Tradução de "regulamentos nacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Regulamentos nacionais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes . | The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence . |
| REGULAMENTOS | REGULATIONS |
| Além disso , deve garantir se que os legisladores nacionais estejam dispostos a ajustar , conforme apropriado , as suas leis e regulamentos . | Furthermore it must be ensured that national legislators will be willing to adjust their laws and regulations as appropriate |
| Regulamentos internos | Rules of procedure |
| Esses regulamentos definem igualmente as modalidades de associação do Parlamento Europeu e dos Parlamentos nacionais à avaliação das actividades da Eurojust . | These regulations shall also determine arrangements for involving the European Parliament and national Parliaments in the evaluation of Eurojust 's activities . |
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| regulamentos do BCE . | Regulations set out what data MFIs must report to NCBs . |
| No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais . | Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data . |
| As normas e regulamentos não eram uniformes, tendo a Comissão Organizadora que escolher entre os códigos das várias associações nacionais de atletismo. | The rules and regulations were not uniform, so the Organising Committee had to choose among the codes of the various national athletic associations. |
| Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| Esses regulamentos definem igualmente as modalidades de controlo das actividades da Europol pelo Parlamento Europeu , controlo ao qual são associados os Parlamentos nacionais . | These regulations shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol 's activities by the European Parliament , together with national Parliaments . |
| Objectivo dos regulamentos propostos | Purpose of the proposed regulations |
| Muitas destas barreiras parecem dever se a regulamentos nacionais , por exemplo encargos e procedimentos administrativos para o estabelecimento de filiais em outros países da UE . | Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative burdens and procedures for setting up subsidiaries in other EU countries . |
| Regulamentos internos , Outubro de 2004 . | Rules of Procedure , October 2004 . |
| Definir as relações entre as legislações nacionais , por um lado , e a presente secção e os regulamentos europeus adoptados em execução do presente artigo , por outro . | to determine the relationship between national laws and this Section or the European regulations adopted pursuant to this Article . |
| Diferenças fundamentais entre os três regulamentos | Key differences between the three Regulations |
| c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados | Article 35 Delegated regulations 1 . |
| Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente | Such regulations shall be designed in particular |
| O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . | The ECB welcomes the proposed regulations . |
| Regulamentos internos Assinalar as palavras ( min. 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Nacionais Nacionais Nacionais | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| O Conselho do BCE deve nomeadamente averiguar , nos termos das leis e regulamentos nacionais respectivamente aplicáveis , o registo criminal dos proprietários e administradores ou gerentes do centro de impressão em causa . | In particular , the Governing Council shall check , in accordance with any applicable national laws and regulations , the personal records of the owners and managers of the printing works concerned . |
| O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem | The Council shall adopt European regulations and decisions determining |
| ( 14 ) Embora se reconheça que os regulamentos adoptados pelo | ( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB |
| 1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . | 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . |
| Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . | ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . |
| Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do | ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . General application means that they are applicable to an unlimited number of entities and cases . |
| Nacionais Nacionais | Domestic Domestic |
| É verdade que vão surgindo regulamentos europeus e comunicações interpretativas. | It is true, there are some European regulations and interpretative statements on the way. |
| Estes regulamentos também se encontram disponíveis no site do BCE . | These rules are also available on the ECB 's website . |
| ( 5 ) V. o artigo 7.o dos regulamentos EAS propostos . | ( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations . |
| Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 . | The new Regulations became effective in November 2000 . |
| Estes instrumentos são os Regulamentos e as Decisões do BCE . | These instruments are ECB Regulations and ECB Decisions . |
| Estes regulamentos também se encontram disponíveis no sítio do BCE . | These rules are also available on the ECB 's website . |
| Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros . | Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers . |
| dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros . | Council regulations by NCBs of Member States . |
| Muitas destas barreiras parecem dever se a regulamentos nacionais , por exemplo , procedimentos administrativos para o estabelecimento de filiais noutros países da área do euro ou a utilização de poderes de apreciação pelas autoridades locais . | crucial to increase efficiency and promote economic growth , reduce budget imbalances , ensure the sustainability of public finances in the longer run and alleviate the implicit tax burden on future generations . |
| Assim , este Relatório não refere , por exemplo , as necessárias adaptações das legislações nacionais relacionadas com a introdução do euro decorrentes de Regulamentos do Conselho da UE sobre esta matéria , tal como a substituição das notas e moedas nacionais por notas e moedas de euro e os respectivos aspectos legais . | Therefore , this Report does not , for instance , address the necessary adaptations of national legislation relating to the introduction of the euro flowing from the EU Council Regulations on this topic , such as the replacement of national banknotes and coins by euro banknotes and coins and the legal aspects thereof . |
| Nacionais Nacionais SNM | Domestic Domestic Non MFIs |
| Nacionais Nacionais IFM | 9A Deposits domestic |
| Nacionais Nacionais SNM | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos . | The Committee considers that Regulations should be used whenever possible . |
| A proposta e as respectivas regras de execução substituirão esses regulamentos . | The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations . |
Pesquisas relacionadas : Regulamentos Legais Nacionais - Regulamentos Nacionais De Instalações Eléctricas - Regulamentos - Regulamentos - Operações Nacionais - Fronteiras Nacionais - Normas Nacionais - Requisitos Nacionais - Reguladores Nacionais - Agências Nacionais - Assembleias Nacionais - Vendas Nacionais - Bens Nacionais
