Translation of "mutually exclusive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exclusive - translation : Mutually - translation : Mutually exclusive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The subcategories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
The sub categories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.
Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos.
There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive.
Há diversas escolas de pensamento e tradições de anarquismo, as quais não são mutuamente exclusivas.
Categories within Tables 2 ( except indicators 33 to 35 ) , 3 and 5 are mutually exclusive within each table .
As categorias dos quadros 2 ( excepto os indicadores 33 a 35 ) , 3 e 5 excluem se mutuamente dentro de cada quadro .
And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive.
E faz isso ao mesmo tempo em que tem ótimas preliminares e atende às suas necessidades. Portanto, não são mutuamente excludentes.
The distinction between Israel and the Church is not mutually exclusive, as there is a recognized overlap between the two.
Dois grandes eventos marcarão o fim, o arrebatamento da igreja e a volta visível de Jesus para inaugurar o milênio.
This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system )
Tal pode ser realizado de diferentes maneiras ( que n o se excluem entre si ) , nomeadamente mediante adaptaç o das definiç es de v rios termos chave ( por exemplo , ordem de pagamento , sistema de pagamentos , etc .)
A frequency distribution shows us a summarized grouping of data divided into mutually exclusive classes and the number of occurrences in a class.
A distribuição de frequência nos mostra um agrupamento de dados resumidos, dividida em classes mutuamente exclusivas e o número de ocorrências de uma classe.
Elenctic refutation depends on a dichotomous thesis, one that may be divided into exactly two mutually exclusive parts, only one of which may be true.
Refutação elêntica depende de uma tese dicotomica, a qual pode ser dividida em exatamente duas partes mutualmente exclusivas, somente se uma delas for verdadeira.
The art of statecraft is not to choose between war and diplomacy as if they were mutually exclusive alternatives, but to understand how they fit together.
A arte de governar não assenta na escolha entre a guerra e a diplomacia como se fossem alternativas mutuamente exclusivas, mas sim na compreensão da forma como ambas se combinam.
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive ligação exclusiva
Because the law of identity partitions its logical Universe into exactly two parts, it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .
Porque a lei da identidade particiona seu Universo Lógico em duas partes exatas, criando assim uma dicotomia onde as duas partes são mutualmente exclusivas e conjuntamente exaustiva .
In other words, the notion of contradiction can be dispensed when constructing a proof of consistency what replaces it is the notion of mutually exclusive and exhaustive classes.
Em outras palavras, a noção de contradição pode ser dispensada quando construindo uma prova de consistência o que substitui ela é a noção de classes mutualmente exclusivas e exaustivas .
A and B may in some cases be made to sound mutually exclusive linguistically even though A may be partly B and partly not B at the same time.
A e B podem ser em alguns casos soarem como mutualmente exclusivas linguisticamente mesmo que A possa ser parcialmente B e parcialmente não B ao mesmo tempo.
As explained below , centralisation at the Community level is justified for monetary and exchange rate policy because a single currency and national monetary and exchange rate policies are mutually exclusive .
Como a seguir se explica , a centralização a nível comunitário justifica se para as políticas monetária e cambial , porque uma moeda única e as políticas monetária e cambial nacionais se excluem mutuamente .
Abstraction in psychology Carl Jung's definition of abstraction broadened its scope beyond the thinking process to include exactly four mutually exclusive, different complementary psychological functions sensation, intuition, feeling, and thinking.
Psicologia A definição de Carl Jung de abstração expandiu seu escopo para além do processo de pensamento para incluir quatro funções psicológicas complementares mutualmente exclusivas sensação, intuição, percepção, e pensamento.
Threads may also require mutually exclusive operations (often implemented using semaphores) in order to prevent common data from being simultaneously modified or read while in the process of being modified.
As linha de execução podem também executar operações atômicas (freqüentemente implementadas usando semáforos) com intuito de prevenir que dados comuns sejam simultaneamente modificados ou lidos enquanto o processo esta sendo modificado.
Because the principle of identity intellectually partitions the Universe into exactly two parts self and other , it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .
Por o princípio da identidade particionar o universo em exatamente duas partes, ele cria uma dicotomia na qual as duas partes são mutualmente exclusivas e mutualmente exaustivas .
The principle of contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the principle of excluded middle is an expression of its jointly exhaustive aspect.
O princípio da contradição é meramente uma expressão do aspecto mutualmente exclusivo dessa dicotomia, e o princípio do terceiro excluído é uma expressão desse aspecto mutualmente exaustivo.
The law of non contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the law of excluded middle, an expression of its jointly exhaustive aspect.
A lei da não contradição é meramente uma expressão do aspecto da exclusão mútua dessa dicotomia, e a lei do terceiro excluído, uma expressão do aspecto da conjunção exaustiva.
It stands for mutually assured destruction.
que significa, Destruição Mútua Assegurada.
The phrase was a label for the particular facet of post classical neo feminist empowerment embraced by the band that a sensual, feminine appearance and equality between the sexes need not be mutually exclusive.
A frase era um rótulo para a atitude neo feminista adotada pela banda a de que uma aparência sensual, feminina e uma igualdade entre os sexos não precisam ser mutuamente exclusivas.
Anarchist, communist and collectivist ideas are not mutually exclusive although the collectivist anarchists advocated compensation for labour, some held out the possibility of a post revolutionary transition to a communist system of distribution according to need.
Ideias anarcocomunistas e anarquistas coletivistas não são mutuamente exclusivas apesar de os anarquistas coletivista defenderem compensação pelo trabalho, alguns estenderam a possibilidade de uma transição pós revolucionária para um sistema comunista de distribuição de acordo com a necessidade.
Areas of exclusive competence
Domínios de competência exclusiva
Against an exclusive model
Contra um modelo único
Employees mutually inspire each other towards greater good.
Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .
A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.
ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal.
These two methods of accessing a PM account shall be mutually exclusive , although a participant may choose to have one or more PM accounts , each of which will be accessible by either the Internet or the network service provider .
Estes dois métodos de acesso às contas MP excluem se mutuamente , embora os participantes possam optar por ter uma ou mais contas MP , individualmente acessíveis quer através da internet quer através do fornecedor do serviço de rede .
These two methods of accessing a PM account shall be mutually exclusive , although a participant may choose to have one or more PM accounts , each of which will be accessible by either the Internet or the network service provider .
Estes dois métodos de acesso às contas MP excluem se mutuamente , embora os participantes possam optar por ter uma ou mais contas MP , individualmente acessíveis quer através da internet quer através do for necedor do serviço de rede .
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.
All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible.
Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis.
You're not talking exclusive innovation.
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
Article 12 Exclusive competence 1 .
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
That's an exclusive golf club.
Este é um clube de golf exclusivo.
They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related.
Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados.
According to some sources, Nheengatu and Guarani are mutually intelligible.
Segundo algumas fontes, o nheengatu e o guarani paraguaio chegam a ser mutuamente inteligíveis.
Features exclusive to repurchase transactions 17 .
Características exclusivas das operações de reporte 17 .
The two genres are not mutually exclusive, so some definitions of high fantasy include works for children by authors such as L. Frank Baum and Lloyd Alexander alongside the works of Gene Wolfe and Jonathan Swift, which are more often considered adult literature.
Os dois gêneros não são mutuamente exclusivos, então algumas definições de Alta Fantasia incluem obras para crianças de autores como L. Frank Baum e Lloyd Alexander ao lado das obras de Gene Wolfe e Jonathan Swift, que são mais frequentemente consideradas literatura adulta.

 

Related searches : Non-mutually Exclusive - Mutually Exclusive Categories - Mutually Exclusive Projects - Mutually Exclusive With - Are Mutually Exclusive - Mutually Exclusive Goals - Not Mutually Exclusive - Mutually Exclusive Events - Mutually Exclusive Relationship - Mutually Acceptable - Mutually Independent - Mutually Different