Translation of "now that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Now that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now think about that.
Agora pensem nisso.
Now that is something.
Isso é algo.
Now why is that?
E por que isso?
Now that is foreplay.
Isso sim é que são preliminares.
That doesn't matter now.
Isso não tem importância agora.
Now that is my take on that ...
Agora que é minha opinião sobre isso ...
I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.
Eu enxergo empreendedores em todo lugar, agora que eu estou ligada nisso.
Now how would you now think about that for a moment.
Agora e você pense nisso por um momento
Now that would never happen.
Aplausos Aquilo nunca vai acontecer.
Now that can be daunting.
Isso pode ser assustador.
Now how could that be?
Agora como era isso?
Now why is that important?
Agora, por que isso é importante?
Now what does that mean?
Agora o que isso significa?
So now, how is that?
Então, o que é isso?
Now just think about that.
Agora pense sobre isso.
Now that is surgical thinking.
Isso é pensamento cirúrgico.
Well, now is that time.
Bem, agora é a hora
Forget about that right now.
Esqueça isso aqui mesmo.
Forget about that right now.
Esqueça isso a partir deste momento.
I can't do that now.
Não posso fazer isso agora.
Please stop that right now.
Por favor, pare já com isso.
Please stop that right now.
Por favor, pare com isso agora.
I'll do that right now.
Farei isso agora mesmo.
That will suffice for now.
Isso será suficiente por ora.
Tom is doing that now.
Tom está fazendo isso agora.
You'd better do that now.
É melhor você fazer aquilo agora.
We're working on that now.
Estamos trabalhando nisso agora.
Is Tom doing that now?
O Tom está fazendo isso agora?
Now it doesn't do that.
Verdi, La Traviata.
Now, he's telling that story.
Agora, ele está dizendo a história.
That has now disappeared, and they are now in great economic problem.
Que agora desapareceu. E agora eles têm um grande problema econômico.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
Is that slogan more valid now?
Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Now we don't think that way.
Nós não pensamos desta maneira.
Now, are there downsides to that?
Agora, isso tem desvantagens?
Now that statistic is quite shocking.
Agora aquela estatística é bem chocante.
Iran is doing that right now.
Irã está fazendo isso agora.
We can't do that right now.
Não temos como fazer isso hoje.
Now, that wasn t just self indulgence.
Agora, aquilo não era autogratificão.
Now, why do I say that?
Mas por que eu digo isso?
Now I know that seems ludicrous.
Agora, sei que isto pode parecer ridículo
Now, suppose that space aliens arrived.
Agora suponha que extraterrestres cheguem na Terra
Now why do I say that?
Mas por que digo isso?
Now I feel bad about that.
E sinto me mal por isso.
Now mathematicians have answered that question.
Agora os matemátivos responderam esta questão.

 

Related searches : That Now - So Now That - Now That Our - And Now That - But Now That - Now That You - Especially Now That - So That Now - That Until Now - Now That This - Now Knowing That - Now Now - Now - Comes Now