Translation of "nodded in agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Nodded in agreement - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Acenou Adormecido Adormeci Adormecia Brasas

Examples (External sources, not reviewed)

I nodded.	Balancei a cabeça.
Tom nodded.	Tom acenou.
I nodded.	Eu balancei a cabeça.
He nodded encouragingly.	Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador.
They nodded silently.	Eles assentiram silenciosamente.
They nodded silently.	Elas assentiram silenciosamente.
Tom nodded off in the cinema.	O Tom dormiu no cinema.
He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
Tom nodded toward the door.	Tom acenou com a cabeça em direção à porta.
Tom nodded his head and left.	Tom acenou com a cabeça e saiu.
Alice waited till the eyes appeared, and then nodded.	Alice esperou até que os olhos aparececem e depois acenou com a cabeça.
He nodded to show that he approved of my plan.	Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.
He nodded to show that he approved of my plan.	Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano.
Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication.	Percebam, ele assentiu com a cabeça, me dando uma indicação de que estava entendendo o fluxo da comunicação.
We're in agreement.	Estamos de acordo.
And I said, And I think the color is perfect, and they all nodded their head, except for Gaudence, and I said, What?	Eu disse Acho a cor perfeita, e todas elas concordaram, exceto Gaudence, e eu perguntei O que foi?
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
I am wholly in agreement with you.	Estou inteiramente de acordo com você.
You two are not in agreement, correct?	Vocês dois não estão de acordo, certo?
You two are not in agreement, correct?	Vocês duas não estão de acordo, certo?
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	o
drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT	redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT
Are you in agreement with the new law?	Você está de acordo à nova lei?
This subsided following a political agreement in 1998.	Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998.
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.	O novo consenso foi reflectido no acordo de Breton Woods de 1944, que consagrou o controlo de capitais no Acordo Constitutivo do FMI.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought .	Deveria requerer se o acordo do BCE quanto às questões abrangidas pelo seu âmbito de competência .
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .	O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .
The Americans have even recognized it, in an agreement.	Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo.
I am in complete agreement with everything he said.	Estou inteiramente de acordo com tudo o que ele disse.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
If Bulgaria or Romania encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement .	Se um dos dois Estados se deparar com dificuldades na adaptação de um acordo celebrado antes da adesão com um ou mais países terceiros , retirar se á do acordo , segundo as disposições nele previstas .
Now, chances are that over the last winter, if you had been a beehive, either you or one of the two people you just nodded at would have died.	É bem possível que neste último inverno, se vocês fossem uma colméia, vocês ou uma das duas pessoas para as quais acenaram teria morrido.
If a new Member State encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement .	Se a adaptação de um acordo celebrado antes da adesão com um ou mais países terceiros suscitar dificuldades a um novo Estado Membro , este retirar se á do acordo , segundo as disposições nele previstas .
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
The Agreement is made up of two inter related documents, both agreed in Belfast on Good Friday, 10 April 1998 a multi party agreement by most of Northern Ireland's political parties an international agreement between the British and Irish governments (the British Irish Agreement).	O Acordo de Belfast (também conhecido por Acordo da Sexta feira Santa) foi assinado em Belfast em 10 de abril de 1998 pelos governos britânico e irlandês e apoiado pela maioria dos partidos políticos norte irlandeses.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement .	O anexo I do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo I do presente acordo .

Exibir esta página em português