchy in academic studies, with a system of civil law. |
| Monarquia Monarquia constitucional Monarquia Constitucional francesa Monarquia absoluta União pessoal | The Holy See, where the Pope is elected in a conclave by the College of Cardinals, generally from among their number. |
| A Espanha é uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar sob uma monarquia constitucional. | Spain is a democracy organised in the form of a parliamentary government under a constitutional monarchy. |
| Política Os Países Baixos têm sido uma monarquia constitucional desde 1815 e uma democracia parlamentar desde 1848. | Government The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848. |
| Política A Nova Zelândia é uma monarquia constitucional com uma democracia parlamentar, embora a sua constituição não seja codificada. | Politics Government New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy, although its constitution is not codified. |
| Assim que esta foi uma monarquia constitucional. monarquia constitucional | So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy |
| Enfrentando movimento contrário à monarquia absoluta, o rei Birendra, em 1990, concordou com reformas políticas em grande escala e criou uma monarquia parlamentar, sendo o rei chefe de estado e um primeiro ministro o chefe do governo. | Faced with a communist movement against absolute monarchy, King Birendra, in 1990, agreed to a large scale political reform by creating a parliamentary monarchy with the King as the head of state and a Prime Minister as the head of the government. |
| Caxias se identificava cada vez mais com a ideologia saquarema liberalismo, preservação da autoridade do estado e apoio para uma monarquia parlamentar representativa. | Caxias increasingly identified himself with the saquarema ideology liberalism, preservation of the authority of the state, and support for representative parliamentary monarchy. |
| A Monarquia da Suécia é uma monarquia constitucional do Reino da Suécia. | The Kingdom of Sweden () has been a monarchy since time immemorial. |
| O nome também refletia a maturação dos princípios que o partido há muito defendia liberalismo, excepcionalismo, preservação da autoridade do estado e uma monarquia parlamentar representativa. | The new name also reflected the maturation of principles the party had long advocated liberalism, exceptionalism, preserving the authority of the state and a representative parliamentary monarchy. |
| Democracia e regeneraçãoCom o desaparecimento da ditadura franquista e o estabelecimento duma monarquia parlamentar em Espanha num processo conhecido como a Transição, voltou a haver eleições democráticas. | After the fall of Francoist Spain and the establishment of a constitutional monarchy, in a process known in Spain as the transition, Bilbao could hold democratic elections again. |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| Poderia destruir a monarquia, madame. | It could destroy the monarchy, madame. |
| Tipos de Monarquia Monarquia é uma forma de governo onde há a presença de um monarca. | Advocacy of government by a republic is called republicanism, while advocacy of monarchy is called monarchism. |
| Uma monarquia constitucional ou monarquia parlamentarista, que se opõe à monarquia tradicional e à monarquia absolutista, é um sistema político em monarquia que reconhece um rei eleito ou hereditário como chefe do Estado, mas em que há uma constituição (série de leis fundamentais) que limita os poderes do mesmo monarca. | Constitutional and absolute monarchy In England, the Glorious Revolution of 1688 led to a constitutional monarchy restricted by laws such as the Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701, although limits on the power of the monarch ('a limited monarchy') are much older than that (see Magna Carta). |
| A Jamaica é uma monarquia constitucional parlamentar com o poder legislativo investido no parlamento bicameral nacional, que consiste de um senado e uma câmara composta por representantes eleitos pela população. | Jamaica is a parliamentary constitutional monarchy with legislative power vested in the bicameral Parliament of Jamaica, consisting of an appointed Senate and a directly elected House of Representatives. |
| O Butão é uma monarquia constitucional. | The King of Bhutan is head of state. |
| Em maio do ano passado, o Senado do país recebeu uma proposta para a restauração de uma monarquia parlamentar como solução para acabar com o presidencialismo corrupto e corruptor no Brasil. | Last May, the country's Senate received a proposal to restore a parliamentary monarchy as a solution to end Brazil's corrupt and corruptive presidentialism. |
| Por um lado, a monarquia absolutista substituiu a monarquia descentralizada que havia existido na maior parte da idade média. | The era of absolute monarchy replaced the limited and decentralized monarchies that had existed in most of the Middle Ages. |
| O país é uma monarquia constitucional parlamentar democrática banhada pelo mar do Norte a norte e a oeste, que faz fronteira com a Bélgica a sul e com a Alemanha a leste. | The European part of the Netherlands borders Germany to the east, Belgium to the south, and the North Sea to the northwest, sharing maritime borders with Belgium, the United Kingdom and Germany. |
| Geografia Política São Vicente e Granadinas é uma democracia parlamentar e monarquia constitucional, tendo a Rainha Elizabeth II como chefe de Estado, com o título de Rainha de São Vicente e Granadinas . | Government and politics Saint Vincent and the Grenadines is a parliamentary democracy and constitutional monarchy with Queen Elizabeth II as head of state, bearing the title Queen of Saint Vincent and the Grenadines. |
| A monarquia pode ser eletiva ou hereditária. | oligarchy or democracy than on the basis of monarchy. |
| Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos. | The problems facing the monarchy were complex and daunting. |
| Soberania psiquica Monarquia absoluta Absolutismo Squatter sovereignty | The Southern Democrats broke off and ran their own candidate against Lincoln and Douglas in 1860. |
| Eles estão juntos, opondo se à monarquia. | But they are together opposing the monarchy. gt gt HARRlS |
| Eles quer eventualmente para a monarquia voltar. | They want eventually for the monarchy to come back. |
| Mas o símbolo da monarquia ainda vive. | But the symbol of monarchy remains alive. |
| Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral. | In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election. |
| E o que vai acontecer com a monarquia | And what is going to happen to the monarchy? |
| Na monarquia o monarca é o soberano(a). | A monarch is the sovereign head of state in a monarchy. |
| Em 1973, o regime aboliu a monarquia grega. | In 1973, the régime abolished the Greek monarchy. |
| História do Brasil período colonial, monarquia e república . | História do Brasil período colonial, monarquia e república . |
| O senado durante a monarquia Durante os anos da monarquia, a mais importante função do senado foi a de selecionar novos reis. | During the years of the monarchy, the senate's most important function was to elect new kings. |
| Formas de Governo Monarquia A monarquia é uma forma de governo em que o poder está nas mãos de uma única pessoa. | Through each stage more power would have been transferred to the aristocracy as a whole, and away from a single individual. |
| A monarquia foi abolida e uma república foi declarada. | The monarchy was abolished and a republic called the Commonwealth of England was declared. |
| Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta. | Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power. |
| A monarquia francesa foi abolida pela Convenção Nacional em . | The monarchy of France was abolished by the National Convention on 21 September 1792. |
| Na história da monarquia espanhola há mais anni mirabiles . | In the history of the Hispanic monarchy there were more anni mirabiles . |
| Queremos eliminar a idéia de ter uma monarquia. completamente. | We want to eliminate the idea of having a monarchy altogether. |
| Será que estamos perante um relatório contra a monarquia? | So might this be a report against the monarchy? |
| Concordo com a alteração 14 do senhor deputado Tannock, que defende a livre circulação dos herdeiros da monarquia italiana e grega e apoia a monarquia. | I support Amendment No 14, tabled by Mr Tannock, which upholds the free movement of the heirs to the Italian and Greek thrones and supports the monarchy. |
| Processo parlamentar | Oral question without debate |
| A monarquia durou até a abdicação de Luís Filipe (1848). | This was one of the first instances of a workers revolt in the entire world. |
Pesquisas relacionadas : Monarquia Constitucional Parlamentar - Monarquia Dual - Monarquia Eletiva - Monarquia Limitada - Monarquia Hereditária - Monarquia Britânica - Monarquia Constitucional - Democracia Parlamentar - Assembleia Parlamentar - Pergunta Parlamentar - Comissão Parlamentar
