Translation of "on the alert" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alert - translation :

On the alert - translation :

Keywords : Alerta Alerta Alertar Intruso Alertas

Examples (External sources, not reviewed)

He put the Russian army on alert on 25 July.	Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho.
A tsunami is coming, so please be on the alert.	Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.
Stay alert.	Se mantenha alerta.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
I'll alert her.	Vou alertá la.
You're very alert.	Você está muito alerta.
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi retirado.
This alert is useless.	Este alerta é inútil.
Try and stay alert.	Tentem ficar atentos.
Try and stay alert.	Tente ficar atento.
The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow.	O resto da frota em Scapa Flow foi colocada em alerta.
New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert.	Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta.
The northernmost permanent settlement in the world is Alert, on Ellesmere Island in Nunavut, Canada.	O assentamento humano situado mais a norte é Alert, na ilha de Ellesmere em Nunavut, Canadá.
Security forces stand in alert	Forças de segurança permanecem alertas
We must be alert to dangers.	Precisamos estar alertas aos perigos.
I need to be more alert.	Eu preciso estar mais alerta.
I need to be more alert.	Preciso prestar mais atenção.
He forced himself to stay alert.	Ele se forçava a ficar alerta.
Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times.	Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos.
You would be sharper and more alert.	Vocês estariam mais vivos e alertas.
For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces.	Para os pessimistas (ou realistas, dependendo da perspectiva), Israel deve permanecer em alerta máximo para minimizar os riscos que enfrenta.
The radar cannot be used in alert or evasion mode.	O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão.
If the player is seen, the game enters the Alert Mode.	Se o jogador for visto, o jogo entrará no Modo de Alerta .
And we should be very alert to this.	E nós deveríamos estar muito alertas a isto,
Be alert when you cross a busy street!	Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!
Security across the country was increased to the highest alert level.	A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
Harold kept his forces on alert throughout the summer, but with the arrival of the harvest season he disbanded his army on 8 September.	Com a chegada da estação de colheita, ele dispensou seu exército em 8 de setembro.
We include below an alert from Luiza Toscane, a Human right activist, posted on the forum section of the Tunisian website Nawaat.	Incluímos abaixo um alerta de Luiza Toscane, ativista de direitos humanos, publicado em uma seção do fórum do site tunisino Nawaat.
AFSK is used in the U.S. based Emergency Alert System to notify stations of the type of emergency, locations affected, and the time of issue without actually hearing the text of the alert.	Desta forma, a menor largura de banda necessária para transmitir esse pulso, f, é formula_1Este sistema é usado por algumas operadoras em dispositivos de identificação de chamadas.
These weapons can be put on alert in a way that would be highly visible to US satellites and the global media.	Estas armas podem ser colocadas em estado de alerta de uma forma que seria altamente visível para os satélites dos EUA e para os meios de comunicação social de todo o mundo.
The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo	Os fuzileiros navais dos EUA já foram postos em alerta no sul da Europa para que o que ocorreu em Benghazi não se repita em Cairo.
ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .	Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .
On the 23rd, the CIA reported that Iraq had moved 30,000 troops to the Iraq Kuwait border, and the U.S. naval fleet in the Persian Gulf was placed on alert.	No mesmo mês, a CIA (agência de inteligência americana) reportou que os iraquianos haviam movido pelo menos 30 000 soldados para a fronteira sul do país.
Blue Alert , an album of songs co written by Anjani and Cohen, was released on 23 May 2006 to positive reviews.	Em maio de 2006 é lançado o disco Blue Alert da cantora Anjani Thomas, sua namorada e ex vocalista de sua banda de apoio.
Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved	Acção solicitada No que diz respeito às pessoas implicadas vigilância discreta , acompanhamento organizado controlo , intercepção audição como testemunha detenção , número de mandato pedido de assistência mútua
The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur .	O BCE deverá alertar de imediato os ministros das finanças , caso surja qualquer problema relacionado com a qualidade .
Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not.	Não muito surpreendentemente, os EUA recusam abandonar o estado de alerta dos seus próprios misseis nucleares se a Rússia não o fizer.
Canada is home to the world's northernmost settlement, Canadian Forces Station Alert, on the northern tip of Ellesmere Island latitude 82.5 N which lies from the North Pole.	O assentamento humano mais setentrional do Canadá (e do mundo) é a Canadian Forces Station Alert , na ponta norte da Ilha Ellesmere, latitude 82,5 N, a 817 km do Pólo Norte.
Following wide mobilization via social media, Brazilian netizens managed to take down a pedophile blog just hours after the first alert was sent on Twitter, on the morning of Monday, October 3, 2011.	Após mobilização em redes sociais, internautas conseguiram tirar um blog pedófilo do ar, em questão de horas depois do primeiro alerta no Twitter, feito na manhã dessa segunda feira, 3 de outubro.

Exibir esta página em português