Translation of "must remain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Must - translation :

Devo

Must remain - translation :

Deve permanecer

Remain - translation :

Permanecer

Keywords : Devemos Devem Deves Devo Deves Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Examples (External sources, not reviewed)

They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.
Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.	Os líderes europeus continuam convencidos de que a reforma estrutural tem de ser a sua prioridade.
Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp.	Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.
And India is, and must remain, in my view, the land of the better story.	E a Índia é, e deve permanecer, em minha opinião, a terra da melhor história.
All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed.	Todas as facções políticas devem manter se comprometidas no caminho da erradicação se pretenderem que ela seja bem sucedida.
In a few weeks the growing season starts and the trees must remain for the summer.	Dentro de algumas semanas, começa a estação de cultivo, e as árvores devem ser preservadas para o verão.
This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities .	Este arbítrio deve cingir se aos limites da directiva , mas pode também ter em linha de conta as especificidades nacionais .
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .	As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
In this place where empire and exploration meet, for every mystery we reveal, far more must remain unspoken.	Neste lugar onde império e exploração se encontram, para cada mistério que relevamos, muitos outros precisam se manter inconfessos.
However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form.	Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença.
If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role.	Se os EUA e a Europa escolherem permanecer inactivos, devem pelo menos encorajar o Egipto a desempenhar o seu papel.
As regards the corrective arm of the Pact , the mechanisms in place must remain strong and credible in all respects .	No que respeita às medidas correctivas do Pacto , os mecanismos existentes devem manter se fortes e credíveis em todos os aspectos .
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities.	Além disso, embora a erradicação da pobreza continuará a ser uma preocupação primordial a partir de 2015, o foco deve deixar de estar nas médias nacionais para passar a estar nas disparidades locais.
The vote is closed at the discretion of the presiding officer, but must remain open for a minimum of 15 minutes.	A votação é fechada a ordem do oficial presidente, mas precisa continuar aberta por no mínimo 15 minutos após a chamada do último senador.
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .	As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces.	Para os pessimistas (ou realistas, dependendo da perspectiva), Israel deve permanecer em alerta máximo para minimizar os riscos que enfrenta.
Further , the ECB must remain technologically ahead of counterfeiters by continuously improving these features for use in both current and future euro banknotes .	Além disso , é necessário que o BCE permaneça tecnologicamente mais avançado do que os contrafactores de notas , melhorando continuamente os elementos de segurança utilizados das notas de euro actuais e futuras .
To become a prince again, the Beast must love Belle and win her love in return, or he will remain a Beast forever.	Para se tornar príncipe novamente, a Bela deve amar a Fera e ele deve ganhar seu coração, ou será Fera para sempre.
Member States should consider in particular abolishing national rules providing that seized counterfeit notes must at all times remain in a court 's archives , be destroyed , be handed exclusively to the police or remain on national territory .	Os Estados Membros deveriam , em particular , considerar a abolição das disposições do respectivo direito nacional que prevejam que as notas falsas não podem deixar os arquivos dos tribunais , devem ser destruídas , entregues exclusivamente à polícia ou permanecer em território nacional .
For that message to resonate, the major nuclear armed states must not only remain committed to non proliferation, but also get serious about disarmament.	Para que a mensagem ressoe, os principais estados com armas nucleares não devem apenas permanecer comprometidos com a não proliferação, mas têm também de levar a sério a questão do desarmamento.
Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see below ) .	Nos casos em que a IFM mantém os riscos e remunerações associados à titularidade , a operação deve ser tratada como uma titularização patrimonial ( ver adiante ) .
I remain convinced that multi speed European cooperation has become a necessity, but that a multi tier Europe must be avoided at all costs.	Continuo convencido de que a cooperação europeia a várias velocidades tornou se uma necessidade, mas que uma Europa de vários níveis ou classes deve ser evitada a todo custo. Só assim os cidadãos de todos os Estados membros beneficiarão plenamente da integração europeia.
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see the illustration below ) .	Nos casos em que a IFM mantém os riscos e remunerações associados à titularidade , a operação deve ser tratada como uma titularização patrimonial ( ver a ilustração seguinte ) .
If the euro is to survive, eurozone members must act, while other EU members with various levels of commitment to European integration remain on the fringe.	Para que o euro possa sobreviver, os membros da zona euro devem agir, enquanto os outros membros da UE com vários níveis de compromisso face à integração europeia permanecem à margem.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Thirteen percent remain undecided.	Treze por cento permanecem indecisos.
Six towers remain today.	Ligações externas
Most adults remain untreated.	ADHD och ADD Koncentrerat Digest
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).

Exibir esta página em português