Translation of "mutual arrangement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Arrangement - translation : Mutual - translation : Mutual arrangement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrangement | Disposição |
| Arrangement | Organização |
| Arrangement | Acordo |
| arrangement s . | acordo s . |
| The arrangement. | O quê? O acordo. |
| Implementing Arrangement. | Convénio de execução. |
| Upon signature of this Arrangement, the Contracting Parties may by mutual agreement declare that it shall apply provisionally as from the day following that of its signature. | Aquando da assinatura do presente acordo, as Partes Contratantes podem, de comum acordo, declarar que o mesmo é aplicado a título provisório a partir do dia seguinte ao da sua assinatura. |
| a general arrangement, | Um regime geral |
| With this arrangement, the Commission and the government of New Zealand agree to cooperate in scientific and technological areas of mutual interest in the following sectors agriculture, biomass, biotechnology, | As importações anuais totais provenientes da Nova Zelândia foram fixadas, em 1989 e por um período de quatro anos, em 205.000 toneladas, a uma taxa nula. |
| The Annex to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement. | O anexo do presente acordo faz dele parte integrante. |
| The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement. | Os anexos do presente acordo fazem dele parte integrante. |
| That's very nice arrangement. | È uma boa justificativa. |
| A nice, safe arrangement. | Um bom acordo, seguro. |
| That's an odd arrangement. | Que estranho. |
| That's a smart arrangement. | Esse é um arranjo muito bom. |
| Rule 139 Transitional arrangement | Artigo 139 o Disposição transitória |
| ARRANGEMENT OF APPROVAL MARK | EXEMPLO DA MARCA DE HOMOLOGAÇÃO |
| MUTUAL | MUTUAL |
| This sense of mutual responsibility must be mutual. | Graças a Deus, os outros países não alinharam nele. |
| the general arrangement of the electrical and or electronic components and the general wiring arrangement | À disposição geral dos componentes eléctricos e ou electrónicos e dos cabos |
| ERM II is a multilateral arrangement in which non euro area Member States currencies are pegged to the euro and in which decisions are taken by mutual agreement of the parties concerned . | O MTC II é um acordo multilateral segundo o qual as moedas dos Estados Membros não participantes na área do euro estão ligadas ao euro e no âmbito do qual as decisões são tomadas por acordo mútuo das partes envolvidas . |
| Before holding arrangement should say | Antes segurando arranjo deveria ter dito |
| ARRANGEMENT REGARDING TRADE IN TEXTILES | O ACORDO RELATIVO AO COMERCIO INTERNACIONAL DE TÊXTEIS |
| That was an interim arrangement. | Há que modificar as mentalidades. |
| That's a very good arrangement. | É um bom acerto. |
| Can't we make some arrangement? | Não podemos chegar a acordo? |
| There's the announcement and arrangement. | Há o anúncio, o noivado. |
| We're here by special arrangement. | Estamos aqui devido a um acordo especial. |
| We had arrangement, that's all. | Tínhamos um acordo, só isso. |
| May I see the arrangement? | Posso ver como é? |
| Rule 204 Arrangement of annexes | Artigo 204 o Estrutura dos anexos |
| ARRANGEMENT OF RETREAD TYRE MARKINGS | ESQUEMA DAS MARCAÇÕES NOS PNEUMÁTICOS RECAUCHUTADOS |
| ceiling of global credit arrangement | Montante global do acordo |
| The arrangement was renewed in 1987. It supplements the 1985 arrangement on textiles and cotton yarn. | Este acordo, renovado em 1987, completa o acordo sobre têxteis e fios de algo dão concluído em 1985. |
| The arrangement was renewed in 1987. It supplements the 1985 arrangement on textiles and cotton yarn. | Este acordo, renovado em 1987, completa o acordo sobre têxteis e fios de algodão concluído em 1985. |
| mutual persons | pessoas mudas |
| Mutual Fund | Fundo Comum de Investimento |
| It's mutual. | É mútuo. |
| Mutual assistance | Assistência mútua |
| Mutual recognition | Posteriormente, as Partes negoceiam, através das respetivas autoridades competentes, um acordo de reconhecimento mútuo. |
| Mutual assistance | Esses resultados devem indicar claramente se os documentos são autênticos, se os produtos em causa podem ser considerados produtos originários da Comunidade, da Bósnia Herzegovina ou de um dos outros países ou territórios referidos nos artigos 3.o e 4.o e se preenchem os outros requisitos do presente Protocolo. |
| Mutual assistance | O pedido é apresentado à UE pelo Estado do APE SADC através da Comissão Europeia, que tomará uma decisão sobre o pedido em conformidade com os seus procedimentos internos. |
| Mutual assistance | que, na importação para a UE, estão sujeitas a direitos anti dumping ou a direitos de compensação caso sejam originárias do país sujeito a esses direitos anti dumping ou direitos de compensação |
| Mutual recognition | Disposições de aplicação geral |
| Mutual benefit | Benefício mútuo |
Related searches : Mutual Recognition Arrangement - Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement
