Translation of "on bank holidays" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
bank holidays | feriados parental |
National bank holidays will not be harmonised either. All bank holidays that are already subject to a driving ban can simply remain intact. | Nem mesmo os feriados nacionais são harmonizados em todos os feriados nacionais em que já existe uma proibição de circulação esta pode, pura e simplesmente, continuar em vigor. |
In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . |
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados Membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num contrato de reporte . |
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . |
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . |
In the United Kingdom both Good Friday and Easter Monday are bank holidays. | No Reino Unido, tanto a sexta quanto a segunda são feriados bancários. |
In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays. | Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários. |
All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average . | Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais . |
And now I'm on my holidays | E agora estou em minhas férias |
The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros . |
This includes permanent holidays, including but not limited to religious or historical holidays, as well as any other holidays established on a non permanent basis. | qualquer interesse financeiro da entidade patronal, do sócio, do associado ou familiar do candidato |
Person in regular education but on holidays | Pessoa inserida no ensino regular mas em gozo de férias |
9 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 9 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados membros . |
2 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados membros . |
14 ( ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 14 ( ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros . |
( 2 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | ( 2 ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros . |
The payment traffic was , however , rather low on other days which are traditionally public ( or bank ) holidays in most of the euro area countries . | O tráfego de pagamentos foi , no entanto , bastante fraco noutros feriados públicos ( ou bancários ) tradicionais na maioria dos países da área do euro . |
( 14 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | ( 14 ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros . |
2 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros . |
Holidays | Feriados |
Holidays | Férias |
holidays. | Isto vai demasiado longe. |
Carry it on Prayers matriarch Rachel tells you over the holidays, but, even after the holidays, usually around | Carregá lo em Orações matriarca Raquel diz que durante as férias, mas, mesmo após as férias, geralmente em torno de |
Tell me what you did on your holidays. | Diga me o que você fez nas suas férias. |
We put up the flags on national holidays. | Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais. |
The honourable Member's concerns about the closure of Customs Offices on bank holidays will therefore cease to be relevant as far as intraCommunity trade is concerned. | As preocupações expressas pela senhora deputada quanto ao encerramento dos postos alfandegários em dias feriados deixarão pois de ter sentido no que toca às trocas intracomunitárias. |
Happy holidays. | Boas festas. |
Show holidays | Mostrar os feriados |
Exclude holidays | Excluir os feriados |
Configure Holidays | Configurar os Feriados |
Happy Holidays!! | Felizes Festas!! |
Public holidays | Dias feriados |
Paid holidays | Ausências remuneradas |
Christmas holidays | Férias de Natal |
Easter holidays | Férias da Páscoa |
Summer holidays | Férias de Verão |
public holidays. | os dias feriados. |
We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). | Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa). |
Directive on package travel, package holidays and package tours | Directiva relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados |
Related searches : Excluding Bank Holidays - Except Bank Holidays - Local Bank Holidays - Bank On - Work On Holidays - On These Holidays - On Their Holidays - On My Holidays - On Holidays From - Cash On Bank - To Bank On - We Bank On - Company Holidays