O efeito de tratamento foi estabelecido precocemente e mantido ao longo do tempo.	The treatment effect was established early and was sustained.
Pelo contrário, lamentamos o longo período de transição estabelecido para o açúcar, as bananas e o arroz.	The long transitional periods, however, for bananas, sugar and rice are most regrettable.
O perfil toxicológico do cetoconazol foi estabelecido a partir de estudos de longo prazo em murídeos e cães.	The toxicological profile of ketoconazole has been established from long term studies in rats and dogs.
É o quarto rio mais longo do Japão e o mais longo de Tohoku.	It is the fourth longest river in Japan and the longest in Tohoku.
É um poema mais longo.	It's a longer poem.
É o lado mais longo.	It is the longest side.
É o lado mais longo.	This is the longest side.
Vim pelo caminho mais longo.	I had to travel the long way around.
Você quer último mais longo?	You wanna last longer?
Este é o lado mais longo.	This is the longest side.
Esse é o lado mais longo.	That is the longest side.
Mais longo do que o recorde.	It was longer than the record.
Eu escolheria o caminho mais longo.	Well, I'd take the long way around if I were you.
Temos de procurar garantir o financiamento durante um período que deve ainda ser estabelecido, mas que com certeza há de ser longo.	It is and remains an outrageous attack on the physical and mental inviolability of a human being.
estabelecido.	The clinical significance of the changes has not been established.
Deixe me rolar ao longo de mais.	Let me scroll over more.
O terceiro é três vezes mais longo.	The third is three times as long.
O que mais ganha um longo caminho?	What else earns a long way?
Este é o segundo lado mais longo.	This is the second longest side.
Nós estivemos na linha o mais longo...	We've been in the line the longest...
Sociedade Depois de um longo período de conflitos internos, o principal objetivo do recém estabelecido governo Tokugawa era o de pacificar o país.	Society After a long period of inner conflict, the first goal of the newly established Tokugawa government was to pacify the country.
No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
Mais uma vez, o mais longo estudo sobre vegetarianos na história.	Again, longest running study on vegetarians in history.
E ao longo do tempo sempre acumulei mais e mais conhecimento.	And all the while, I was amassing more and more knowledge.
Contacto estabelecido.	Contact established, sir.
Quanto aos referenciais de investimento , o referencial estratégico para cada moeda , estabelecido pelo Conselho do BCE , reflecte os requisitos de política de longo prazo	As regards the investment benchmarks , the strategic benchmark for each currency , established by the Governing Council , reflects the long term policy
Você sabe, era mais longo que o record.	You know, it was longer than the record.
Qual é o rio mais longo do mundo?	What is the longest river in the world?
Qual é o rio mais longo do Japão?	Which river is the longest in Japan?
Qual é o rio mais longo do mundo?	What's the longest river in the world?
Todos que ao longo de x, mais dois.	All of that over x plus two.
Então, vamos ver o mais longo primeiro, ok?	All right, let's take a look at the long one first, okay?
O lado mais longo é chamado de hipotenusa.	That longest side is called the hypotenuse.
É cinco centímetros mais longo que o outro.	Two inches longer than the other.
lentamente ao longo dos anos eu pai vê mais chamadas e mais	I Dad sees more and more calls
Quanto aos objectivos a longo prazo, penso que não deve ser estabelecido um prazo rígido e que em vez disso os Estados Membros devem procurar aplicar as normas no prazo estabelecido, ou mesmo antes dele, no âmbito dos seus próprios objectivos.	Regarding long term goals, I am of the opinion that there should be no strict deadline, but that Member States should endeavour, in accordance with their own goals, to meet the norms by the time stipulated or earlier.
Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo .	Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole .
O Nilo é o rio mais longo do mundo.	The Nile is the longest river in the world.
O Nilo é o rio mais longo do mundo.	The Nile River is the longest in the world.
Eu gostava mais do Tom com o cabelo longo.	I liked Tom better with longer hair.
Qual é o o rio mais longo da Austrália?	What's the longest river in Australia?
O lado mais longo tem cerca de 150 metros.	The longer side extends to a length of about .
Então ela ainda mais propagada a corda ao longo.	And this disturbance in the rope, if I do nothing else, and if I don't lose energy to heat and friction and all that, it'll just continue moving down the rope.
É, quase 10 centímetros mais longo em alguns modelos.	Cooking with Pepé
O lado mais longo, a hipotenusa, está bem aqui.	The longest side, the hypotenuse, is right there.

Pesquisas relacionadas : Mais Estabelecido - Mais Longo - Mais Longo - Mais Longo Pé - Unidade Mais Longo - Lado Mais Longo - Período Mais Longo - Diâmetro Mais Longo - Horizonte Mais Longo - Mais Longo Prazo - Prazo Mais Longo

Display this page in English