Tradução de "agora de novo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Sim, agora, primeiro, de novo, | SLAVOJ ŽIŽEK Yeah. Now, first, again, |
Muito bem, agora de novo. | Sure. |
Agora vai você de novo. | You're on your way again. Yes. |
Agora é o utilizador de novo. | Now it is you again. |
Agora terei que lavar de novo. | I'll have to do it again. |
Kathy, vêla de novo agora, eu.... | Kathy, seeing you again now that I... |
Verificar Correio Novo Agora | Check for Mail Now |
Existe agora um novo Dia 1 e um novo Dia de Mudança . | There is now a new Day 1 and a new Change Day . |
Existe agora um novo Dia de Mudança e um novo Dia 1 . | There is now a new patch Change Day and a new Day 1 . |
Existe agora um novo Dia de Mudança e um novo Dia 1 . | There is now a new transdermal patch Change Day and a new Day 1 . |
Existe agora um novo Dia 1 e um novo Dia de Mudança . | There is now a new Day 1 and a new Change Day . |
Agora vamos multiplicar por 10 de novo. | Now let's multiply by 10 again. |
Agora que tenho, de novo, a oportunidade... | Now that I got the chance again, I... |
Lá está ele agora de novo tocando. | He's in there playing again. |
Agora, Godzilla está de novo em movimento! | Now, Godzilla is starting to move again... |
De novo, um empurrão, agora vindo de frente. | Again, a push, now this time from the front. |
Agora, falame deste novo problema. | Now, er, let's hear about this new trouble. |
Agora têm um novo xerife. | They've got a new marshal |
Que novo truque tem agora? | What kind of a dirty trick is this? |
Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros. | Now we do this over and over again, this process for any given brain. |
E o macho Agora vamos ver de novo. | And the male ... We're going to see it again. |
Mas agora, temos um novo tipo de comédia. | But now, we have a different kind of comic. |
Tente de novo agora ou numa altura posterior. | Try again, either now or at a later time. |
Agora é belov'd Romeo, e ama de novo, | Now Romeo is belov'd, and loves again, |
OK, agora querem que façamos tudo de novo. | All right, now they want us to do it again. |
É 78. e agora nós adicionamos de novo. | That's seventy eight. And now we just add again. |
E agora têm que pagar tudo de novo. | And now you have to pay the school fees again. |
Se recuarmos agora, eles lutarão de novo amanhã. | If we take them out now, they can fight again tomorrow. |
E agora vou lhe dizer de novo, Ben... | And now I'm tellin' you again, Ben... |
Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
Note agora a presença do Novo | World. |
Voc? ganha um novo nome agora. | You get a new name now. |
E agora é o novo século. | And it's the new century now. Health is getting better, |
Estamos agora perante um facto novo. | Now we are faced with a new factor. |
Agora, a qualquer passo você só olha de novo. | Now, at any step you just look again. |
Porém o foco está agora de novo na prevenção. | But focus now is back on prevention. |
Agora, ao atacarem um juiz, demonstraram no de novo. | By attacking a judge this time, the terrorists are demonstrating this once more. |
Querido Dr. Jaquith verão,inverno, e agora primavera de novo. | Dear Dr. Jaquith Summer, winter, now spring again. |
Fui reformado em 35. Agora me querem de novo. | Yes, they put me on the retired list in '35, but I knew they'd want me again. |
Mas passando agora de novo a algo de mais agradável. | BLAK (S). (DA) Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Theato, on her excellent report. |
E agora chegamos a um novo problema. | And now we come to my problem. |
Eu uso, agora, um processo totalmente novo. | I use, now, a whole new process. |
O novo regulamento tem agora um ano. | The new regulation is exactly one year old. |
Agora, ele tenta Mi de novo. Esse acorde não funciona. | Now, he tries E again. That chord doesn't work. |
Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono. | Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. |
Pesquisas relacionadas : Agora Agora - De Novo De Novo - De Agora - De Novo - De Novo - De Novo - De Novo E De Novo - De Novo E De Novo - De Até Agora - De Backup Agora - Agora, Depois De