Translation of "more balanced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balanced - translation :

Equilibrado

More - translation :

Mais

More balanced - translation :

Mais equilibrada

Keywords : Equilibrado Equilibrada Equilibrados Equilíbrio Equilibradas Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

And we have a more gender balanced newsroom today.	E temos um ambiente mais equilibrado em termos de gênero, hoje.
Gender balanced much more, older, educated, married with children.	Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos.
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.	Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados.
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões .
Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime.	A nível mundial, há um crescente reconhecimento da necessidade de um regime PI mais equilibrado.
Towards the end of the year , the risks to price stability became more balanced .	Na parte final do ano , os riscos para a estabilidade de preços tornaram se mais equilibrados .
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?	Poderá a distância ser um pré requisito para uma visão mais equilibrada da situação do continente?
Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit.	Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .	No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto .
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.	No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
It's true that we have many ideological differences, but without a doubt we all want a world that is more balanced, more just, more equitable and peaceful.	É verdade que temos muitas diferenças ideológicas, mas sem dúvida que todas queremos um mundo mais equilibrado, mais justo, mais igualitário e pacífico.
Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .	O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte .
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook now appear to be more balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas parecem estar agora mais equilibrados .
The main purpose was showing preoccupation with CBF'S detachment in order to organize a more balanced and reasonable schedule .	O objetivo era demonstrar preocupação, com o desinteresse da CBF na organização de um calendário mais equilibrado e justo .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , mantém se forte .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	Em relação à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .
Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
balanced budget 120 100 80 60 40	orçamento equilibrado 120 100 80 60 40
Local governments must present a balanced budget.	As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.
The moderation in monetary and credit aggregates indicated that the risks to price stability stemming from the monetary side were becoming more balanced .	A moderação nos agregados monetários e de crédito indicou que os riscos para a estabilidade de preços resultantes do lado monetário estavam a tornar se mais equilibrados .
Overall , the picture of the risks to price stability stemming from the first pillar thus became more balanced in the autumn of 2000 .	Em geral , o cenário dos riscos para a estabilidade de preços decorrentes do primeiro pilar tornou se assim mais equilibrado no Outono de 2000 .
But it's being balanced like that in equilibrium.	Mas está balançando assim em equilíbrio.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados .
balanced budget 65 60 55 50 2001 45	orçamento equilibrado 65 60 55 50 2001 45
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.	Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.
Indeed, global investors are starting to hedge their bets, as if preparing themselves for a more genuinely balanced world spanning different continents and cultures.	Na verdade, os investidores globais estão a começar a resguardar se, como se se preparassem para um mundo mais genuinamente equilibrado abrangendo diferentes continentes e culturas.
So, the right laws of physics they're beautifully balanced.	Então, as leis certas da física elas são perfeitamente equilibradas.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.	Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
Bernini balanced the scheme with another fountain in 1675.	Com isto, Bernini equilibra o espaço com outra fonte em 1675.
Coltrane later said he enjoyed having a balanced catalogue.	Coltrane mais tarde disse que ele divertiu se tendo um catálogo balanceado .
As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões , observando se alguma desaceleração nos Estados Unidos e um crescimento persistente nas outras regiões .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses .	vários países .

Exibir esta página em português