Tradução de "mais longo estabelecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o quarto rio mais longo do Japão e o mais longo de Tohoku. | It is the fourth longest river in Japan and the longest in Tohoku. |
| É um poema mais longo. | It's a longer poem. |
| Sociedade Depois de um longo período de conflitos internos, o principal objetivo do recém estabelecido governo Tokugawa era o de pacificar o país. | Society After a long period of inner conflict, the first goal of the newly established Tokugawa government was to pacify the country. |
| Quanto aos referenciais de investimento , o referencial estratégico para cada moeda , estabelecido pelo Conselho do BCE , reflecte os requisitos de política de longo prazo | As regards the investment benchmarks , the strategic benchmark for each currency , established by the Governing Council , reflects the long term policy |
| Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo . | Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole . |
| Primeiro valor estabelecido por ... | First value set by ... |
| No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo. | In the long term, the challenge is more vague, but deeper. |
| Um físico procura por padrões maiores, mais simétricos que incluem o padrão estabelecido como um subconjunto. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| Como estabelecido , o BCE publicou um relatório de convergência em 2000 , tendo sido feitos ao longo do ano diversos preparativos técnicos para a entrada da Grécia . | As required , the ECB published a convergence report in 2000 , and a number of technical preparations for Greece 's entry had to be made in the course of the year . |
| Em 1647, por efeito de uma lei do Longo Parlamento sob o controle dos Puritanos, o presbiterianismo foi estabelecido para a Igreja Anglicana (Church of England). | In 1647, by an act of the Long Parliament under the control of Puritans, the Church of England permitted Presbyterianism. |
| Você sabe, era mais longo que o record. | You know, it was longer than the record. |
| Qual é o rio mais longo do mundo? | What is the longest river in the world? |
| Qual é o rio mais longo do Japão? | Which river is the longest in Japan? |
| Qual é o rio mais longo do mundo? | What's the longest river in the world? |
| No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre. | Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber. |
| O Nilo é o rio mais longo do mundo. | The Nile is the longest river in the world. |
| O Nilo é o rio mais longo do mundo. | The Nile River is the longest in the world. |
| Eu gostava mais do Tom com o cabelo longo. | I liked Tom better with longer hair. |
| Qual é o o rio mais longo da Austrália? | What's the longest river in Australia? |
| O lado mais longo tem cerca de 150 metros. | The longer side extends to a length of about . |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário . | In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice . |
| Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio. | To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step. |
| Esse animal vai viver um tempo duas vezes mais longo. | So this animal is going to live twice as long. |
| Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| O futuro é muito mais longo do que o passado. | The future is much longer than the past. |
| Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo | x axis longer term inflation rate |
| Nenhum rio no mundo é mais longo que o Nilo. | No river in the world is longer than the Nile. |
| O Nilo é mais longo que qualquer rio do mundo. | The Nile is longer than any other river in the world. |
| Este é o romance mais longo que eu já li. | This is the longest novel that I have ever read. |
| É no máximo igual ao tamanho do string mais longo. | It is at most the length of the longer string. |
| Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida. | He authored over sixty books throughout this lifetime. |
| Até o final de junho, havia estabelecido um novo recorde para o álbum mais baixado de todos os tempos. | By the end of June, it had set a new record for most downloaded album ever. |
| As contas anuais , disponíveis com um atraso mais longo mas em mais pormenor , fornecem a base necessária para uma análise abrangente da evolução estrutural e das tendências de mais longo prazo . | Annual accounts , which are available after a longer delay , but in more detail , provide the necessary basis for a broadly based analysis of structural developments and of longer term trends . |
| Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e | It has been established as |
| O calendário está estabelecido no anexo III . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Entretanto, mais e mais pessoas nos EUA estão tomando esses remédios por um longo período. | But more and more people in the United States are taking them long term. |
| Em Junho de 2002 , no âmbito mais alargado da Convenção , foi estabelecido um Grupo de Trabalho sobre a Governação Económica . | The survey was finalised by the Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup President , the European Commission and the ECB jointly represented the EU . |
| O video é mais longo. Mas aqui vai um pequeno trecho. | The video itself is longer, but here's a short clip. |
| Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada . | Over the longer term , however , average inflation would not be affected . |
| Um dia venusiano é mais longo do que um ano venusiano. | A Venusian day is longer than a Venusian year. |
| Curso O Eufrates é o rio mais longo da Ásia Ocidental. | Course The Euphrates is the longest river of Western Asia. |
| O Vístula (polonês Wisła) é o mais longo rio da Polônia. | The Vistula ( ) is the longest and largest river in Poland, at in length. |
| A análise monetária centra se num horizonte a mais longo prazo , explorando a ligação de longo prazo entre moeda e preços . | The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices . |
Pesquisas relacionadas : Mais Estabelecido - Mais Longo - Mais Longo - Estabelecido - Mais Longo Pé - Unidade Mais Longo - Lado Mais Longo - Período Mais Longo - Diâmetro Mais Longo - Horizonte Mais Longo - Mais Longo Prazo - Prazo Mais Longo