Translation of "no sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

No sense - translation :

Sense - translation :

Keywords : Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.
That makes no sense.	Isso não faz sentido.
Have you no sense indeed?	Não raciocinais?
He has no common sense.	Ele não tem bom senso.
Tom has no common sense.	Tom não tem senso comum.
This movie makes no sense.	Esse filme não faz sentido.
The sentence makes no sense.	A frase não faz sentido.
It no longer just makes sense.	Não faz mais sentido.
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
That makes no sense at all.	Isso não faz sentido algum.
That makes no sense at all.	Isso não tem nenhum sentido.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
Living without you makes no sense.	Viver sem ti para mim não faz sentido.
Life without you makes no sense.	Viver sem ti para mim não faz sentido.
She has no sense of humor.	Ela não tem senso de humor.
Have Eastern Europeans no sense of shame?	Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha?
Several sentences make no sense. So what?	Algumas frases não têm sentido. E daí?
This woman has no sense of humor.	Esta mulher não tem senso de humor.
This man has no sense of humor.	Este homem não tem senso de humor.
It makes no sense to keep them idle.	Não faz sentido mantê las inativas'.
He seems to have no sense of humor.	Ele parece não ter senso de humor.
It makes no sense, if you think about it.	Não faz sentido, se a gente pensa nisso.
What you said makes absolutely no sense to me.	O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim.
There is no sense in my living without you.	Viver sem ti para mim não faz sentido.
I mean no, I mean like in the TED sense?	Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
Tom's main problem is he has no sense of humour.	O principal problema de Tom é que ele não tem senso de humor.
It makes no sense to call this unipolar or multi polar.	Não faz sentido chamar de unipolar ou multipolar.
No, this is really important to have this sense of scale.	Não, isso é muito importante para ter essa noção de escala.
In that sense, no other contemporary writer can compete with him.	Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele.
Since I have a cold, I have no sense of taste.	Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
Since I have a cold, I have no sense of taste.	Como estou gripado, não sinto o gosto de nada.
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?	Três minutos e meio mais. Agora isso não faz sentido, certo?
Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.	Ideias, linguagem, mesmo a expressão um ao outro não faz qualquer sentido.
To no longer be Number One would offend America s sense of dignity.	Deixar de ser o Número Um ofenderia a dignidade dos EUA.
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.	Mas penso que seu filho vai compreender isso, e não terá mágoa alguma, nem sentir se negligenciado, penso eu.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense.	No entanto, muito além de provas em contrário, intuitivamente isto não faz qualquer sentido.
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.	Então, do ponto de vista de um profissional do sexo, os políticos não fazem sentido.
If you don't have a brain representation of word sounds that translation makes no sense.	Se você não tem uma representação cerebral dos sons das palavras esta tradução não faz sentido
For shares in openend collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às acções de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum
It makes no sense for the police to stay here with this horrendous, warlike force.	Não tem nenhum sentido a polícia permanecer aqui com essa força bélica e monstruosa.
You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.	Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.
And I go, No. Why does that sense of mystery, that sense of the dizzying scale of the universe, need to be accompanied by a mystical feeling?	E eu digo, Não. Por que este senso de mistério, este senso de escala vertiginosa do universo, precisa ser acompanhado de um sentimento místico?

Exibir esta página em português