Translation of "no question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

No question - translation :

Question - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

There's absolutely no question.	Sem sombra de dúvida.
CA There's no question.	CA Sem dúvida.
No one answered the question.	Ninguém respondeu à pergunta.
This question has no answer.	Essa pergunta não tem resposta.
No students could answer the question.	Nenhum estudante pôde responder à pergunta.
There was no question about that.	Não havia dúvidas sobre isso.
The answer to this question is no.	A resposta a esta questão é não.
I have no knowledge of that question.	Não sei de nada sobre esse assunto.
This question is by no means easy.	Essa questão não é de forma alguma fácil.
She made no response to my question.	Ela não respondeu minha pergunta.
There is no answer to your question.	Não há resposta à sua pergunta.
There was no answer to my question.	Não houve resposta à minha pergunta.
No one wants to answer that question.	Ninguém quer responder essa pergunta.
No one knew how to answer the question.	Ninguém sabia como responder à pergunta.
We didn't take no as an answer we took no as a question.	Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão.
No one has ever asked me that question before.	Ninguém nunca me fez essa pergunta antes.
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.	Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.
You're going to have to have energy. There is no question.	Vocês terão que ter energia. Não se questiona.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.	Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor.
Of course, there's no page on the web which has answered that question because nobody has asked that question before.	É claro, não existe uma página que irá responder a isso porque ninguém perguntou isso antes.
In terms of patents, there's no question that the East is ahead.	Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera.
No question, China is feeling its oats and asserting itself more forcefully.	Não há dúvidas de que a China se sente confiante e se afirma mais energicamente.
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.
And the answer to the question is no. Those are actually blue flowers.	E a resposta é não, aquelas são na verdade flores azuis.
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.	O quadro indica que a China é um sistema de um único partido, autoritário ninguém questiona este fato.
Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no.	Certo? Então, a questão é, Você quer esta foto? Sim ou não?
And second, there was no question of the initial state of the universe.	E segundo, não havia questionamento sobre o estado inicial do universo.
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.	Nenhum professor de metodologia de experimentos clínicos pode responder esta questão.
There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward.	Não existem dúvidas sobre esta questão o anúncio de Cook foi um enorme passo em frente.
That is an indiscrete question. There are no indiscrete questions, only indiscrete answers.	Essa é uma pergunta indiscreta . Não existem perguntas indiscretas, só respostas indiscretas.
In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question.	Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada.
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.	O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.
There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States.	Fica excluída qualquer influência na administração da justiça nos Estados Membros.
There is no question that the crisis left the country unable to service its debts.	Não há dúvida de que a crise deixou o país incapaz de assegurar o serviço das suas dívidas.
But a deeper question is what happens when readers can no longer trust these images.	Contudo, uma questão mais profunda surge quando as pessoas não conseguem acreditar no que as fotos apresentam.
No question the Church of Jesus Christ of Latter day Saints is having a moment ...	Todos os membros do Coro do Tabernáculo Mórmon são voluntários da Igreja de Jesus Cristo dos Santos Últimos Dias.
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.	Na falta de resposta dentro deste prazo, o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções.
If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the investment in question .	Na falta de resposta dentro deste prazo , o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções .
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?	Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.	Este efeito é tão robusto que nós o encontramos independentemente de como fazemos a questão.
But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale.	Mas, enquanto o projecto europeu proporcionou prosperidade, ninguém se preocupou em questionar a sua motivação.
Definition A decision problem is any arbitrary yes or no question on an infinite set of inputs.	Um problema de decisão é chamado de decidível ou efetivamente solúvel se A é um conjunto recursivo.
And by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board.	E a esta idade não há dúvidas de que neste cérebro há alguém a bordo
It wasn't straightforward. It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car.	Não foi simples. Não era mais uma questão de jogar uma tapeçaria no banco de trás do carro.

Exibir esta página em português