Translation of "now again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Now again - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Now we're together again.	Agora nós estamos juntos novamente.
Now look again at this.	Agora, olhe novamente para isto.
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
So now I have to improvise again.	Então agora tenho que improvisar novamente.
And could you do it again now?	E você poderia fazer novamente hoje?
Let's meet again 45 minutes from now.	Vamos nos encontrar daqui a 45 minutos.
Now, again, we don't often deal with Stage One.	Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio.
Again, a push, now this time from the front.	De novo, um empurrão, agora vindo de frente.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.	Agora, ele tenta Mi de novo. Esse acorde não funciona.
Now, he tries E again, and that doesn't work.	E ele tenta mais uma vez o Mi, e o acorde não funciona.
Now, here is another naive advertising man's question again.	Outra pergunta ingênua de publicitário.
Now we can chase them again. Go get them.	Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.	Ela nos dá uma pedra e ganha um pepino de novo.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.	E ele tenta Mi novamente. Esse acorde não funciona.
Now you can chase them again. Time to chase them.	Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.	Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais.
And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again.	E agora o que fiz aí, estava sendo maldoso, aumentei o calor novamente e de novo.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.	Vídeo Agora ela vem para Dr. Sue e começa a escrever novamente.
Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.	Agora pedirei a vocês de novo para ligarem a parte emocional.
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.	Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.	Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.	Nunca mais isso vai acontecer na Índia, porque agora foi uma vez e sempre.
Now, again, let me show you how easy it is to get protein.	Agora, novamente, deixe me mostra como é fácil obter proteína.
We have been talking for a long time, and now here we are again.	Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.	Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.	Curiosamente, quando as pessoas recebem essa afirmação, elas continuam sem marcar. Mas agora elas participam.
Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.	De novo, uma decisão fácil, porque todos nós sabemos que agora é melhor que depois.
Now it's four apple cubes, and their behavior again moves towards the Nash equilibrium.	Agora são quatro cubos de maçã, e o comportamento deles novamente se altera em direção ao equilíbrio Nash.
I have not the least expectation that I can now ever know happiness again.	Acho que nunca mais vou conhecer a felicidade outra vez.
Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible.	Agora, aqui no TED, nos últimos dois dias, eu vi pessoas desafiando a plateia várias vezes a acreditar no impossível.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
We heard that now from the east again the war started, and it's going fast.	Ouvimos falar agora, que a guerra começou do leste de novo, e está avançando rápido.
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.	Então nós estamos trabalhando em um processo não invasivo novamente, todos esses estudos são invasivos.
And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you.	Novamente, você tem bilhões de células sendo submetidas a esse processo agora dentro de você.
But given what I now feel capable of doing, I would certainly do it again.	Mas considerando o que agora eu tenho capacidade de fazer eu certamente faria de novo.
For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.	Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora.
Do you know what? It's funny, but right now it's kind of like that again.	Sabem o que mais? É engraçado, mas agora mesmo está se repetindo.
It is a place I have painted before ... even now I must do it again.	As suas telas de paisagens e flores foram muito apreciadas a partir de 1928.
Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.	De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora
Now alone in the small unit, Bilombele must pay the full rent or face homelessness again.	Agora, sozinha no pequeno apartamento, Bilombele precisa pagar todo o aluguel ou ficará novamente sem ter onde morar.
With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive.	Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar.
Shortly thereafter, Utterson again visits Jekyll, who now claims to have ended all relations with Hyde.	Um ano depois Hyde espanca um homem até a morte com uma bengala que Utterson presenteara a Jekyll.
In 2011, the band released their seventh album Here and Now which again topped the charts.	O álbum mais recente da banda é Here and Now, de 2011 e que também colocou singles nas paradas.

Exibir esta página em português