Translation of "operating theatre" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operating - translation :

Operativo

Operating theatre - translation :

Teatro operacional

Theatre - translation :

Teatro

Keywords : Operar Operando Operatório Opera Operam Teatro Teatro Teatral Operações Peça

Examples (External sources, not reviewed)

There are also a number of private theatre companies operating in Bydgoszcz.	O Aeroporto está há 15 minutos do centro de Bydgoszcz.
Genesis Carmona (23) wounded by a bullet at the protest in Valencia comes out of the operating theatre, is now in intensive care.	Genesis Carmona, ferida de bala durante a manifestação em Valência acaba de sair da sala de cirurgia, se encontra agora na UTI.
There are many free theatre ensembles in the city, besides institutions like Gothenburg City Theatre, Backa Theatre (youth theatre), and Folkteatern.	Existem diversos grupos teatrais de actuação livre na cidade, além de instituições como o Teatro Municipal de Gotemburgo, o teatro Backa (para jovens) e o Teatro Popular de Gotemburgo.
Other notable theatres are the Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater), the Peoples Opera ( Folkoperan ), the Modern Theatre of Dance ( Moderna dansteatern ), the China Theatre, the Göta Lejon Theatre, the Mosebacke Theatre, and the Oscar Theatre.	O Teatro Moderno de Dança ( Moderna dansteatern ) é dedicado a espectáculos de dança contemporânea, e o Teatro Göta Lejon, popularmente conhecido apenas por Göta Lejon , é dedicado à produção de musicais.
He died on 20 November 1936, at the age of 40, in a makeshift operating theatre set up in what was formerly the Ritz Hotel.	Foi morto com um tiro no dia 20 de novembro de 1936, quando se dirigia para a frente de batalha em circunstâncias nunca totalmente esclarecidas.
Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina.	Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo.
Shakespeare's Theatre .	Shakespeare's Theatre .
Theatre and music Hart House Theatre is the university's student amateur theatre, generally producing four major plays every season.	Teatro e música O Hart House Theatre é o teatro amador estudantil da universidade, produzindo no geral quatro peças por ano.
Theatre Production ser.	Theatre Production ser.
The National Theatre D. Maria II () is a theatre in Lisbon, Portugal.	Teatro Nacional D. Maria II (TNDM II) é um teatro de Portugal localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa.
Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed.	Com o fim do regime militar, no início da década de 1980, o teatro tentou recobrar seus rumos e estabelecer novas diretrizes.
As old as Hart House itself, the theatre is considered a pioneer in Canadian theatre for introducing the Little Theatre Movement from Europe.	Tão velha quanto o Hart House, o teatro é considerado um pioneiro no teatro canadense por introduzir o movimento pequeno teatro da Europa.
Contemporary Theatre Studies ser.	Contemporary Theatre Studies ser.
Theory Theatre An Introduction .	Theory Theatre An Introduction .
The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school.	O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo.
It has been influential in the development of Community Theatre and Theatre in Education (T.I.E.	Augusto Boal reinventou o teatro político e é uma figura internacional tão importante quanto Brecht ou Stanislawski.
Through new theatre construction and acquisitions, it became the third largest theatre chain in the United States and the second largest theatre chain in the world.	Através de novas construções e aquisições de cinemas, tornou se a terceira maior cadeia nos Estados Unidos e a segunda maior em todo o mundo.
Baroque theatre today a museum	O teatro barroco hoje apenas um museu
to a West End theatre.	para o West End Theatre.
Theatre Journal 43 491 505.	) 1939 1939 ( Dansen ) 1939 ?
The Cambridge Guide to Theatre .	The Cambridge Guide to Theatre .
Hamlet in Postwar Czech Theatre .	Hamlet in Postwar Czech Theatre .
The Theatre of the Absurd .	O Teatro do Absurdo.
National Theatre 2006 07 Season.	www.saudek.com www.saudekfilm.com
The Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre is a world class theatre that opened in December 2011.	O Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre é um teatro de classe mundial, que foi inaugurado em dezembro de 2011.
Designed in the form of the Lotus Pond in Polonnaruwa, the theatre is a major theatre destination.	Projetado em forma de o Lotus Pond em Polonnaruwa, o teatro é um dos principais destinos de teatro.
Culture The biggest place for theatre is the Theatre Mohammed V in the centre of the town.	Infraestruturas culturais O maior teatro é o Teatro Mohammed V, no centro da cidade.
I saw her in the theatre.	Eu a vi no teatro.
Career Television Cinema Theatre Awards References	Carreira Televisão Cinema Teatro Prêmios e indicações
Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance .	Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance .
London Globe Theatre education resource centre.	London Globe Theatre education resource centre.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
The Theatre Miguel Franco in the market Sant'Ana (Mercado de Sant'Ana) and The Theatre José Lúcio da Silva https www.teatrojlsilva.pt are venues for theatre, music and dance performances, as well as cinema.	O Teatro Miguel Franco no mercado de Sant'Ana e o Teatro José Lúcio da Silva são espaços para o teatro, apresentações de música e dança, bem como de cinema.
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
Dolby Theatre at the Hollywood Highland Center.	Dolby Theatre no Hollywood Highland Center.
Who did you see at the theatre?	Quem você viu no teatro?
Whom did you see at the theatre?	Quem você viu no teatro?
The theatre usually opened at this time.	O teatro costumava abrir a esta hora.

Exibir esta página em português