Translation of "ongoing war" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ongoing - translation :

Ongoing war - translation :

Keywords : Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Examples (External sources, not reviewed)

It is an ongoing war that has been almost unnoticed.	É uma guerra ininterrupta que tem passado quase despercebida.
June 2002 July 2002 Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing	Julho 2002 Outubro de 2002
Sagan, however, was generally unaware of the details of the ongoing war.	Na época, Sagan, entretanto, geralmente desconhecia os detalhes da guerra que estava em curso.
In the summer of 1738, Austria suffered defeats during the ongoing Russo Turkish War.	No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo Turca.
Due to the ongoing war the 1944 Games, originally scheduled for Cortina D'Ampezzo, Italy, were cancelled.	Os Jogos de 1944, que seriam realizados em Cortina d'Ampezzo, na Itália, também foram cancelados devido a continuação da guerra.
November 2002 October 2002 (company appealed) Ongoing June 2002 Ongoing Ongoing Ongoing	Consultas feitas ao CVMP Consultas relativas a harmonização comunitária e farmacovigilância
13.12. 2001 Ongoing Ongoing	40
25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing Procedure ongoing	Estes documentos deverão ser flexíveis e facilmente actualizáveis, de modo a reflectirem os progressos realizados.
16.11.2000 Procedure ongoing Procedure ongoing	16. 11. 2000 em curso em curso 19. 10. 2000
Like the rest of the world s underprivileged, you have become cannon fodder in the ongoing war of growth.	Tal como o resto do mundo desprivilegiado, você tornou se carne para canhão nesta guerra de crescimento.
She was worried about the ongoing Russian Civil War and the possibility of being seized by anti Bolshevik forces.	Ela estava preocupada sobre os rumos da Guerra Civil Russa, e a possibilidade de serem pegos pelas forças antibolcheviques.
His ongoing disagreements with Adolf Hitler over the conduct of the war led to his dismissal in March 1944.	A sua discórdia face a Adolf Hitler em relação ao rumo da guerra, valeu lhe a sua dispensa em Março de 1944.
27.07.2000 Procedure ongoing 29.06.2000 Procedure ongoing 19.10.2000	27. 07. 2000 em curso 29. 06. 2000 em curso 19. 10. 2000
Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences.	Além do sofrimento humano causado pela guerra em curso na Síria, devemos ter consciência das consequências regionais potencialmente graves.
Ongoing	88
Ongoing	Normas
Ongoing	Normas de
Ongoing.	Ongoing.
Evolution is an ongoing dance, an ongoing conversation.	A evolução é um dança em progresso... uma conversa em progresso.
The episodes ended the ongoing Temporal Cold War arc, which proved unpopular among the show's viewers during the first three seasons.	Os episódios encerram o arco da Guerra Fria Temporal, que se mostrou impopular entre os espectadores nas suas primeiras temporadas.
Due to the ongoing Livonian War, Moscow's garrison was as small as 6,000, and could not even delay the Tatar approach.	Devido contínua guerra da Livônia, Moscou contava com menos de 6 mil defensores, o que não poderia atrasar o avanço tártaro.
He was first assigned to Cincinnati in the Northwest Territory, where the army was engaged in the ongoing Northwest Indian War.	Ele foi designado para Cincinnati no Território do Noroeste, onde o exército estava lutando a Guerra Indígena do Noroeste.
Battle ongoing.	Está uma batalha em curso.
18.10.2001 Ongoing	Fase de validação
Procedure ongoing	29
Procedure ongoing	Além disso, o CPMP adoptou novos documentos de conceito como ponto de partida para o futuro desenvolvimento de notas de orientação.
Procedure ongoing	Documentos EMEA
Ongoing guidelines	orientação em curso
Ongoing monitoring	Monitorização contínua
Ongoing pregnancy	Gravidez evolutiva
ONGOING INFORMATION	INFORMAÇÃO CONTÍNUA
ONGOING INVESTIGATIONS	INQUÉRITOS EM CURSO
In the many manifestations of the ongoing and growing information war(s), the pro freedom of information forces need a new weapon.	Em muitas manifestações de guerras da informação contínua e crescente, as forças de informação pró liberdade precisam de uma nova arma.
In the meantime, religious tension the root of the ongoing Thirty Years' War once again put Kepler and his family in jeopardy.	Neste meio tempo, tensão religiosa a causa da então em curso Guerra dos Trinta Anos mais uma vez colocou Kepler e sua família em perigo.
I must point out that we have all witnessed the ongoing war of words recently over the safety of genetically modified organisms.	Devo assinalar que nos últimos tempos temos vindo a assistir a uma guerra permanente de comunicados sobre a segurança dos organismos geneticamente modificados.
Date of CPMP opinion April 2002 June 2002 Ongoing Ongoing	Em curso Junho de 2002 Em curso
General Background Between the 8th and the 15th centuries, medieval Europe was in a state of ongoing war with the expanding Moslem world.	Informações Gerais Entre os séculos oitavo e décimo quinto, a Europa medieval estava em um estado de guerra constante em decorrência do expansionismo do mundo muçulmano.
The Cold War also preceded the Second Cold War, an ongoing conflict which is between the Soviet Union's predecessor the Russian Federation and the West, and which has renewed tensions between the two sides.	A Segunda Guerra Fria (1979 1985) Após o ano de 1979, seguiu se uma nova fase nas relações amistosas entre os Estados Unidos e a União Soviética, que ampliaram as relações entre as duas superpotências.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
Ongoing Background Tasks	Tarefas de Segundo Plano em Curso
Ongoing systemic infection.	Hipersensibilidade conhecida a bexaroteno ou a qualquer um dos excipientes do produto Gravidez e aleitamento As mulheres em idade fértil e que não utilizem medidas anticoncepcionais eficazes Antecedentes de pancreatite Hipercolesterolemia não controlada Hipertrigliceridemia não controlada Hipervitaminose A Doença da tiróide não controlada Insuficiência hepática Infecção sistémica permanente
Ongoing Clinical Trials	Ensaios clínicos a decorrer
Ongoing pregnancy rate	Taxa de gravidez evolutiva
Ongoing systemic infection.	Infecção sistémica permanente
Discussions are ongoing.	Estão em curso discussões.

Exibir esta página em português