Translation of "not match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Not match - translation :

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem

Examples (External sources, not reviewed)

Profile does not match signature	O perfil não coincide com a assinatura
These socks do not match.	Essas meias não combinam.
That dark coat does not match her dark skin.	Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
This is a match that will not be repeated in 100 years.	Este é um jogo que não vai se repetir em 100 anos.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.	Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde.
I am afraid I will not do anything good in this match.	Receio que não conseguirei fazer nada de bom nesta partida.
And the results of that may not match what our intentions had been.	E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções.
This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match.	Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices.
After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot.	Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé.
Match case	Coincidir a capitalização
Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements .	São obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , sempre que os activos subjacentes não cumpram os requisitos de garantia .
Whether Sunakali watched Messi's game yesterday or not, I was pondering while watching the match.	Enquanto assistia o jogo, eu me perguntava se Sunakali assistia ou não à partida de Messi ontem.
The boundaries between the many prefectures were not only very complicated, but also did not match those of the provinces.	As fronteiras entre essas prefeituras eram não somente complicadas, mas também não equivaliam às das províncias.
The first drawn (and goalless) match did not occur until the 13th match of the tournament, between Iran and Nigeria a drought longer than any World Cup since 1930.	Desde a Copa de 1974, um time não marcava cinco gols no primeiro tempo de um jogo de Copa (Iugoslávia 9 0 Zaire e Polônia 5 0 Haiti).
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Select next match	Seleccionar a coincidência seguinte
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match.	Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate.
Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis.	Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada.
In fact, in a UFC 4 qualifying match, competitors Jason Fairn and Guy Mezger agreed not to pull hair as they both wore pony tails tied back for the match.	De fato, em uma luta qualificatória do UFC 4 , os competidores Jason Fairn e Guy Mezger concordaram em não puxar os cabelos como ambos usaram rabos de cavalo no cabelo para a luta.
Senior politicians were against the match and the Church of England did not permit remarriage after divorce.	Os principais políticos eram contra a união e a Igreja Anglicana não permitia novos casamentos depois de um divórcio.
Capablanca objected to some of the conditions, which favored Lasker, and the match did not take place.	Como Capablanca não acordou com estas condições o match acabou por não se disputar.
It was a match.	E eram compatíveis.
That match was unambiguous.	A comparação foi inequívoca.
We won the match.	Nós ganhamos o jogo.
We won the match.	Nós ganhamos a partida.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
Your socks don't match.	Suas meias não combinam.
Tom lit the match.	Tom acendeu o fósforo.
Tom lit a match.	Tom acendeu um cigarro.
Tom lit a match.	Tom acendeu um fósforo.
Tom won the match.	Tom venceu a partida.
Match against Capablanca In January 1920 Lasker and José Raúl Capablanca signed an agreement to play a World Championship match in 1921, noting that Capablanca was not free to play in 1920.	Partida contra Capablanca Em Janeiro de 1920, Lasker e José Raúl Capablanca assinaram um acordo para a disputa do Campeonato Mundial de Xadrez em 1921 uma vez que Capablanca não estava disponível para disputar o título naquele ano.
Maradona almost did not participate in the match since the River Plate fans were strongly opposed to it.	Maradona só não teria participado da despedida do próprio Francescoli porque os torcedores do River Plate se posicionaram fortemente contra.
On June 16 at WWE Payback, Cena defeated Ryback in a 3 Stages of Hell match to retain the WWE Championship, with Cena losing the Lumberjack match and winning the Tables match and the Ambulance match.	Porém, em 16 de junho, no Payback , ele derrotou Ryback em uma luta Three Stages of Hell para manter o Campeonato da WWE.
Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs.	Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs.
Choose autocomplete for single match	Seleccionar autocompletar para equivalência única
Match at start of word	Equivaler o início da palavra
Choose autocomplete for single match	Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única
Match at start of word	Coincidir no início da palavra
Match case in search results.	Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.

Exibir esta página em português