Translation of "ongoing operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ongoing - translation :

Ongoing operations - translation :

Keywords : Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

Currently , jurisdictions differ widely in the way that they supervise the ongoing operations of AIFM .	Actualmente , a supervisão das operações correntes dos GFIA varia muito acentuadamente consoante os Estados Membros .
The group had suspended a previously scheduled release of 6 hostages last year after denouncing ongoing military operations.	O grupo tinha suspendido a libertação de 6 reféns no ano passado após denúncias de uma operação militar em andamento.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
Ongoing developments will be monitored very carefully .	A evolução da situação será acompanhada atentamente .
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
fine tuning operations and structural operations .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação .
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.	Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.	O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
operations .	Governador se encontra sujeita aos requisitos do Tratado e dos Estatutos . Os poderes do Ministro das Finanças consagrados no artigo 134.º ( nova lei ) de suspender , no interesse nacional , determinadas transacções , após consulta ao Banco parece referir se a operações de entidades alheias ao Banco , não incluindo as operações do Banco ( relacionadas com o SEBC ) .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .	1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .
With regard to their aim , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , finetuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
5.6 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operações ocasionais de regularização reversíveis 2.5 . Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicio nal 3 .
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions	Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
And I say believe because this process is still ongoing.	e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
And this became an ongoing thing. More and more books.	E isso virou um fluxo. Mais e mais livros.
New Premises media centre Images of the ongoing construction works	New Premises media centre Images of the ongoing construction works
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS	Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES
Is the CIA involved in the ongoing protests in Thailand?	Estará a Agência de Inteligência dos EUA (CIA) por trás dos protestos que estão acontecendo na Tailândia?
Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre.	O Global Voices possui ligação direta com o Centro Castan.
The ongoing expansion of New York City Water Tunnel No.	Museus Nova Iorque possui muitos tipos de museus.
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace.	c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco.
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .

Exibir esta página em português