Tradução de "monarquia hereditária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A monarquia pode ser eletiva ou hereditária. | oligarchy or democracy than on the basis of monarchy. |
| Gustavo estabeleceu uma monarquia hereditária sob a Casa de Vasa. | The city of Vaasa in Finland was named after the royal house of Vasa in 1606. |
| Esse título era tradicional desde que a monarquia hereditária foi estabelecida na Suécia, em 1544. | This traditional title had been in use since the establishment of the hereditary monarchy in 1544. |
| Ele se empenhou para que ocorressem reformas no sistema político da República e pela implantação de uma monarquia hereditária ao invés da até então existente monarquia eletiva no país. | He argued for the reform of the Commonwealth political system, and for stabilisation through the introduction of an hereditary monarchy instead of the elective monarchy. |
| Todas as tentativas de fazer o reino uma monarquia hereditária falharam em vez disso, o rei era sempre eleito. | In the Holy Roman Empire, the main dukes and bishops of the kingdom elected the King of the Romans. |
| Sob uma monarquia hereditária, todos os monarcas vêm da mesma família e a coroa é passada de um membro para outro da família. | A hereditary monarchy is one in which the crown is passed down from one member of the royal family to another. |
| Monarquia Monarquia constitucional Monarquia Constitucional francesa Monarquia absoluta União pessoal | The Holy See, where the Pope is elected in a conclave by the College of Cardinals, generally from among their number. |
| Os historiadores dos primeiros séculos levaram mais em conta a continuidade se existiu uma monarquia sem reis hereditária após a república, esta teria começado com Júlio César. | The historians of the 1st centuries observed the dynastic continuity if a hereditary monarchy not by kings existed after the republic, it had started with Julius Caesar. |
| A revolucionária constituição transformou a República das Duas Nações em um Estado federativo polaco lituano com uma monarquia hereditária e aboliu muitas das características danosas do antigo sistema. | The revolutionary Constitution recast the erstwhile Polish Lithuanian Commonwealth as a Polish Lithuanian federal state with a hereditary monarchy and abolished many of the deleterious features of the old system. |
| Dislipoproteinémia hereditária | Hereditary dyslipoproteinemia |
| Assim que esta foi uma monarquia constitucional. monarquia constitucional | So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy |
| Desordem congênita ou hereditária. | Congenital or hereditary disorders. |
| Intolerância hereditária à frutose | Hereditary fructose intolerance |
| Tende a ser hereditária. | It tends to be hereditary. |
| alabdulkarim0 O juiz concluiu, afirmando que a teoria do contrato social é inválida e contradiz com a fé muçulmana, e que lei coerciva, monarquia hereditária e nomeação são fundamentais à prática do Islamismo. | alabdulkarim0 The judge concluded that the social contract theory is invalid and contradicts with the Muslim faith, and that coercive ruling, hereditary monarchy and appointment are fundamental to Islamic practice. |
| A Monarquia da Suécia é uma monarquia constitucional do Reino da Suécia. | The Kingdom of Sweden () has been a monarchy since time immemorial. |
| Essa é uma doença hereditária. | This is an inherited disorder. |
| Pode ser adquirida ou hereditária. | It may be primary or secondary. |
| alguma doença hereditária do olho | any hereditary eye disease |
| A estupidez não é hereditária. | You'll be happy to know that stupidity is not hereditary. |
| primária (sem causa identificada ou hereditária) | primary (with no identified cause or inherited) |
| Inadequado na intolerância hereditária à frutose. | Unsuitable in hereditary fructose intolerance. |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| Poderia destruir a monarquia, madame. | It could destroy the monarchy, madame. |
| Tipos de Monarquia Monarquia é uma forma de governo onde há a presença de um monarca. | Advocacy of government by a republic is called republicanism, while advocacy of monarchy is called monarchism. |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| Hereditária se a principal causa for genética. | They are both the main causes of pancreatitis. |
| Hipertensão arterial pulmonar primária (idiopática e hereditária) | Primary (idiopathic and heritable) pulmonary arterial hypertension |
| Uma monarquia constitucional ou monarquia parlamentarista, que se opõe à monarquia tradicional e à monarquia absolutista, é um sistema político em monarquia que reconhece um rei eleito ou hereditário como chefe do Estado, mas em que há uma constituição (série de leis fundamentais) que limita os poderes do mesmo monarca. | Constitutional and absolute monarchy In England, the Glorious Revolution of 1688 led to a constitutional monarchy restricted by laws such as the Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701, although limits on the power of the monarch ('a limited monarchy') are much older than that (see Magna Carta). |
| O Butão é uma monarquia constitucional. | The King of Bhutan is head of state. |
| Vida também tem um tipo de informação hereditária. | Life also has a kind of inheritable information. |
| DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal. | Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent. |
| tem uma doença ocular hereditária rara (retinite pigmentosa). | have a rare inherited eye disease (retinitis pigmentosa) |
| tem uma doença ocular hereditária rara (retinite pigmentosa). | have a rare inherited eye disease (retinitis pigmentosa). |
| Por um lado, a monarquia absolutista substituiu a monarquia descentralizada que havia existido na maior parte da idade média. | The era of absolute monarchy replaced the limited and decentralized monarchies that had existed in most of the Middle Ages. |
| Se tiver fenilcetonúria (doença do metabolismo, rara e hereditária). | If you suffer from phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism). |
| A doença de Gaucher é uma doença hereditária rara. | Gaucher disease is a rare inherited disorder. |
| A vida tem também uma espécie de informação hereditária. | Life also has a kind of inheritable information. |
| CYSTAGON é receitado para controlar esta doença hereditária rara. | CYSTAGON is prescribed to manage this rare inherited disorder. |
| A colestase crónica congénita ou colestase crónica hereditária é uma doença hereditária em que a bílis não consegue fluir do fígado para o intestino. | Congenital or hereditary chronic cholestasis is an inherited disease causing problems with the flow of bile from the liver to the gut. |
| Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos. | The problems facing the monarchy were complex and daunting. |
| Soberania psiquica Monarquia absoluta Absolutismo Squatter sovereignty | The Southern Democrats broke off and ran their own candidate against Lincoln and Douglas in 1860. |
| Eles estão juntos, opondo se à monarquia. | But they are together opposing the monarchy. gt gt HARRlS |
| Eles quer eventualmente para a monarquia voltar. | They want eventually for the monarchy to come back. |
| Mas o símbolo da monarquia ainda vive. | But the symbol of monarchy remains alive. |
Pesquisas relacionadas : Monarquia Dual - Monarquia Eletiva - Monarquia Limitada - Monarquia Britânica - Monarquia Parlamentar - Monarquia Constitucional - Doença Hereditária - Doença Hereditária - Disposição Hereditária - Regra Hereditária - Informação Hereditária - Predisposição Hereditária - Propriedade Hereditária
