Translation of "must include" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Include - translation :

Incluir

Must - translation :

Devo

Must include - translation :

Deve incluir

Keywords : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

The JEP consortium must include at least	O consórcio deve incluir no mínimo
A project consortium must include at least	Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos
Such data must include information on Euro counterfeiting .	Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .
These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation .	Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental .
Each application must include at least two Baltic countries.	Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos.
This indicator must only include branches that belong to CIs .	Este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a instituições de crédito .
Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include	Em complemento dos objectivos académicos, os Projectos Europeus Conjuntos correspondentes a esta prioridade devem incluir
Both models include the common characteristic that dark energy must have negative pressure.	A principal característica da energia escura é ter uma forte pressão negativa.
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção .
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .	O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais .
At all times, data archives must include the most recent six months of activity.	Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses.
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre o matching das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.	But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.
In essence, the pursuit of peace must include the option of fighting for its long term preservation.	Essencialmente, a busca pela paz deve incluir a opção de lutar para preservá la no longo prazo.
The Commission must include at least one national of each of the Member States , but may not include more than two members having the nationality of the same State .	A Comissão deve ter , pelo menos , um nacional de cada Estado membro , mas o número de membros com a nacionalidade d e um mesmo Estado não pode ser superior a dois .
The Commission must include at least one national of each of the Member Staus , but may not include more than two members having the nationality of the same Stau .	A Comissão deve ter , pelo menos , um nacional de cada Estado membro , mas o número de membros com a nacionalidade de um mesmo Estado não pode ser superior a dois .
Such study, however, must include a diversity of worldviews representing a variety of religious and philosophical perspectives and must avoid privileging one view as more legitimate than others.	Tal estudo, entretanto, deve incluir uma diversidade de visões de mundo representando uma variedade de perspectivas filosóficas e religiosas e deve evitar privilegiar uma visão como mais legítima do que outras.
A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.	A minoria de bloqueio deve ser composta por, pelo menos, quatro membros do Conselho caso contrário, considera se alcançada a maioria qualificada.
A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained .	As regras de votação constam do artigo 330 .
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.	Esse esforço importante deve incluir um foco sobre o que os fetos aprendem durante os nove meses que passam no útero.
The Commission must include at l e a s one national of each of the Member States , but may not include more than WO members having the nationality of the same State .	O Presidente e os demais membros da Comissão assim designados são colegialmente sujeitos a um voto d e aprovação d o Parlamento Europeu .
No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern.	Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população.
Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action .	Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula de responsabilidade que preveja , no mínimo , a responsabilização do centro de impressão pelas perdas e danos directos resultantes de negligência ou dolo .
Your proposals must also include making double hulls mandatory and enforcing observance, at last, of the ban on degassing at sea.	É necessário do mesmo modo que, nas vossas propostas, imponham o casco duplo e, finalmente, o respeito pela interdição de desgasificar no mar.
They must plan where to place facilities in the tower that include restaurants, condominiums, offices, hotel rooms, retail stores and elevators.	O jogador deve construir lotes de apartamentos ou escritórios, quartos de hotel além de equipar o prédio com elevadores, escadas, lojas e segurança.
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
The university's proposal to the Commission for an Institutional Contract must include a policy statement as well as a description of cooperation activities.	A proposta da universidade à Comissão para o estabelecimento de um Contrato Institucional deve incluir uma discriminação das políticas e uma descrição das actividades de cooperação.
Include	Incluír
Some particles, like electrons and photons, have nonzero spin, and the wave function must include this fundamental property as an intrinsic discrete degree of freedom.	Partículas elementares, como os elétrons, têm spin, e a função de onda deve incluir essa propriedade fundamental como um grau de liberdade intrínseca.
The ECB must have the option of defining monetary aggregates in such a way as to include balances denominated in any currency or in euro alone .	O BCE deverá ter a opção de definir agregados monetários de forma a incluir os saldos denominados em qualquer moeda ou apenas em euro .
Muon decay always produces at least three particles, which must include an electron of the same charge as the muon and two neutrinos of different types.	O decaimento do múon sempre produz, pelo menos, três partículas, que devem incluir um elétron da mesma carga que o múon e dois neutrinos de diferentes tipos.
Include Paths	Caminhos de Includes
Include paths	Caminhos de includes
Include defaults	Incluir valores por omissão
Features include	Algumas das características são
Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash .	As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário .
The album notes accompanying Eno's 1978 release include a manifesto describing the philosophy behind his ambient music Ambient Music must be able to accommodate many levels of listening attention without enforcing one in particular it must be as ignorable as it is interesting.	Sob a forma de notas explicativas em seu álbum , de 1978, Eno incluiu um manifesto descrevendo a filosofia por trás de sua música ambiente A música ambiente deve ser capaz de acomodar vários níveis de atenção auditiva sem impor um em particular ela deve ser tão ignorável quanto interessável.
Include module Makefile.am	Makefile.am do módulo include
Include in distribution	Incluir na distribuição
The measures include	Essas medidas incluem
These include counterfeiting	Estes incluem a contrafacção
Include the chairman.	Incluir o presidente.
Include the chairmen.	Incluir os presidentes.
Sample documents include	Fort Leavenworth War School

Exibir esta página em português