Tradução de "agora de novo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De novo, um empurrão, agora vindo de frente. | Again, a push, now this time from the front. |
| Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros. | Now we do this over and over again, this process for any given brain. |
| E o macho Agora vamos ver de novo. | And the male ... We're going to see it again. |
| Mas agora, temos um novo tipo de comédia. | But now, we have a different kind of comic. |
| Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
| E agora chegamos a um novo problema. | And now we come to my problem. |
| Eu uso, agora, um processo totalmente novo. | I use, now, a whole new process. |
| Agora, ele tenta Mi de novo. Esse acorde não funciona. | Now, he tries E again. That chord doesn't work. |
| Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono. | Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. |
| Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho? | Who will provide us with new jobs? |
| Agora pedirei a vocês de novo para ligarem a parte emocional. | Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit. |
| E agora, a cobra rei é um novo ícone. | And now the king cobra is a new one. |
| Agora, é um pouco maluco trabalhar num novo reator nuclear. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Felizmente, aqui estamos e agora precisamos encontrar um novo apartamento . | Fortunately, here we are, and now we ll just have to find a new apartment. |
| Então, o que o mundo precisa agora é um novo tipo de placa. | So, what the world needs now is a new type of sign. |
| De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora | Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now. |
| Agora, Evan é novo para o sistema, então temos que primeiro criar um novo perfil para ele. | Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him. |
| Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu. | In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu. |
| Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo. | He's now free again, having been detained, as you know, for some time. |
| Mas considerando o que agora eu tenho capacidade de fazer eu certamente faria de novo. | But given what I now feel capable of doing, I would certainly do it again. |
| OK, tocamos de novo para vocês agora, e vamos enfatizar, vamos cutucar o TED. | Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D. |
| Eles perderam de novo. Não diga. Agora já são o quê, oito derrotas seguidas? | They lost again. You don't say. What's that, eight in a row? |
| Com um sorriso de triunfo, Kazuya é agora o novo dono da Mishima Zaibatsu. | Smiling to himself, Kazuya becomes the owner of the Mishima Zaibatsu. |
| Este é, relativamente, um novo show que iniciamos agora a fazer turnê. | So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour. |
| Ouvimos falar agora, que a guerra começou do leste de novo, e está avançando rápido. | We heard that now from the east again the war started, and it's going fast. |
| De novo, uma decisão fácil, porque todos nós sabemos que agora é melhor que depois. | Again, an easy decision, because we all know that now is better than later. |
| E agora o que fiz aí, estava sendo maldoso, aumentei o calor novamente e de novo. | And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again. |
| Agora, desde este 14 de abril, ano novo Bengali, os trens Maitree Express estão totalmente climatizados. | The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14). |
| Agora está usando só seus pés mais símples, e isto é muito novo. | Now it's only using its simplest feet here, so this is very new. |
| E agora é um novo século. Saúde está melhorando, Reino Unido, Estados Unidos. | And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States. |
| Então vou entrar num novo passo agora. Que é mais fácil pra mim. | So I'm just going to go into a different step now, which is easier for me. |
| Agora mais interessado no neto, o rei três semanas depois o transformou no novo Príncipe de Gales. | Now more interested in his grandson, three weeks later the King created George Prince of Wales (the title is not automatically acquired). |
| Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'. | Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. |
| No livro , Langdon recebe do Cardeal Mortati, agora o novo papa, o diamante Illuminatti . | Near the end of the novel, he is sent by the new pope to give the Illuminati Diamond as an indefinite loan to Langdon. |
| É agora um lote vazio, de seis acres à espera de um shopping, logo em frente ao novo Ikea. | It's now an empty, six acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea. |
| Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo... | I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... |
| Agora se olharmos para a frente um pouco até o século XIX, encontramos um novo estilo de tecnologia. | Now if we look forward a bit to the 19th century, we find a new style of technology. |
| Então, agora temos um novo universo, que se restringe a coisas relacionadas ao Bill Cliton. | So now, we have a new universe, which is just constrained to all things Bill Clinton. |
| Assim, o velho problema da paz israelo árabe é visto agora no novo contexto de uma ameaça nuclear iraniana. | Thus, the old problem of Arab Israeli peace is now seen in the new context of an Iranian nuclear threat. |
| Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
| e é a Camilla no seu vestido de noiva, que, de novo, quase foi reutilizada agora, recentemente antes do seu casamento. | And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding. |
| Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar. | Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. |
| Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo . | Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year . |
| De novo? De novo não! | Again? Not again! |
Pesquisas relacionadas : Agora Agora - De Novo De Novo - Agora - De Agora - De Novo - De Novo - De Novo - De Novo E De Novo - De Novo E De Novo - De Até Agora - De Backup Agora - Agora, Depois De