Translation of "new generation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generation - translation :

New generation - translation :

Keywords : Geração Gerações Terceira Inteira Após

Examples (External sources, not reviewed)

A new generation of Syrian artists	Uma nova geração de artistas sírios
So this is actually a new generation.	Então essa é a nova geração.
Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum.	Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração.
She belongs to the new generation of rock.	Ela pertence à nova geração do rock.
Please be happy that the new generation received new books on time.	Alegre se por esta nova geração receber os livros a tempo.
This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.	Esta é uma nova geração, uma nova família, que é capaz de armazenar o vento.
I am just one of a new generation that is growing up.	Sou apenas um de uma nova geração que está crescendo.
The platform of the new generation is derived from the new Palio, but with a longer wheelbase.	O sedã teve o painel adotado do Novo Palio, com diferença das saídas de ar.
It began a new generation of special effects and high energy motion pictures.	Começou uma nova geração de efeitos especiais e de alta energia filmes .
The technically decentralised first generation system was replaced by a second generation system ( TARGET2 ) in May 2008 , when migration to the new system was completed .	O sistema TARGET de primeira geração , tecnicamente descentralizado , foi substituído por um sistema de segunda geração ( TARGET2 ) em Maio de 2008 , quando ficou concluída a migração para o novo sistema .
So we're able to pull in the next generation in a totally new way.	Então nós conseguimos chegar nessa nova geração de uma maneira totalmente nova.
One of the new generation of bishops was the bishop of Olinda, Dom Vital.	Um dos bispos da nova geração era D. Vital Maria Gonçalves de Oliveira, o Bispo de Olinda.
And you'll be able to see the results from a new generation of amazing students.	E todos poderão ver os resultados de uma nova geração de alunos notáveis.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.	O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens.
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.	A Geração Chita é uma nova casta de africanos que não têm tolerância para com a corrupção.
A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us.	Uma nova geração, instruída, conectada, inspirada por valores universais e por um entendimento global, criou uma nova realidade para nós.
This version was originally named the Alpha Jet NGAE ( Nouvelle Generation Appui Ecole or New Generation Attack Training ), Alpha Jet MS1 Close support capable version assembled in Egypt.	(Esta versão foi originalmente designada Alpha Jet NGAE ( Nouvelle Generation Appui Ecole ou Nova Geração de Ataque Treino ).
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
Moreover , the experience with counterfeit banknotes is guiding the research and development of new security features for the new generation of banknotes .	Para além disso , a experiência com a contrafacção de notas está a orientar o estudo e o desenvolvimento de novas características de segurança para a nova geração de notas .
So what is the problem that America s new generation of conservative critics of social insurance sees?	Qual é então o problema que as novas gerações de críticos conservadores apontam à segurança social?
Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students.	As universidades devem proteger as suas memórias institucionais, tradições locais, e compromisso para cada nova geração de estudantes.
The third generation iPad was released on March 7, 2012 and marketed as the new iPad .	iPad mini 2012, versão reduzida do iPad, lançado com o iOS 6.
The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm.	A nova população então é utilizada como entrada para a próxima iteração do algoritmo.
It features a new generation of Kontakt 5 explosive reactive armour on its hull and turret.	A inovações do T 90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt 5 na base e na torre.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
The generation of new genes can also involve small parts of several genes being duplicated, with these fragments then recombining to form new combinations with new functions.	Novos genes podem ser produzidos tanto por duplicação e mutação de um gene ancestral como por recombinação de partes de genes diferentes para formar novas combinações com funções distintas.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
LG Look, I think each generation is a generation.	LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
This practice is especially appreciated by the new generation of retired Chinese in public parks of China.	Esta prática é especialmente apreciada pela nova geração de aposentados chineses nos parques públicos da China.
The Avenger air defense system and a new generation of short range missiles also went into production.	O sistema de defesa aérea Avenger e uma nova geração de mísseis de curto alcance também entraram em produção.
Profile Generation	Criação de Perfil
And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders.	E o que a Universidade de Ashesi está tentando fazer é treinar uma nova geração de líderes éticos e empreendedores.
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
Among the new generation, Zubeen Garg, Jitul Sonowal, Angaraag Mahanta and Joi Barua have a great fan following.	Entre a nova geração, Zubeen Garg e Jitul Sonowal têm muitos fãs.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Automatic metadata generation	Geração automática de meta dados
The cheetah generation.	A geração Cheetah .
Why Generation E?	Porquê 'Generation E'?
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders.	E juntos esses voluntários e os professores estão profundamente comprometidos a criar uma nova geração de líderes verdes, globais.
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
Clement Tan is disappointed that Shanmugam, a leader from the new generation, would deliver a controversial argument like this	Clement Tan está decepcionado com o fato de Shanmugam, líder da nova geração, ter feito uma declaração polêmica como esta
Audi influences paved the way for this new generation of Volkswagens, known as the Passat, Scirocco, Golf and Polo.	A influência da Audi abriu caminho para uma nova geração de Volkswagens Polo, Golf e Passat.

Exibir esta página em português