Translation of "opus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Opus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opus Dei. | El Opus Dei. |
| See also Controversies about Opus Dei (book) List of members of Opus Dei Opus Dei and politics (book) Opus Dei in society Footnotes Further reading Allen, John, Jr. (2005). | Ver também Críticos do Opus Dei História do Opus Dei Josemaria Escrivá de Balaguer Obras corporativas do Opus Dei Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz Bibliografia ALLEN JR., John. |
| What Is Opus Dei? | Opus Dei. |
| Opus Dei An Open Book. | Opus Dei. |
| Opus Dei in the United States . | Opus Dei Estrutura e Missão. |
| They are a minority in Opus Dei only about 2 of Opus Dei members are part of the clergy. | Os membros do Opus Dei podem ser casados, solteiros, homens e mulheres. |
| It does not have an opus number. | Ele não possui um número de opus. |
| The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. | Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. |
| The Clergy of the Opus Dei Prelature are priests who are under the jurisdiction of the Prelate of Opus Dei. | O Opus Dei possuía em 2005 aproximadamente 85 mil membros distribuídos pelos cinco continentes. |
| His scientific opus encompasses more than 400 works. | Sua obra científica abrange mais de 400 trabalhos. |
| Nonetheless, Brown stated that his portrayal of Opus Dei was based on interviews with members and ex members, and books about Opus Dei. | John Allen também afirma que o Opus Dei recebe críticas da imprensa por ser um sinal de contradição numa sociedade hedonista e auto indulgente. |
| Homilies and discourses about the founder of Opus Dei. | Testimonios sobre el Fundador del Opus Dei . |
| Testimonies on Josemaría Escrivá, Founder of Opus Dei , Sinagtala. | Luchar por amor recuerdos de san Josemaría Escrivá, fundador del Opus Dei. |
| Many supporters of Opus Dei have expressed the belief that the criticisms of Opus Dei stem from a generalised disapproval of spirituality, Christianity, or Catholicism. | Conta com uma seção de fontes e outra de atualização sobre os principais eventos científicos relacionados com São Josemaría e o Opus Dei. |
| The Cooperators of Opus Dei are non members who collaborate in some way with Opus Dei usually through praying, charitable contributions, or by providing some other assistance. | Cooperadores Os Cooperadores do Opus Dei não pertencem à prelazia, mas colaboram com ela de alguma forma orações, contribuições financeiras ou provendo algum outro tipo de assistência. |
| Shortly after this performance, he arranged for the publication of the first of his compositions to which he assigned an opus number, the three piano trios, Opus 1. | O seu Opus 1 é uma coleção de três trios para piano, violino e violoncelo. |
| Both Pinochet's and Fujimori's ministries and prominent supporters allegedly included members of Opus Dei, but there are also prominent Opus Dei members in parties that opposed those governments. | Nas décadas seguintes, alguns membros do Opus Dei tornaram se ministros dos governos franquistas e pós franquistas, em geral quadros de perfil tecnocrático. |
| Yet Smith's political economic magnum opus was successful in circles that mattered. | No entanto, o magnum opus econômico político de Smith obteve sucessos nos círculos em que importava. |
| This means that Opus Dei is part of the Universal Church, and the apostolate of the members falls under the direct jurisdiction of the Prelate of Opus Dei wherever they are. | Por isso se pode dizer, como escrevi há muitos anos, que o Opus Dei é velho como o Evangelho e, como o Evangelho, novo. |
| The artist Matthew Barney, in his film opus called the The Cremaster Cycle. | O artista Matthew Barney, em sua obra fílmica The Cremaster Cycle. |
| However, whereas a bishop normally has a territory or diocese, the prelate of Opus Dei is pastor to the members and priests of Opus Dei worldwide, no matter what diocese they are in. | Características O Opus Dei é uma organização internacional de leigos, a que também pertencem sacerdotes seculares (uma exígua minoria em comparação com o total de sócios). |
| According to contemporary Robert A. Heinlein, Herbert's opus was powerful, convincing, and most ingenious. | De acordo com Robert A. Heinlein, o épico de Herbert é poderoso, convincente e muito engenhoso . |
| Magnum opus or opus magnum ( plural magna opera or opera magna), from the Latin meaning great work , refers to the largest, and perhaps the best, greatest, most popular, or most renowned achievement of an artist. | Magnum opus (plural magna opera, também opus magnum opera magna), em latim, significa grande obra . |
| These priests are considered full members of Opus Dei who are given its spiritual training. | Os supernumerários constituem atualmente cerca de 70 do total dos membros do Opus Dei. |
| Other notable members of the Academy include Aristotle, Heraclides, Eudoxus, Philip of Opus, and Crantor. | Outros membros notáveis da Academia incluem Aristóteles, Heráclides do Ponto, Eudoxo de Cnido, Filipo de Opunte e Crantor. |
| Robbins did, however, create Opus 19 The Dreamer for Baryshnikov and NYCB favorite Patricia McBride. | Robbins fez, no entanto, criar a Opus 19 A Dreamer de Baryshnikov , para a sua favorita no NYCB, Patricia McBride. |
| When I took the tour, it actually included some Opus One, I was glad to see. | Quando fiz a visita, havia nela algumas garrafas de Opus One, que tive a satisfação de ver. |
| They do not however report to the Opus Dei Prelate but to their own diocesan bishop. | A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz é uma associação de sacerdotes unida ao Opus Dei. |
| He was instrumental in bringing to publication Popper's magnum opus The Open Society and Its Enemies . | Foi responsável pela publicação da magnum opus de Popper na Grã Bretanha, A Sociedade Aberta e Seus Inimigos . |
| Opus Dei, formally known as The Prelature of the Holy Cross and Opus Dei (), is an institution of the Roman Catholic Church that teaches that everyone is called to holiness and that ordinary life is a path to sanctity. | A Prelazia da Santa Cruz e Opus Dei () é uma instituição hierárquica da Igreja Católica, uma Prelazia Pessoal ( prelatura pessoal em Portugal), composta por leigos, casados, solteiros e sacerdotes. |
| For his magnum opus, the monumental opera Les Troyens , Berlioz turned to Virgil's epic poem The Aeneid . | Por seu opus magnum, a ópera monumental Les Troyens , Berlioz virou se para o poema épico de Virgílio Eneida . |
| Niccolò Paganini wrote a set of highly virtuosic variations on God Save The King as his Opus 9. | P.P.M.P.C..Niccolò Paganini escreveu um conjunto de variações altamente virtuosísticas em God Save the King como seu Opus 9. |
| He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin. | Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei. |
| During this time, he published the first two (out of three) volumes of his magnum opus , Capital and Interest. | Durante esse tempo ele publicou os primeiros dois (em um total de três) volumes de sua magnum opus , Capital e Juro ( Capital and Interest ). |
| After conducting a critical study of Opus Dei, journalist John L. Allen, Jr. concluded that Opus Dei should (1) be more transparent, (2) collaborate with members of religious institutes, and (3) encourage its members to air out in public their criticisms of the institution. | Fábio Chiossi, jornalista, em Opus Dei não é tão poderoso como se pensa, diz vaticanista (Folha de São Paulo, 13 de fevereiro de 2006), interrogou se o fato de que eles cultivarem uma atmosfera de segredo não prejudica sua imagem? . |
| Smith returned home that year to Kirkcaldy, and he devoted much of the next ten years to his magnum opus. | Depois de voltar para Kirkcaldy, dedicou muito do seu tempo nos dez anos seguintes à sua magnum opus , que surgiu em 1776. |
| Theodore Martin's five volume magnum opus was authorised and supervised by Queen Victoria, and her influence shows in its pages. | O magnum opus de cinco volumes escrito por Theodore Martin foi autorizado e supervisionado pela rainha, e sua influência aparece em suas páginas. |
| Opus Dei an Objective Look Behind the Myths and Reality of the Most Controversial Force in the Catholic Church , Doubleday Religion. | An Objective Look Behind the Myths and Reality of the Most Controversial Force in the Catholic Church. |
| History Foundational period Opus Dei was founded by a Catholic priest, Josemaría Escrivá de Balaguer, on 2 October 1928 in Madrid, Spain. | O Opus Dei foi fundado no dia 2 de outubro de 1928 por São Josemaría Escrivá de Balaguer, sacerdote espanhol canonizado em 2002. |
| He worked with Lucien Febvre, who would later read the early versions of Braudel's magnum opus and provide him with editorial advice. | (1912), que mais tarde iria ler as primeiras versões da obra magna de Braudel e fornecer lhe aconselhamento editorial. |
| Regarding alleged misogyny, John Allen states that half of the leadership positions in Opus Dei are held by women, and they supervise men. | Segundo John Allen Jr., jornalista da CNN, é preciso contextualizar as afirmações de relação entre a Opus Dei e o regime franquista. |
| With tireless charity and operative hope he guided the development of Opus Dei throughout the world, activating a vast mobilization of lay people ... | Efetivamente, enquanto apresentava os moldes essenciais do Opus Dei na Cúria Romana, um Cardeal disse lhe que tinha chegado com um século de antecedência . |
| Joachim Raff used this anthem in his Jubelouverture, Opus 103 (1864) dedicated to Adolf, Herzog von Nassau, on the 25th anniversary of his reign. | Joachim Raff usou este hino em seu Jubelouverture, Opus 103 (1864) dedicado à Adolf, Herzogs von Nassau no 25º aniversário do seu reinado. |
| Nikos Kazantzakis ( 18 February 188326 October 1957) was a Greek writer and philosopher, celebrated for his novel Zorba the Greek , considered his magnum opus . | Níkos Kazantzákis () (Heraclião, 8 de fevereiro de 1883 Friburgo em Brisgóvia, 26 de outubro de 1957) foi um escritor, poeta e pensador grego. |
| Opus sectile is a related technique in which flat stone, usually coloured marble, is cut precisely into shapes from which geometric or figurative patterns are formed. | O opus sectile é uma técnica relacionada na qual pedra lisa, geralmente mármore colorido, é cortada em formas precisas que compõem os padrões geométricos ou figurativos. |
Related searches : Magnus Opus - Magnum Opus
