Translation of "national regulations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

National regulations - translation :

Keywords : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Regulamentos Regulamento Regulações Regulamentos Frota

Examples (External sources, not reviewed)

Until then, there is really no point in Member States amending their national regulations.	Até lá é, efectivamente, inútil que os Estados Membros modifiquem as respectivas regulamentações nacionais.
Directly applicable means that ECB Regulations do not need to be transposed into national law .	O facto de serem directamente aplicáveis significa que os Regulamentos do BCE não necessitam de ser transpostos para a legislação nacional .
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Os Estados Membros devem assegurar essa dupla responsabilidade nos termos da sua legislação ou regulamentação nacional .
REGULATIONS	REGULAMENTOS
A systematic survey of the various national regulations is needed if barriers to competition are to be dismantled.	É necessário analisar sistematicamente as regulamentações nacionais, para remover os entraves à concorrência.
Furthermore it must be ensured that national legislators will be willing to adjust their laws and regulations as appropriate	Além disso , deve garantir se que os legisladores nacionais estejam dispostos a ajustar , conforme apropriado , as suas leis e regulamentos .
to determine the relationship between national laws and this Section or the European regulations adopted pursuant to this Article .	Definir as relações entre as legislações nacionais , por um lado , e a presente secção e os regulamentos europeus adoptados em execução do presente artigo , por outro .
A number of modifications based on other national banks were encompassed within the regulations under which the bank was founded.	Um grande número de modificações baseadas em outros bancos nacionais foram incorporadas no regulamento pelo qual o banco foi fundado.
Delegated European regulations	Regulamentos europeus delegados
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .	No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais .
These regulations shall also determine arrangements for involving the European Parliament and national Parliaments in the evaluation of Eurojust 's activities .	Esses regulamentos definem igualmente as modalidades de associação do Parlamento Europeu e dos Parlamentos nacionais à avaliação das actividades da Eurojust .
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .	As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes .
These regulations shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol 's activities by the European Parliament , together with national Parliaments .	Esses regulamentos definem igualmente as modalidades de controlo das actividades da Europol pelo Parlamento Europeu , controlo ao qual são associados os Parlamentos nacionais .
Where are the regulations?	Onde estão as regulamentações?
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
Organization The organizational structure of the Ba'ath Party was created at the 2nd National Congress by amending the party's Internal Regulations (), which was approved at the party's 1st National Congress in 1947.	Organização A estrutura organizacional do Partido Baath foi criada no 2º Congresso Nacional, alterando o Regimento Interno do partido (), que foi aprovado no primeiro Congresso Nacional do partido em 1947.
The rules and regulations were not uniform, so the Organising Committee had to choose among the codes of the various national athletic associations.	As normas e regulamentos não eram uniformes, tendo a Comissão Organizadora que escolher entre os códigos das várias associações nacionais de atletismo.
Purpose of the proposed regulations	Objectivo dos regulamentos propostos
Article 35 Delegated regulations 1 .	Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados
We must follow the regulations.	Precisamos seguir o regulamento.
Different national regulations in the EU would complicate this convergence process and could weaken the position of the EU compared to important regimes elsewhere .	A existência de diferentes regulamentações nacionais na UE tornaria mais complicado esse processo de convergência e poderia enfraquecer a posição da UE em relação a outros regimes importantes em vigor noutras partes do mundo .
Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative procedures for setting up subsidiaries in other euro area countries .	Muitas destas barreiras parecem dever se às legislações nacionais , nomeadamente procedimentos administrativos relativos ao estabelecimento de filiais em outros países da área do euro .
Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative burdens and procedures for setting up subsidiaries in other EU countries .	Muitas destas barreiras parecem dever se a regulamentos nacionais , por exemplo encargos e procedimentos administrativos para o estabelecimento de filiais em outros países da UE .
Formalization The use of the SOS signal was first introduced in Germany as part of a set of national radio regulations, effective April 1, 1905.	O sinal SOS surgiu nos regulamentos de rádio comunicações da Alemanha, em 1905, e foi adotado internacionalmente pela conferência de Berlim, em 1906.
Key differences between the three Regulations	Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
EU Council Euro regulations on Greece .	Regulamentação do euro relativa à Grécia .
( c ) accounting rules and banking regulations	c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários
The ECB welcomes the proposed regulations .	O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
We have to follow the regulations.	Temos de seguir o regulamento.
Current Formula One Sporting Regulations 2015.	Referências 2012 Formula One Sporting Regulations
During the First World War, the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP) conducted border patrols, surveillance of enemy aliens, and enforcement of national security regulations within Canada.	Durante a Primeira Guerra Mundial, a RNWMP realizou o patrulhamento de fronteiras e a vigilância de inimigos estrangeiros, dentro da execução da regulamentação sobre a segurança nacional do Canadá.
Such regulations shall be designed in particular	Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .	1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
Council regulations by NCBs of Member States .	dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros .
Read more about elections regulations in Brazil.	Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.
His regulations against luxury were very stringent.	As suas ordenanças contra o luxo foram severas.
The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations.	Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias.
To be handed over for authentication together with information on the account holder to the competent national authorities as soon as possible , in line with national regulations , at the latest 20 working days after deposit in a machine .	Devem ser enviados , o mais depressa possível e acompanhados de dados relativos ao titular da conta , às autoridades nacionais competentes para verificação da autenticidade , em conformidade com a regulamentação nacional , e o mais tardar até 20 dias úteis depois de terem sido depositados na máquina .
ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries .	Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro .
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
2 Regulations of the Council and of the .	O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissáo . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
The new Regulations became effective in November 2000 .	Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 .
Most custodians are subject to EU banking regulations .	A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE .

Exibir esta página em português