Translation of "natural phenomena" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Natural - translation :

Natural phenomena - translation :

Keywords : Natural Naturais Causas Habitat Naturalmente Fenómenos Fenómeno Fenômenos Inexplicáveis Fenômeno

Examples (External sources, not reviewed)

Religions are natural phenomena.	Religiões são fenomenos naturais.
They are cultural creations, not natural phenomena.	Eles são criações culturais, não fenômenos naturais.
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.	É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos.
Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.	A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.
Other phenomena Anaximenes used his observations and reasoning to provide causes for other natural phenomena on the earth as well.	Outros fenómenos Anaxímenes usou as suas observações e o raciocínio para providenciar as causas de outros fenómenos naturais.
He thought that previous theory might influence natural interpretations of observed phenomena.	Segundo Feyerabend uma teoria estabelecida poderia influenciar a interpretação natural dos fenômenos observados.
They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships.	Usavam o mito para explicar fenômenos naturais, variações de cultura, inimizades e amizades.
Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium.	Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.	É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos.
Some of the natural phenomena seen in the sky are clouds, rainbows, and aurorae.	Nuvens e outros elementos climáticos também afetam o céu, determinando por vezes belos panoramas.
Branches of natural science Biology This field encompasses a set of disciplines that examines phenomena related to living organisms.	Biologia Esse campo encompassa um grupo de disciplinas que examinam os fenômenos relacionados aos organismos vivos.
The river flows approximately into the Gulf of California, during which over time it has carved out natural phenomena such as the Grand Canyon and created phenomena such as the Salton Sea.	O rio corre por cerca de km para o golfo da Califórnia, durante o qual ao longo do tempo tem esculpido fenômenos naturais, como o Grand Canyon e fenômenos criados, como o Mar Salton.
Emergent structures in nature Emergent structures can be found in many natural phenomena, from the physical to the biological domain.	Estruturas emergentes podem ser encontradas em muitos fenômenos naturais, do domínio físico ou biológico.
During his childhood, the future Nobel Prize winner found himself observing natural phenomena with particular interest his schoolwork and readings highlighted the connections between the natural sciences and biology.	Durante seus primeiros anos de vida que se dedicava a observar todos os fenômenos naturais com particular interesse, preferindo leituras cujos temas se relacionavam com ciências naturais e biológicas.
Taiga.info posts a picture of unusual natural phenomena that occurred in Tomsk (Siberia) four rainbows were caught by photographer at one time.	Taiga.info postou a foto de um raro fenômeno natural ocorrido em Tomsk (Sibéria) quatro arcos íris de uma vez foram fotografados.
Modern readers may find it disconcerting that sometimes the same works discuss both the technical details of natural phenomena and their symbolic significance.	Não era incomum o mesmo texto discutir tanto os detalhes técnicos quanto o sentido simbólico dos fenômenos naturais.
Citizen Media Phenomena	O Fenômeno da Mídia Cidadã
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
It is as if physicists came up with theories that explained not only natural phenomena, but also determined which bridges and buildings engineers would build.	É como se os físicos viessem com teorias que explicassem não só os fenómenos naturais, mas também determinassem quais as pontes e os edifícios que os engenheiros iriam construir.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
In his Instauratio Magna, Francis Bacon, one of modern science s most articulate proponents, conveyed a vision of a new world, transformed through the systematic inquiry of natural phenomena.	Na sua obra Instauratio Magna (Grande Restauração), Francis Bacon, um dos mais eloquentes defensores da ciência moderna, transmitiu uma visão de um mundo novo, transformado pela investigação sistemática dos fenómenos naturais.
Practical atheism In practical or pragmatic atheism, also known as apatheism , individuals live as if there are no gods and explain natural phenomena without reference to any deities.	Ateísmo prático No ateísmo prático ou pragmático , também conhecido como apateísmo , os indivíduos vivem como se não existissem deuses e explicam fenômenos naturais sem recorrer ao divino.
He claims that it is just 'bad science', seeking to find explanations which are appealing or eloquent, rather than those that are of use in predicting natural phenomena.	Ele afirma que é apenas má ciência , buscar encontrar explicações que são apelativas ou eloqüentes, mais do que aquelas que estão em uso em predizer um fenômeno natural.
They introduced new opinions contrary to the prevailing viewpoint on how the world was organized, in which natural phenomena were explained solely by the will of anthropomorphized gods.	Esses pensadores introduziram novas opiniões contrárias ao ponto de vista que prevalecia sobre a forma como o mundo foi organizado, em que os fenômenos naturais eram explicadas unicamente como a vontade de deuses antropomorfizados.
Various phenomena have the effect of displaying magnetic field lines as though the field lines are physical phenomena.	Vários fenômenos físicos têm o efeito de mostrar as linhas de campo magnético.
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
That was strictly a capital markets phenomena.	Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
We should study them with the same intensity that we study all the other important natural phenomena, like global warming, as we heard so eloquently last night from Al Gore.	Deveríamos estudá las com a mesma intensidade que estudamos todos os outros fenômenos naturais, como o aquecimento global, como ouvimos eloquentemente Al Gore ontem à noite.
Engineering is the goal oriented process of designing and making tools and systems to exploit natural phenomena for practical human means, often (but not always) using results and techniques from science.	Engenharia é o processo goal oriented de desenhar e criar ferramentas e sistemas para aproveitar fenômenos naturais para usos práticos humanos, normalmente (mas nem sempre) usando resultados e técnicas da ciência.
And we started exploring all kinds of other phenomena.	E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos.
These phenomena are expected to continue in the future .	Espera se que esta evolução prossiga no futuro .
Phenomena are not the foundation or Ground of Being.	A Psicologia deve ser tomada como base para a Lógica.
Eonism Ellis studied what today are called transgender phenomena.	Ellis estudou o que hoje são chamados de fenómenos transgéneros.
That accounts for the same phenomena as the original myth.	Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original.
Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.	Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.	Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos
The gods of nature personifications of phenomena like rain and fire.	Os deuses da natureza personificações de fenômenos como a chuva e o fogo 2.
Most weather phenomena occur in the troposphere, just below the stratosphere.	A maioria dos fenômenos de tempo ocorrem na troposfera, logo abaixo da estratosfera.
This is all natural. This is all natural.	E tudo isso é natural. É tudo natural.
It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.	Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.
Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there.	É um fenômeno incrível porque é uma estrela que só está lá.
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience.	Uma série de fenómenos novos surgidos na Inglaterra do século XVI vieram revolucionar a experiência humana.
Brazilian citizen media triggered some interesting social movements and phenomena in 2010.	A mídia cidadã brasileira acionou alguns movimentos sociais e fenômenos interessantes em 2010.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.	Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.
Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.	Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.

Exibir esta página em português