Translation of "new horizons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

New horizons - translation :

Keywords : Horizontes Expandir Alargar Alarga Expandir

Examples (External sources, not reviewed)

From there the city transposed new horizons.	A partir daí o município transpunha novos horizontes.
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
Unknown Horizons	Unknown Horizons
Dance Horizons.	Dança Moderna.
The New Horizons mission is scheduled to visit Charon and Pluto in July 2015.	Entretanto, será visitada pela missão espacial não tripulada New Horizons em julho de 2015, para novas pesquisas.
The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist.	A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida.
In February March 2007, the New Horizons probe on its way to Pluto obtained new images and spectra of Callisto.	Entre fevereiro e março de 2007, a sonda New Horizons , que está a caminho de Plutão, obteve novas imagens do espectro de Calisto.
Hohnholz, D., and MacDiarmid, A.G., Line Patterning of Conducting Polymers New Horizons for Inexpensive, Disposable Electronic Devices, Synth.	Hohnholz, D., and MacDiarmid, A.G., Line Patterning of Conducting Polymers New Horizons for Inexpensive, Disposable Electronic Devices, Synth.
Satire and foreign horizons in the new millennium Pepetela has continued to be a prolific writer throughout the 2000s.	Sátira e horizontes estrangeiros no milénio novo Pepetela continua como um escritor prolífico na décadas dos 2000.
New Horizons took only nine hours to reach the Moon's orbit, passing lunar orbit before midnight EST that day.	A New Horizons demorou apenas nove horas para atingir a órbita da Lua, ultrapassando a antes das 05 00 UTC de 20 de janeiro de 2006.
My artistic horizons continue to grow.	Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
Beyond the Horizons The Lockheed Story .	Beyond the Horizons The Lockheed Story .
Background New Horizons is the first mission in NASA's New Frontiers mission category, larger and more expensive than the Discovery missions but smaller than the Flagship Program.	Contexto New Horizons é a primeira missão na categoria do Programa New Frontiers da NASA, maior e mais caro que o Programa Discovery mas menor que o Programa Flagship.
The New Horizons mission to Pluto was launched in 2006 and is currently en route for a Pluto flyby in 2015.	Sonda New Horizons New Horizons é uma missão atualmente em rota para Plutão.
After an intense political battle, a revised mission to Pluto, dubbed New Horizons , was granted funding from the US government in 2003.	Depois de uma intensa batalha política, foi concedido financiamento para uma outra missão para explorar Plutão, chamada de New Horizons.
New Horizons captured its first (distant) images of Pluto in late September 2006, during a test of the Long Range Reconnaissance Imager (LORRI).	A New Horizons tirou suas primeiras fotos de Plutão no final de setembro de 2006, durante um teste do Long Range Reconnaissance Imager (LORRI).
Were New Horizons to fly through such a ring system, there would be an increased potential for damage that could disable the probe.	Se a sonda voar em uma sistema de anéis assim há uma possibilidade de ela ser atingida por micrometeoritos que poderiam desabilitá la.
January 19 NASA launches the first space mission to Pluto as a rocket hurls the New Horizons spacecraft on a 9 year journey.	19 de Janeiro A NASA lança a sonda espacial New Horizons, a primeira lançada para Plutão.
Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet.	Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta.
At longer horizons , risks lie mainly on the downside .	Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente .
The mission to Pluto had already been selected before this program was successfully endorsed and funded, so the mission to Pluto, called New Horizons, was grandfathered into the New Frontiers program.	Missões Missões pertencentes ao programa New Frontiers New Horizons Missão destinada a estudar o planeta anão Plutão e sua lua Caronte.
S. Alan Stern, principal investigator with NASA's New Horizons mission to Pluto, publicly derided the IAU resolution, stating that the definition stinks, for technical reasons .	Alan Stern, principal investigador da missão New Horizons, ridicularizou publicamente a decisão da UAI, declarando que a definição cheira mal, por razões técnicas .
New Horizons received a Jupiter gravity assist with a closest approach at 05 43 40 UTC on February 28, 2007 when it was from the planet.	A nave recebeu um auxílio gravitacional de Júpiter após a máxima aproximação às 05 43 40 UTC de 28 de Fevereiro de 2007.
Pluto's satellites Nix and Hydra also have a connection with the spacecraft the first letters of their names (N and H) are the initials of New Horizons .	Os satélites Nix e Hydra também tem uma ligação com a espaçonave as primeiras letras de seus nomes, N e H , são as iniciais de New Horizons.
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.	À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam.
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .	Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.	Existem poucas coisas mais glamourosas do que o horizonte exceto, possivelmente, algo semelhante a horizontes múltiplos, e
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!	Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
(One of the spare RTGs for the Cassini mission was used to power the New Horizons mission to Pluto and the Kuiper belt, which was designed and launched later on.	(Um dos geradores criados para a Missão Cassini Huygens foi usado para alimentar a espaçonave New Horizons , lançada em direção a Plutão e ao Cinturão de Kuiper, que foi construída e lançada muito depois).
The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .	A análise monetária fornece mais informações relativamente às perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo .
The launch of New Horizons was originally scheduled for January 11, 2006, but was initially delayed until January 17, 2006 to allow for borescope inspections of the Atlas V's kerosene tank.	Lançamento O lançamento da New Horizons estava agendado originalmente para 11 de janeiro de 2006, mas foi adiado até 17 de janeiro para que inspeções no tanque de querosene do foguete Atlas V fossem realizadas.
The RTGs on the Cassini mission have the same design as those used on the New Horizons , Galileo , and Ulysses space probes, and they were designed to have very long operational lifetimes.	Os GTR da Cassini tem o mesmo design daqueles usados nas sondas New Horizons, Galileu e Ulysses e foram desenvolvidos para terem um vida útil longa.
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.	O Transition simultaneamente expande nossos horizontes e faz o mundo um lugar menor, mais acessível.
The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
If one is above the other adjust the index mirror until the two horizons merge.	Neste caso, deve se mover a alidade até que a coincidência se verifique.
The two cameras on the HST used for these maps are no longer in service, so these will likely remain the most detailed maps of Pluto until the 2015 flyby of New Horizons.	Como as duas câmeras do Hubble usadas para gerar esses mapas não estão mais funcionando, esses mapas continuarão sendo os melhores mapas de Plutão até a visita da sonda New Horizons em 2015.
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons .	Nesta perspectiva , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes mais longos .
Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .	Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons .	A análise económica visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a curto e a médio prazo .
Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism .	Para horizontes mais longos continua a prevalecer a preocupação em torno dos desequilíbrios a nível mundial , bem como os riscos relacionados com o proteccionismo .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .

Exibir esta página em português