Translation of "most recognised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

A maioria

Most recognised - translation :

Mais reconhecido

Recognised - translation :

Reconhecido

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Reconhecido Reconheceu Reconhecida Reconheci Reconheci

Examples (External sources, not reviewed)

The long term link between money and inflation is recognised by most academics.	A maior parte dos investigadores reconhece a ligação a longo prazo entre a moeda e a inflação.
Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.	Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas.
Most of your amendments seek to ensure that decisions are recognised only when issued by judges.	A maior parte das alterações que o relator apresentou visam assegurar que as decisões apenas sejam reconhecidas quando forem proferidas por um juiz.
Las Meninas has long been recognised as one of the most important paintings in Western art history.	As Meninas foi reconhecida como uma das pinturas mais importantes na história da arte ocidental.
It is generally recognised that the most important step is the radical reduction in all greenhouse gases.	Em geral, reconhece se que o passo mais importante consiste na redução radical de todos os gases com efeito de estufa.
RECOGNISED	RECONHECIDOS
The People's Republic of China was internationally isolated for many years and was not recognised by most countries.	Durante muitos anos, a República Popular da China permaneceu internacionalmente isolada e não foi reconhecida pela maioria dos Estados.
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards .	As autoridades competentes na maior parte dos países têm se empenhado em que as respectivas infra estruturas cumpram padrões internacionalmente reconhecidos .
Gbagbo has provisionally been recognised as president on the basis of elections from which his most important opponent was excluded.	Laurent Gbagbo foi, por enquanto, reconhecido como Presidente, com base em eleições das quais o seu principal opositor foi excluído.
I recognised him.	Reconhecio.
Recognised security organisation	Organizações de segurança reconhecidas
RECOGNISED PRODUCTION AREAS	ZONAS DE PRODUÇÃO RECONHECIDAS
The files have been saved using the Rich Text Format ( .rtf) which is recognised by most word processors on the market.	Os ficheiros foram registados no formato Rich Text Format ( .rtf) reconhecido pela maioria dos programas de tratamento de texto no mercado.
The files have been saved using the Rich Text Format ( .rtf) which is recognised by most word processors on the market.	Os ficheiros foram registados no formato Rich Text Format( .rtf) reconhecido pela maioria dos programas de tratamento de texto no mercado.
The Forum shall comprise 15 members at most whose experience and competence regarding corporate governance are widely recognised at Community level.	O Fórum incluirá, no máximo, 18 membros, cuja experiência e competência no domínio do governo das sociedades sejam amplamente reconhecidas no plano comunitário.
Recognised nexo curriculum implemented	Reconhecimento do novo currículo implementado
Unfortunately they recognised me.	Infelizmente, reconheceramme.
Finally recognised by BAKred	Capital reconhecido pela BAKred
Recognised for supervisory purposes	Reconhecido para efeitos de supervisão
This, given the nature of expenses, would also be the most logical solution, as the Council also tacitly recognised during the trilogue.	É o mais lógico, dada a natureza das despesas, tal como o Conselho reconheceu tacitamente durante o diálogo tripartido.
What establishes a recognised minority?	Como é que chega a uma minoria reconhecida?
These facts must be recognised.	Há que reconhecer estes factos.
Malta has recognised this opportunity.	Malta reconheceu a oportunidade que lhe estava a ser oferecida.
That needs to be recognised.	Isso é algo que temos de reconhecer.
Advance, friend, and be recognised!	Avança, amigo, e deixame verte!
recognised as an occupational disease.	reconhecida como doença profissional.
His athletic achievements made him one of Australia's most popular athletes, and he was recognised as the Young Australian of the Year in 2000.	Suas realizações atléticas fizeram dele um dos atletas mais populares da Austrália, com boa imagem do público e fama de realizar projetos filantrópicos.
This is precisely the form of agriculture we have recognised as being the most sustainable and environmentally friendly form of agriculture for the future.	Precisamente essa forma de agricultura foi a que reconhecemos para o futuro como a mais sustentável e mais ecológica das formas de agricultura.
EL With respect to higher education services, no national or most favoured nation treatment obligations for establishment of education institutions granting recognised State diplomas.	IT Os guias turísticos de países não UE carecem de licença específica.
They are established in most Member States and in a total of more than eighty countries worldwide, and they are recognised by the local partners.	Estão sediados na maioria dos Estados Membros e num total de mais de oitenta países em todo o mundo, sendo reconhecidos pelos parceiros locais.
Objects not recognised as euro banknotes	Objectos não reconhecidos como notas de euro notas de euro suspeitas de serem contrafacções ou notas de euro que não foram inequivocamente autenticadas
The Commission has recognised this interrelatedness.	A Comissão reconheceu devidamente esta interdependência.
A judgment shall not be recognised	O tribunal de um Estado vinculado pela presente convenção, perante o qual se invocar o reconhecimento de uma decisão proferida noutro Estado vinculado pela presente convenção, pode suspender a instância se essa decisão for objeto de recurso ordinário.
Payments to recognised hop producer groups	Pagamentos a agrupamentos de produtores de lúpulo reconhecidos
recognised historically as traditional products, or	Reconhecidos historicamente como produtos tradicionais ou
Producer groups recognised under Regulation (EEC) No 1696 71 shall be deemed to be recognised under this Regulation.	Os agrupamentos de produtores reconhecidos ao abrigo do Regulamento (CEE) n.o 1696 71 são considerados reconhecidos ao abrigo do presente regulamento.
In 2006, Lara Croft was inducted into the Walk of Game and Guinness World Records has recognised her as the Most Successful Human Virtual Game Heroine.	O Guiness Book reconheceu Lara Croft como a Melhor Aventureira Heroína do Mundo de video jogo vídeo game mais bem sucedida em 2006.
Whilst that most obviously refers to matrimony between two heterosexual people, it also relates to homosexuals if homosexual marriage is legally recognised in a Member State.	Se bem que essa disposição se aplique mais directamente ao casamento entre dois heterossexuais, abrange também os homossexuais, quando o casamento entre homossexuais é reconhecido juridicamente num Estado Membro.
With regard to VHS, IHN, SVC, BKD and or IPN, freedom according to the most current edition of the OIE Code and Manual is also recognised.	Em matéria de SHV, NHI, VPC, BKD e ou NPI, é reconhecida igualmente a indemnidade em conformidade com a edição mais recente do código e do manual do OIE.
be recognised by the Member State concerned.	Reconhecidos pelo Estado Membro em causa.
1 Objects not recognised as euro banknotes	1 Objectos não reconhecidos como notas de euro
Category 1 Classification No banknote , not recognised	Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota .
Its hereditary character was recognised in 1965.	O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965.
Fundamental rights are recognised in our constitutions.	Os direitos fundamentais estão reconhecidos nas nossas constituições.
She was a recognised democrat and historian.	Marie José foi uma democrata e uma historiadora reconhecida.

Exibir esta página em português