Tradução de "Doença hereditária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é uma doença hereditária.
This is an inherited disorder.
Ele chegou a conclusão que a doença era hereditária e acometia mais homens do que mulheres.
He recognised that the disorder was hereditary and that it affected mostly males and was passed down by healthy females.
Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW).
Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions.
O que ninguém sabe é que Selma sofre de uma doença hereditária degenerativa que está lhe ocasionando uma rápida cegueira progressiva.
What no one in Selma's life knows is that she has a hereditary degenerative disease which is gradually causing her to go blind.
A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética.
Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial.
Desordem congênita ou hereditária.
Congenital or hereditary disorders.
A doença de Menkes, síndrome de Menkes, síndrome dos cabelos encarapinhados ', descrita primeiramente por John Hans Menkes em 1962, é uma doença hereditária que afeta os níveis de cobre no organismo, causando carência do cobre (Cu).
Menkes disease (MNK), also called Menkes syndrome, copper transport disease, steely hair disease, kinky hair disease, or Menkes kinky hair syndrome, is a disorder that affects copper levels in the body, leading to copper deficiency.
esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
A monarquia pode ser eletiva ou hereditária.
oligarchy or democracy than on the basis of monarchy.
Hereditária se a principal causa for genética.
They are both the main causes of pancreatitis.
Recentemente, houve alguma corroboração para a pretensão parta evidenciada numa doença hereditária (neurofibromatose), demonstrada através das descrições físicas dos governantes e das evidências de doenças familiares em moedas antigas.
Recently there has been some corroboration for the Parthian claim to Achaemenid ancestry via the possibility of an inherited disease (neurofibromatosis) demonstrated by the physical descriptions of rulers and from evidence of familial disease on ancient coinage.
Vida também tem um tipo de informação hereditária.
Life also has a kind of inheritable information.
DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
Essa desordem contrasta com a ordem imutável de uma linhagem hereditária.
And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline.
Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária.
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
O primeiro inconveniente é o fato de que a vida prazerosa, a sensação de emoção positiva, é hereditária, cerca de 50 hereditária, e na verdade não muito alterável.
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.
Em Maine Coons, pensa se que pode ser herdada de forma hereditária.
In Maine Coons, it is thought to be inherited as an autosomal dominant trait.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Foi então introduzido como forma de tratamento para doença de Wilson, uma desordem metabólica do cobre que é hereditária em humanos o composto age tanto pela competição na absorção do cobre no intestino e no aumento da excreção do elemento.
It was then introduced as a treatment in Wilson's disease, a hereditary copper metabolism disorder in humans it acts both by competing with copper absorption in the bowel and by increasing excretion.
Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
Tratamento Cada célula do corpo contém informação hereditária (ADN) envolta em estruturas chamadas cromossomos.
Treatments Each cell of the body contains the hereditary information (DNA) wrapped up in structures called chromosomes.
Doença.
Disease.
Esse título era tradicional desde que a monarquia hereditária foi estabelecida na Suécia, em 1544.
This traditional title had been in use since the establishment of the hereditary monarchy in 1544.
Doença hepática
10 Hepatic Disease
Doença hepática
21 Hepatic Disease
Doença renal
Renal Disease
Doença hepática
32 Hepatic Disease
Doença hepática
43 Hepatic Disease
Doença hepática
Hepatic Disease
Doença renal
103 Renal Disease
O Cromossomo Y, aquele que faz do homem um homem, Traça uma linha hereditária puramente paternal.
The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.
A chaebol também é hereditária, como a maioria dos atuais presidentes chaebols conseguiu seus pais ou avós.
A chaebol is also inheritable, as most of current presidents of chaebols succeeded their fathers or grandfathers.
Nenhum partido, entretanto, perseguiu a questão com muito entusiasmo, e a Câmara dos Lordes permaneceu predominantemente hereditária.
Neither party, however, pursued the matter with much enthusiasm, and the House of Lords remained primarily hereditary.
59 Doença renal
Renal Disease
71 Doença renal
Renal Disease
83 Doença renal
Renal Disease
Febre indica doença.
Fever indicates sickness.
À esquerda estão um ou mais retratos em que eu organizo sistematicamente os membros de uma linhagem hereditária.
On the left are one or more portrait panels in which I systematically order the members of a given bloodline.
Normalmente, segundo a política hereditária do sul da Ásia, os artistas surgem de gharanas ou famílias de músicos.
South Asia's hereditary politics means musicians normally emerge from gharanas or musical families.
A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário.
Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner.
Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata .
In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease.
Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.
It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.
Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune.
Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease.
Doença, saúde, violência macia.
Sickness, health, tender violence.
Mulheres sofrem dessa doença.
Women suffer from that disease.

 

Pesquisas relacionadas : Doença Hereditária - Doença Hereditária - Disposição Hereditária - Regra Hereditária - Informação Hereditária - Predisposição Hereditária - Monarquia Hereditária - Propriedade Hereditária - Altamente Hereditária - Sucessão Hereditária - Hereditária Arrendamento - Condição Hereditária - Condição Hereditária - Tenure Hereditária