Translation of "only recently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Só

Only recently - translation :

Apenas recentemente

Recently - translation :

Recentemente

Keywords : único Maneira única Forma Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

She met him only recently.	Ela o conheceu apenas recentemente.
This chick has only recently hatched.	Esse pintinho acabou de sair da casca.
I only learned this recently myself, too.	Eu mesmo aprendi isso apenas recentemente.
She had only recently ended her convalescence.	Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença.
It was discovered only as recently as 1997.	Foi descoberta apenas em 1997.
It's only recently that we've strangely begun to forget it.	Só agora é que estranhamente começamos a esquecê lo.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
At only 24, an anonymous Brazilian blogger has only recently discovered he has contracted HIV.	Com apenas 24 anos, um blogueiro anônimo brasileiro só recentemente descobriu que ele tinha contraído o HIV.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
The community is only a few metres from the recently inaugurated Gremio Arena.	A comunidade fica a poucos metros da recém inaugurada Arena do Grêmio.
The EPC established only recently a task force to investigate relevant issues in depth .	O EPC criou recentemente um grupo de acção para analisar a questão em pormenor .
Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across.	Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.	É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos.
Recently.	Recentemente.
The newsroom of Puerto Rico's only public channel, TUTV, was practically dismantled recently, allegedly due to budget cuts.	A redação da única emissora de TV pública de Porto Rico, TUTV, foi praticamente desmantelada recentemente, pretensamente devido a cortes no orçamento.
My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer.	Recentemente, em conjunto com a minha equipa, estudei 36 pares de gémeos idênticos, dos quais apenas um dos gémeos padecia de cancro da mama.
I have only thumbed through a friend's copy of the recently released (and now sold out) Michelin Guide Tokyo.	I have only thumbed through a friend's copy of the recently released (and now sold out) Michelin Guide Tokyo.
The youngest of these channels are thought to have formed as recently as only a few million years ago.	Acredita se que o mais novo destes canais formou se recentemente, há apenas alguns milhões de anos.
Twenty one Atlantic tropical storms formed in 1933, a record only recently exceeded in 2005, which saw 28 storms.	21 ciclones tropicais atlânticos formaram se em 1933, um recorde somente atingido em 2005, que teve 28 sistemas.
Recently Played displays the user's recently played games and online services only, whereas, the other sections can contain website links, links to play videos and access to selected sections of the PlayStation Store.	O conteúdo reproduzido recentemente exibe apenas os jogos e serviços online usados reproduzidos recentemente, enquanto que as outras seções podem conter links para sites da web, reproduções de vídeos e acesso à seções selecionadas na PlayStation Store.
In 1485, she received another offer, from the recently widowed Richard III of England, who was only 8 months younger.	Em 1485, ela recebeu outra oferta, do recém viúvo Ricardo III de Inglaterra, que era apenas oito meses mais novo.
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.
More recently, A.J.	Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, H.E.R.O.	Tornou se um dos títulos mais populares.
I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before.	Eu estive recentemente jantando com um cara que se gabava de ter dormido apenas quatro horas na noite anterior.
Erinaceidae is the only living family in the order Erinaceomorpha, which has recently been subsumed with Soricomorpha into the order Eulipotyphla.	Erinaceidae é uma família de mamíferos insetívoros da ordem Erinaceomorpha.
Dating the Cambrian Radiometric dates for much of the Cambrian, obtained by analysis of radioactive elements contained within rocks, have only recently become available, and for only a few regions.	Datando o Cambriano Somente recentemente foram obtidas datações radiométricas absolutas mais precisas para grande parte do período Cambriano, obtidas através de análise detalhada de elementos contidos em rochas, e mesmo assim somente para algumas poucas regiões.
Anyone unaware of the incoming fire only had to listen to the grilling Fed Chair Janet Yellen received recently on Capitol Hill.	Quem estivesse alheado do ataque iminente só precisava de ouvir a reprimenda recebida recentemente no Capitólio pela Presidente do Fed, Janet Yellen.
The US has recently been wary of South Korea's burgeoning nuclear program, which South Korea insists will be for civilian use only.	Os Estados Unidos tem recentemente desconfiado de crescente programa nuclear da Coreia do Sul, pois o país insiste em afirmar que a tecnologia é apenas para uso civil.
There are different techniques for each type of cell, some only recently being found to foster growth in stem and nerve cells.	Existem diferentes técnicas para cada tipo de célula, algumas apenas recentemente encontradas para fomentar o crescimento de células tronco e nervo.
It was only recently (start of 20th century) that the tales of the voyages to North America (modern day Canada) were authenticated.	Narram histórias passadas na época entre o descobrimento da Islândia (874) até o início do século XI, época da cristianização da ilha.
More recently, this happened.	Mais recentemente, isto aconteceu.
Weren't you there recently?	Você não esteve lá recentemente?
Recently, the blogger wrote	Recentemente, o blogueiro escreveu
It happened quite recently.	Aconteceu há bem pouco tempo.
Recently he bothers me.	Recentemente ele me incomoda.
I saw him recently.	Vi o recentemente.
Prices have dropped recently.	Os preços baixaram recentemente.
I went there recently.	Fui lá recentemente.
I went there recently.	Eu fui lá recentemente.
I met him recently.	Eu me encontrei com ele recentemente.
I was there recently.	Eu estive aí recentemente.
I was there recently.	Eu estive lá recentemente.

Exibir esta página em português