Translation of "nominee shareholder" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Nominee - translation : Nominee shareholder - translation : Shareholder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon.
Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon.
1988 Portuguese Government owned Caixa Geral de Depósitos became the majority shareholder of BNU, with the Republic of Portugal the sole other shareholder.
1988 A Caixa Geral de Depósitos torna se o principal accionista da Banco Nacional Ultramarino S.A. A República Portuguesa é o único outro accionista.
(director, producer) Academy Award Nominee The Creation , 9 min.
(director, producer) Academy Award Nominee The Creation, 9 min.
On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).
Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
(director, producer) Academy Award Nominee The Diary of Adam and Eve , 24 min.
(director, producer) Academy Award Nominee The Diary of Adam and Eve, 24 min.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .
Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.
No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.
There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.
Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.
Minas Gerais was also divided, unable to generate a consensus for the presidential nominee.
Minas Gerais estava dividida, não conseguindo impor um nome mineiro de consenso para a presidência da república.
1980 1989 In 1980, McNamara was succeeded by US President Jimmy Carter's nominee, A.W.
Clausen substituiu McNamara depois de ter sido indicado pelo Presidente americano Jimmy Carter.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
Without prejudice to Anicle 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .
Sem prejuízo do disposto no anigo 390 , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a represeiitação externa do BCE
Without prejudice to Article 38 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .
Sem prejuízo do disposto no artigo 38.o , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE .
Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .
Sem prejuízo do disposto no artigo 39.o , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE .
Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote .
Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto .
Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .
Sem prejuízo do disposto no artigo 39.º , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE .
Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .
Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica .
10.2 . Each member of the Council of the EM1 or his nominee shall have one vote .
Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . 100.3 .
(director, producer) Academy Award Nominee The Morning After , 7 30 (director, producer) Mountain Music , 9 min.
(director, producer) The Morning After, 7 30 (director, producer) Mountain Music, 9 min.
The deal was finalized on May 5 and among noteworthy results was the transition of Pixar's CEO and 50.1 shareholder, Steve Jobs, becoming Disney's largest individual shareholder at 7 and a member of Disney's Board of Directors.
O negócio foi concluído em 05 de maio e entre os resultados notáveis foi a transformação de Steve Jobs em o maior acionista individual da Disney, com 7 , e um membro do Conselho de Administração da Disney.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.
MasterCard recently changed its ownership structure from a membership userdriven model to a shareholder driven solution .
A MasterCard alterou recentemente a sua estrutura de propriedade , passando de um modelo de associação orientado para os utilizadores para uma solução que privilegia os BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .
1993 Caixa Geral de Depósitos (CGD) became the majority shareholder in Banque Franco Portugaise d Outre Mer.
1993 A Caixa Geral de Depósitos torna se accionista principal do Banque Franco Portugaise d Outre Mer.
Without prejudice to Article 38, the President or his nominee shall represent the European Central Bank externally.
, o Presidente, ou quem por ele for designado, assegura a representação externa do Banco Central Europeu.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
It was a nominee for Best RPG on the Nintendo DS in IGN's 2008 video game awards.
Essa versão foi indicada a melhor RPG do Nintendo DS na premiação de jogos eletrônicos da IGN em 2008.
Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers.
O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores.
Kurosawa agreed, and the Kurosawa Production Company was established in April 1959, with Toho as majority shareholder.
Kurosawa concordou e a Companhia de Produção Kurosawa foi fundada em abril de 1959, com a Toho como maior acionista.
Presidential election of 1856 In 1856 Democrats selected Buchanan as their nominee for President of the United States.
Nas eleições presidenciais de 1856, foi eleito presidente dos Estados Unidos, pelo Partido Democrata.
On December 1, President elect Obama formally announced that Clinton would be his nominee for Secretary of State.
Em 1 de dezembro, o presidente eleito Obama anunciou formalmente que Clinton seria a sua indicação para a secretaria de Estado.
Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.
Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.
In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state.
O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine.
Opposition candidate Fernando de la Rúa defeated Eduardo Duhalde, the nominee of Menem's party, and succeeded Menem as President.
O candidato da oposição Fernando de la Rúa derrotou Eduardo Duhalde, o candidato do partido de Menem, retirar o partido de Menem da presidência.
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.
E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B.
It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner.
Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner.
In 1865, he ran for District Attorney, losing narrowly to his friend and roommate, Lyman K. Bass, the Republican nominee.
Em 1865, ele concorreu a promotor do distrito, perdendo por uma pequena margem para seu amigo e colega de quarto Lyman K. Bass, o candidato Republicano.
The nominee then presents a government platform and must receive a vote of confidence in order to become prime minister.
Se o chefe do maior partido consegue compor um governo que ganha confiança da Knesset, ele torna se o primeiro ministro.
The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 .
O BCE é membro dos comités relevantes do BIS desde Novembro de 1999 e é um dos subscritores do capital do BIS desde 2005 .
While their actions provided a short term increase in shareholder returns, they drew widespread criticism for the lack of foresight.
Embora suas ações tenham fornecido um aumento de curto prazo nos retornos aos acionistas, eles atraíram críticas generalizadas pela falta de visão.
In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.
Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.
The Senate Judiciary Committee spent several months examining the little known nominee, before the Senate confirmed the nomination 41 to 20.
Desta vez Fuller aceitou a nomeação, e o Comitê Judiciário do Senado passou vários meses analizando o candidato.
The worry is that China, as the AIIB s largest shareholder and contributor, will dominate the bank and distort its decision making.
A situação que se teme é que a China, na qualidade maior accionista e participante do AIIB, venha a dominar o banco e a distorcer seu processo de decisão.
John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.

 

Related searches : Nominee Company - Nominee Agreement - As Nominee - Nominee Companies - Its Nominee - Nominee Secretary - Nominee Shares - Nominee Registered - Nominee Services - Nominee Name - Designated Nominee - Award Nominee - Corporate Nominee