Tradução de "mais estabelecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estabelecido - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Estabelecido - tradução : Mais estabelecido - tradução : Estabelecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
estabelecido. | The clinical significance of the changes has not been established. |
Contacto estabelecido. | Contact established, sir. |
Como é estabelecido? | How is that established? |
É estabelecido o | Page 111 |
Rumo estabelecido, senhor. | Steady on the course, sir. Very well. |
(AINDA NÃO ESTABELECIDO) | (NOT YET ESTABLISHED) |
Um físico procura por padrões maiores, mais simétricos que incluem o padrão estabelecido como um subconjunto. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
Por volta de 1860, Gottschalk havia se estabelecido como o mais importante pianista do Novo Mundo. | By the 1860s, Gottschalk had established himself as the best known pianist in the New World. |
Os efeitos adversos notificados foram consistentes com o perfil de segurança estabelecido em crianças mais velhas. | The reported adverse events were consistent with the established safety profile in older children. |
Mas já está mais que estabelecido o direito de cada cidadão à instrução e à educação. | But it has been more than adequately demonstrated that every citizen is entitled to instruction and education. |
É preciso que o prazo estabelecido para o tratamento dos pedidos seja o mais curto possível. | When dealing with applications it is important that the deadline is as short as possible. |
O (sub)sector deve ser estabelecido ao nível mais reduzido de segmentação da classificação da NACE. | The (sub)sector should be established at the lowest segmentation of the NACE classification. |
Primeiro valor estabelecido por ... | First value set by ... |
alterações não foi estabelecido. | increase in the dose of both atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring. |
alterações não foi estabelecido. | The clinical significance of the changes has not been established. |
Isso foi assim estabelecido. | That was not the agreement. |
No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre. | Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber. |
Em doentes que apresentam infeções graves, deve ser estabelecido um esquema mais rápido de escalonamento de doses. | A faster schedule of dose escalation may be considered in patients presenting with severe infections. |
Enquanto não for estabelecido o | Interaction not studied |
Início da imunidade não estabelecido. | Onset of immunity not established. |
O mecanismo não foi estabelecido. | The mechanism has not been elucidated. |
O mecanismo não foi estabelecido. | The mechanism is not established. |
Enquanto não for estabelecido o | While the clinical significance |
Primeiro valor estabelecido por 3 | First value set by 3 |
Primeiro valor estabelecido por 7 | First value set by 7 |
Primeiro valor estabelecido por 23 | First value set by 23 |
Até o final de junho, havia estabelecido um novo recorde para o álbum mais baixado de todos os tempos. | By the end of June, it had set a new record for most downloaded album ever. |
É uma tabela ou um póster dos 1945 caracteres mais usuais conforme estabelecido em 1981 pelo Ministério da Educação. | This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. |
Mas através de experimentações, tem sido bem estabelecido que átomos querem ter oito elétrons em sua camada mais externa. | But through experimentation, it has been well established that atoms want to have eight electrons in their outermost shell. |
O novo regime, estabelecido por esta revisão do Anexo V do Regimento, é sem dúvida mais claro e eficaz. | The new system, established by this revision of Annex V of the Rules of Procedure, is undoubtedly clearer and more efficient. |
O mecanismo ainda não foi estabelecido. | The mechanism has not been elucidated. |
Foi, porém, estabelecido um ponto limite. | Yet, a deadline has been established. |
Hoje nada fica estabelecido ou estipulado. | Nothing will be decided or determined today. |
Isso encontra se estabelecido no Tratado. | That is laid down in the Treaty. |
MODALIDADES DE APLICAÇÃO DO IMPOSTO ESTABELECIDO | CONDITIONS AND PROCEDURE FOR APPLYING THE TAX |
Contingente pautal estabelecido no ponto 15 | Originating goods in the following aggregate quantities and provided for in items with the notation TRQ Industrial Cheese in Canada's Schedule to this Annex and listed in subparagraph (d) shall be duty free in the years specified below |
Tal como estabelecido no elemento Descrição | taking any other step that the Parties consider will assist them in implementing this Protocol and |
É estabelecido um Comité Diretor Regional. | Regional Steering Committee |
Em Junho de 2002 , no âmbito mais alargado da Convenção , foi estabelecido um Grupo de Trabalho sobre a Governação Económica . | The survey was finalised by the Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup President , the European Commission and the ECB jointly represented the EU . |
Em quatro anos, ele havia se estabelecido como a pessoa mais poderosa do país, suprimindo rebeliões e estabelecendo a ordem. | Within four years he had established himself as the most powerful person in the country by suppressing rebellions, establishing order and driving out the Soviets. |
Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e | It has been established as |
O calendário está estabelecido no anexo III . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
O sistema de oito zonas é estabelecido. | The eight zone system is established, minus Bosnia Herzegovina. |
O mecanismo de ação não está estabelecido. | The mechanism is not established. |
Pesquisas relacionadas : Mais Longo Estabelecido - Conforme Estabelecido - Estabelecido Para - Fato Estabelecido - Processo Estabelecido - Legalmente Estabelecido - Tendo Estabelecido - Estabelecido Que - Previamente Estabelecido - Contato Estabelecido - Tem Estabelecido