Translation of "most established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Estabelecido

Most - translation :

A maioria

Most established - translation :

Mais estabelecido

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

By 1889, most of its borders were firmly established.	Em 1889, a maioria de suas fronteiras estavam firmemente estabelecidas.
The Most Merciful who is above the Throne established.	Do Clemente, Que assumiu o Trono.
(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).	Do Clemente, Que assumiu o Trono.
This established a work pattern that endured for most of his life.	Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida.
Only the most established, commonly used titles are displayed on this table.	Apenas os números mais comuns e estabelecidos são mostrados na tabela.
Most of these rituals were established at the 1920 Summer Olympics in Antwerp.	A maioria destes rituais foram criados em 1920 nos Jogos Olímpicos de Antuérpia.
The most serious risk category of established infringements, if anyCategory ICategory IICategory III40.	Categoria de risco mais grave correspondente às infracções detectadas, quando aplicávelCategoria ICategoria IICategoria III40.
Explorations in the 1910s and 1920s established most of the geography of the region.	A maior parte do levantamento geográfico da região foi efetuado nas décadas de 1910 e 1920.
For most of their history, whales seem to have established... ...a global communications network.	No decorrer da maior parte da sua história, as baleias podem ter estabelecido, uma rede de comunicações global.
One of Poland's most important Jewish communities was also established in Lublin around this time.	Uma das mais importantes comunidades judaicas da Polônia também se estabeleceu em Lublin neste período.
The most important thing, however, is that once established they should be clear and coherent.	É uma questão de prioridade.
For the most part, we share the fundamental reason why the Convention was first established.	A maior parte de nós partilha da razão fundamental que levou ao estabelecimento da Convenção.
Las Vegas, Nevada's most populous city, has been the county seat since the county was established.	A sede e localidade mais populosa do condado é Las Vegas.
The Community has concluded agreements or established regular consultation procedures with most countries in the world.	A Comunidade concluiu acordos ou estabeleceu mecanismos de consulta regulares com a maioria dos países do mundo ( ).
The decade of the 1940s was arguably Copland's most productive, and it firmly established his worldwide fame.	A década de 1940 foi, sem dúvida, a mais produtiva de Copland e lhe rendeu fama mundial.
He has established himself as one of the most well known and popular players in the league.	Wade se estabeleceu como um dos jogadores mais conhecidos e populares da liga.
Such DEPBS rates have been established by the Indian authorities for most products, including the product concerned.	As taxas RCDI foram fixadas pelas autoridades indianas para a maior parte dos produtos, incluindo o produto em causa.
Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support.	A maioria foi criada por iniciativa alemã, mas agora foram retirados com o apoio activo do governo alemão.
Rubens established copyright for his prints, most significantly in Holland, where his work was widely copied through prints.	Rubens também deixou claro os direitos de autor de suas gravuras, principalmente na Holanda, onde sua obra era largamente copiada através delas.
The most important is the Universidad de Guadalajara, which was established on October 12, 1791 by royal decree.	O mais importante é a Universidade de Guadalajara, que foi criada em 12 de outubro de 1791 por decreto real.
Under Augustus, eight such colonies were established in Pisidia, and Antioch and Sagalassos became the most important cities.	Sob Augusto, oito colônias foram fundadas na Pisídia e Antioquia e Sagalassos tornaram se as principais cidades da região.
Most disturbingly, it was also established that workers in various sectors are exposed daily to those very substances.	Vittinghoff (S). (DE) Senhor Presidente, desejo, antes de mais, felicitar a Senhora Deputada Schleicher por dois motivos.
Contacts have been established meanwhile and official meetings have been organized with most of the concerned Member States.	Entretanto, foram estabelecidos contactos e organizadas reuniões com a maioria dos Estados membros em questão.
On the contrary, they established a democracy and a human rights movement under the most adverse of circumstances.	Pelo contrário, construíram uma democracia e um movimento dos direitos humanos nas circunstâncias mais adversas.
We have established most of the errors relate to payments made outside the Integrated Administrative and Control System.	Chegámos à conclusão de que a maioria dos erros se prende com pagamentos efectuados fora do sistema integrado de gestão e de controlo.
Therefore, it was established that most of the glyphosate production in the PRC was directed to export markets.	Por conseguinte, foi estabelecido que a maior parte da produção de glifosato na RPC se destinava aos mercados de exportação.
Most of the prominent schools in the city date back to the 1800s when they were established during the British colonial rule, such as the Royal College Colombo established in 1835.	A maioria das escolas de destaque na cidade datam de 1800, quando foram estabelecidas durante o domínio colonial britânico, como o Colégio Real de Colombo (1835) e o Wesley Colégio de Colombo (1874).
A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube.	Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes.
Trends over time are most meaningful in countries with established treatment reporting systems or rela tively consistent sources of information.	As tendências ao longo do tempo são mais sugestivas naqueles países que dispõem de sistemas, bem implantados, de informação sobre o tratamento ou que dispõem de fontes de informação relativamente consistentes.
In this way the principles can be established and applied by each Member State in the most appropriate fashion.	Deste modo estabelecem se princípios que cada Estado pode aplicar da maneira mais oportuna.
Noonan had recently left Pan Am, where he established most of the company's China Clipper seaplane routes across the Pacific.	Noonan havia deixado recentemente a Pan Am onde havia sido o responsável pela elaboração da maioria das rotas dos hidroaviões através do Pacífico.
However, the investigation also showed that the company exports most of its production to well established other third country markets.	Contudo, o inquérito também revelou que a empresa exporta a maior parte da sua produção para outros mercados de países terceiros bem estabelecidos.
Better known in the English speaking world as Kimba the White Lion, this manga established one of Tezuka's most iconic creations.	Mais conhecido no Ocidente como Kimba, o Leão Branco, este mangá estabeleceu uma das mais icônicas criações de Tezuka.
Taking on nearly religious proportions, the established monetary institution exists as one of the most unquestioned forms of faith there is.	Tomando proporções quase religiosas, a instituição monetária estabelecida existe como uma das formas mais incontestadas de fé.
In this way, these types of transport will become even more firmly established as the most beneficial and appealing of all.	Desta forma se consolidará ainda mais este tipo de transportes como o mais vantajoso e atractivo.
The most successful, Hugo Stinnes, established the most powerful private economic conglomerate in 1920s Europe Stinnes Enterprises which embraced sectors as diverse as manufacturing, mining, shipbuilding, hotels, newspapers, and other enterprises.	O mais bem sucedido, Hugo Stinnes, estabeleceu o mais poderoso conglomerado privado econômico em 1920 na Europa Stinnes Empresas que abraçou sectores tão diversos como manufatura, mineração, construção naval, hotéis, jornais e outras empresas.
established	estabelecida
established.	eficácia e segurança.
established.	estabelecida.
established.	estabelecidas.
established.	foram estabelecidas.
The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits.	Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África.
The Hubble Heritage Project was established to provide the public with high quality images of the most interesting and striking objects observed.	O Hubble Heritage Project foi criado para produzir imagens de alta qualidade para consumo público dos objetos mais interessantes e marcantes observados.
It has been clearly established that most young people who take to drugs do so because they are offered them by friends.	Está claramente demonstrado que a maioria dos jovens que se entrega à droga o faz porque ela lhe é oferecida pelos amigos.
It has been established that the majority of accompanying measures have been adopted and most of the prior conditions have been met.	Ao mesmo tempo, o Governo do Reino Unido está a pensar numa disposição em que os súbditos da CE precisem apenas de mostrar o respectivo passaporte para provar que não são súbditos de países terceiros.

Exibir esta página em português