Translation of "mutual company" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Company - translation : Mutual - translation : Mutual company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Name of the company, or mutual fund. | Nome da companhia, ou fundo comum de investimento. |
| A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company. | Serviços notariais |
| SI A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company. | BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK e SI Não consolidado. |
| Mr President, the European Company must not be an option merely for the joint stock company or the limited company it must also be possible for enterprises from the social economy, for cooperative undertakings and for mutual societies. | Em terceiro lugar, a questão da garantia de uma forma jurídica uniforme em todos os Estados membros, na acepção de um direito europeu das sociedades, afigura se ainda mais grave. |
| (Mutual Fund Management Company S.A.) to spread their money in many different investment products such as shares, bonds, deposits, repo etc. | Classificação CVM Dispositivo regulamentar da Comissão de Valores Mobiliários (CVM) que classifica os fundos de investimento. |
| Soon after Ives graduated from Yale, he started work in the actuarial department of the Mutual Life Insurance company of New York. | Através do primo de seu pai, Ives ganhou uma posição no departamento actuarial da Mutual Insurance Company. |
| It is clear that in modifying Article 51 the Commission has taken into account the spirit of its recent proposals on the creation of a European mutual company and a European cooperative company. | Por outro lado, conforme já disse aquando da primeira leitura, a exigência de especialização ou de contabilidade separada ultrapassaria o que é exigido pelo bem geral. |
| MUTUAL | MUTUAL |
| This sense of mutual responsibility must be mutual. | Graças a Deus, os outros países não alinharam nele. |
| BRAUN MOSER (PPE). Mr President, we are dealing with company structures which differ markedly from one country to another associations, cooperatives and mutual societies. | Braun Moser (PPE). (DE) Senhor Presidente, temos perante nós formas jurídicas empresariais que se manifestam de forma altamente diversa em cada um dos países associações, cooperativas e caixas mútuas. |
| mutual persons | pessoas mudas |
| Mutual Fund | Fundo Comum de Investimento |
| It's mutual. | É mútuo. |
| Mutual assistance | Assistência mútua |
| Mutual recognition | Posteriormente, as Partes negoceiam, através das respetivas autoridades competentes, um acordo de reconhecimento mútuo. |
| Mutual assistance | Esses resultados devem indicar claramente se os documentos são autênticos, se os produtos em causa podem ser considerados produtos originários da Comunidade, da Bósnia Herzegovina ou de um dos outros países ou territórios referidos nos artigos 3.o e 4.o e se preenchem os outros requisitos do presente Protocolo. |
| Mutual assistance | O pedido é apresentado à UE pelo Estado do APE SADC através da Comissão Europeia, que tomará uma decisão sobre o pedido em conformidade com os seus procedimentos internos. |
| Mutual assistance | que, na importação para a UE, estão sujeitas a direitos anti dumping ou a direitos de compensação caso sejam originárias do país sujeito a esses direitos anti dumping ou direitos de compensação |
| Mutual recognition | Disposições de aplicação geral |
| Mutual benefit | Benefício mútuo |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados. |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Com o comércio, existe uma interdependência mútua e ganhos mútuos entres partes. |
| A colleague of mine got access to investment records from Vanguard, the gigantic mutual fund company of about a million employees and about 2,000 different workplaces. | Um colega meu obteve acesso aos registos de investimento da Vanguard, a gigantesca companhia mutualista de fundos de cerca de um milhão de empregados e cerca de 2000 empregadores diferentes. |
| Require mutual authentication | Obrigar à autenticação mútua |
| Mutual recognition procedure | Total de pedidos |
| Mutual recognition agreements | Foi acordada uma compilação revista dos procedimentos de inspecção da UE. |
| Mutual recognition procedure | reconhecimento mútuo |
| Mutual recognition procedure | Procedimento de reconhecimento mútuo |
| Mutual recognition agreements | Acordos de reconhecimento mútuo |
| Mutual recognition agreements | 2001 |
| Mutual benefit, associations. | Benefício mútuo, as associações. |
| It's mutual, chump. | É mútuo, amigo. |
| The Mutual Trust. | No Mutual Trust. |
| I. MUTUAL ASSISTANCE | I. ASSISTÊNCIA MÚTUA |
| Mutual administrative assistance | A determinação do valor aduaneiro nas trocas comerciais entre as Partes rege se pelo Acordo sobre a Aplicação do artigo VII do GATT de 1994. |
| Mutual administrative assistance | Artigo 28.o |
| Mutual legal assistance | Artigo 29.o |
| Mutual administrative assistance | Mercadorias conhecidas por serem objeto de comércio ilícito de tabaco, produtos do tabaco e equipamento de fabrico, bem como os dados relativos à descrição, embalagem, transporte, armazenamento e métodos utilizados no que respeita a essas mercadorias |
| Mutual legal assistance | Realização de buscas, apreensões e congelamentos |
| Mutual Recognition Provisions | serviços de execução, e |
| Mutual administrative assistance | Assistência administrativa mútua |
| MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE | ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA MÚTUA |
| Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . |
| 4.3 Mutual recognition agreements Good progress was achieved with the mutual recognition | 4. 3 Acordos de reconhecimento mútuo |
| I welcome the report of Mrs Vayssade, in particular paragraph 3 where she once again highlights the principle of not applying company law to coops and mutual societies. | Saúdo o relatório da senhora deputada Vayssade, em especial o seu n. 3, onde a senhora deputada insiste uma vez mais no princípio da não aplicação do direito das socie dades às cooperativas e às sociedades mutualistas. |
Related searches : Mutual Insurance Company - Mutual Fund Company - Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision - Mutual Collaboration
