Translation of "nazi regime" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Nazi regime - translation : Regime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All were later prominent in the Nazi regime.
Todos eram mais tarde proeminentes no regime nazista.
The Nazi regime discouraged women from seeking higher education.
O regime nazista desencorajavam as mulheres de procurar o ensino superior.
There was a remarkable progress in German medicine under the Nazi regime.
Houve um progresso notável na medicina alemã sob o regime nazista.
Many people sympathized with the anti Semitic policy of the Nazi regime.
Muitos políticos húngaros também simpatizavam com as ações anti semitas do regime nazista.
He was greatly influenced by Oberth, of whom he said German career Involvement with the Nazi regime Party membership Braun had an ambivalent and complex relationship with the Nazi regime of the Third Reich.
Envolvimento com o regime Nazista Wernher von Braun, teve um relacionamento complexo e ambivalente com o regime do terceiro Reich.
Racial policy Racism and antisemitism were basic tenets of the NSDAP and the Nazi regime.
Política racial O racismo e o antissemitismo eram os princípios básicos do partido e da ideologia nazista.
Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime.
As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista.
The notorious 1933 race laws of the Nazi regime took away his academic standing and privileges.
As notórias leis raciais do regime nazista de 1933 tiraram sua situação acadêmica e privilégios.
Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral.
A ideologia nazista e as ações tomadas pelo regime são quase universalmente consideradas gravemente imorais.
The Tsar's regime proclaimed neutrality, but gradually Bulgaria gravitated into alliance with Nazi Germany and Fascist Italy.
O regime do tzar proclamou a neutralidade, mas gradualmente a Bulgária gravitou em aliança com a Alemanha nazista e a Itália fascista.
Pastor Martin Niemöller responded with the formation of the Confessing Church, from which some clergymen opposed the Nazi regime.
O pastor Martin Niemöller respondeu com a formação da Igreja Confessante, a partir do qual alguns clérigos se opunham ao regime nazista.
In 1941, one of Ratzinger's cousins, a 14 year old boy with Down syndrome, was taken away by the Nazi regime and murdered during the Action T4 campaign of Nazi eugenics.
Em 1941, um dos primos de Ratzinger, um menino de catorze anos de idade com Síndrome de Down, foi morto pelo regime Nazi em sua campanha eugênicaA mãe de Joseph Ratzinger, sra.
This led to a bureaucratic tangle of overlapping jurisdictions and responsibilities typical of the administrative style of the Nazi regime.
Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista.
The opposition to the Nazi regime's aggressive foreign policy in the military became so strong from 1936 to 1938, that considerations of overthrowing the Nazi regime were discussed within the upper echelons of the military and remaining non Nazi members of the German government.
A oposição ao modo de ação dos nazistas tornou se tão forte entre 1936 e 1938 que a possibilidade de tentar derrubar o regime foi discutida até mesmo dentro dos escalões superiores do exército e membros não nazistas presentes no governo.
The Nazi regime abolished the symbols of the Weimar Republic, including the black, red, and gold tricolor flag, and adopted reworked imperial symbolism.
O regime nazista aboliu os símbolos da República de Weimar, incluindo a bandeira tricolor negra, vermelha e dourada, e adotou um simbolismo imperial retrabalhado.
The Nazi regime promoted a liberal code of conduct regarding sexual matters, and was sympathetic to women who bore children out of wedlock.
O regime nazista promoveu um código de conduta liberal sobre temas sexuais e era simpático com as mulheres que tinham filhos fora do casamento.
Once his power was established, Ley began to abuse it in a way that was conspicuous even by the standards of the Nazi regime.
Estabelecido no comando da DAF , Ley começou uma vida de abusos exagerada até para os padrões do regime nazista.
This is not the first time prominent Japanese media and business people have expressed fondness for the Nazi regime or been implicated in anti Semitism.
Essa não foi a primeira vez que pessoas de destaque na mídia e nos negócios no Japão expressaram inclinação pelo regime nazista ou foram implicadas em antissemitismo.
By the end of 1933 over a thousand books, most of them by Jewish authors or featuring Jewish characters, had been banned by the Nazi regime.
Até o final de 1933, mais de mil livros, a maioria deles de autores judeus ou com personagens judeus, foram proibidos pelo regime nazista.
The Nazi regime responded with contempt to the four military leaders' opposition, and Nazi members brewed a false crass scandal that alleged that the two top army leaders von Blomberg and von Fritsch were homosexual lovers, in order to pressure them to resign.
No entanto, o Partido Nazista rebatia tudo com desprezo e para pressioná los a renunciar de seus cargos e desqualifica los, membros nazistas fabricaram um falso escândalo alegando que os dois principais líderes do exército, von Blomberg e von Fritsch, mantinham um caso homossexual.
Because Márton Gyöngyösi is a Nazi, and Jobbik is a Nazi party.
Pois Márton Gyöngyösi é um nazi, e o Jobbik é um partido nazi.
Beck was lukewarm to the idea, and responded that if a coup against the Nazi regime began with support at the civilian level, the military would not oppose it.
Beck disse que se um golpe contra o regime nazista começasse pela população civil, o exército não iria se opor mas também não se envolveria.
After the war, he was tried at Nuremberg and sentenced to 20 years in prison for his role in the Nazi regime, principally for the use of forced labor.
Em 1946, ele foi julgado em Nuremberg e sentenciado a 20 anos de prisão por sua participação no regime nazista, principalmente pelo uso de trabalho escravo nos campos de concentração.
Putin is a Nazi.
Putin é um nazista.
Israeli bloggers are questioning their government's actions, comparing the situation to that of the mid 1930's, when the world did not accept Jewish refugees fleeing from the Nazi regime.
Blogueiros israelenses estão questionando os atos do governo, comparando a situação àquela da metade da década de 1930, quando o mundo não aceitava judeus que fugiam do regime nazista.
Von Braun was among those scientists for whom the U.S. Joint Intelligence Objectives Agency created false employment histories and expunged Nazi Party memberships and regime affiliations from the public record.
Von Braun estava entre os cientistas para os quais a Joint Intelligence Objectives Agency (JIOA), criou históricos falsos e excluiu qualquer registro de envolvimento com o partido Nazista, concedendo a eles total liberdade para trabalhar nos Estados Unidos.
Johannes Stark (15 April 1874 21 June 1957) was a German physicist, and Physics Nobel Prize laureate who was closely involved with the Deutsche Physik movement under the Nazi regime.
Johannes Stark (Freihung, 15 de Abril de 1874 Traunstein, 21 de Junho de 1957) foi um físico alemão que estava intimamente envolvido com o movimento Deutsche Physik sob o regime nazista.
Persecution of other groups Under the provisions of a law promulgated 14 July 1933, the Nazi regime carried out the compulsory sterilisation of over 400,000 individuals labelled as having hereditary defects.
Perseguição a outros grupos Sob as disposições de uma lei promulgada 14 de julho de 1933, o regime nazista realizou a esterilização obrigatória de mais de 400 mil indivíduos rotulados como tendo defeitos hereditários.
Initially, Schindler was mostly interested in the money making potential of the business and hired Jews because they were cheaper than Poles the wages were set by the occupying Nazi regime.
De início, Schindler estava mais interessado no potencial financeiro do negócio, e contratou os judeus porque eram mais baratos que os polacos os salários eram definidos pelo regime nazi.
The Nazi Dictatorship Problems and Perspectives of Interpretation In 1985, Kershaw published a book on the historiography of Nazi Germany titled The Nazi Dictatorship , in which he reflected on the problems in historiography of the Nazi era.
Foi também o autor de The Hitler Myth Image and Reality in the Third Reich , Popular Opinion and Popula Dissent in the Third Reich , Bavaria 1933 45 e The Nazi Dictatorship Problems and Perspectives of Interpretation .
Her father was a Nazi.
Sou uma atriz.
The humbling of the SA ended the threat it had posed to the army but, by standing by Hitler during the purge, the army bound itself more tightly to the Nazi regime.
A ameaça da SA de tirar o exército do poder finalmente tinha chegado ao fim, mas Hitler queria o ver aproximado do regime nazista.
To say that it resembles in any way the Nazi regime which in Europe still stands for the destruction of democracy (indeed, civilization itself) is to exonerate that regime, and to reassure and encourage today s neo fascists, allowing them, whether intentionally or not, to reenter the public debate.
Dizer que se assemelha de alguma maneira ao regime nazi que, na Europa, ainda apoia a destruição da democracia (na verdade, da própria civilização) é exonerar esse regime, e é tranquilizar e incentivar os actuais neo fascistas, permitindo lhes, de forma intencional ou não, reentrarem no debate público.
With Hitler's approval, Himmler intended that the new society of the Nazi regime should de stigmatise illegitimate births, particularly of children fathered by members of the SS, who were vetted for racial purity.
Com a aprovação de Hitler, Himmler pretendia que a nova sociedade da era nazista desestigmatizasse nascimentos ilegítimos, particularmente ao gerar filhos de membros da SS , que eram vetados pela pureza racial.
That's neo Nazi math for you.
Assim funciona a matemática neo nazista para vocês.
The Nazi is coming ... to Bahrain.
The Nazi Está Chegando ... ao Barein.
The Catholic Church and Nazi Germany .
The Catholic Church and Nazi Germany .
Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP).
Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista).
Photographs exist that may also suggest the Germans participated in the mass killing and some of the German witnesses to the Armenian holocaust would go on to play a role in the Nazi regime.
Fotografias sugerem que alemães participaram do assassinato em massa e algumas das testemunhas alemãs do holocausto armênio desempenhariam papel no regime nazista.
Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland.
Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial.
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.
Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
For example, when asked, I wonder how Dr. Takasu thinks about the fact that 200,000 people who were regarded as physically or mentally disabled were massacred by so called 'German medicine' under the Nazi regime?
Por exemplo, ao ser questionado o que o Dr. Takasu pensa sobre o fato de que 200.000 pessoas que eram consideradas física ou mentalmente incapacitadas foram massacradas pela dita 'medicina alemã' sob o regime nazista?
Timothy D. Snyder wrote that The term Holocaust is sometimes used in two other ways to mean all German killing policies during the war, or to mean all oppression of Jews by the Nazi regime.
Timothy D. Snyder afirma que o termo Holocausto é usado às vezes de outras duas maneiras para se referir a todas as políticas de extermínio alemãs durante a guerra ou para se referir a toda a opressão aos judeus pelo regime nazista.
He joined the Nazi Party in 1939.
Aderiu ao Partido Nazi em 1939.
Slogans and songs Nazi slogan Sieg Heil!
Slogans e canções Slogan nazista Sieg Heil!

 

Related searches : Nazi Era - Nazi Germany - Nazi Party - Nazi Officer - Nazi Supporter - Nazi Sympathizer - Nazi Crimes - Nazi Leaders - Nazi Power - Nazi Salute - Nazi Period - Nazi Ideology - Nazi Past - Nazi Rule