Translation of "other charges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges . | Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos . |
| excluding charges | excluindo comissões |
| The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . | A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis . |
| Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated. | Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas. |
| Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge. | Acontece que as cargas elétricas na verdade têm uma combinação de duas outras cargas hipercarga e carga fraca. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artigo 40º Encargos adicionais 1 . |
| I want to press charges. | Eu quero prestar queixa. |
| Tom denied all the charges. | Tom negou todas as acusações. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a dar queixa. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a prestar queixa. |
| ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . | ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . |
| The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . | A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis . |
| Article 4 Transparency of charges 1 . | Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . |
| Both men were acquitted of charges. | Ambos foram absolvidos das acusações. |
| I don't want to press charges. | Eu não quero prestar queixa. |
| Is Tom going to press charges? | O Tom vai prestar queixa? |
| Jackson decided not to press charges. | Jackson decidiu apresentar queixa. |
| Charges A charge is any object or figure placed on a heraldic shield or on any other object of an armorial composition. | Figuras Uma figura é um objeto aposto num escudo heráldico ou em qualquer outro objeto de uma composição armorial. |
| During the train ride, Jacobs offered to drop the charges against her if she would inform on other radicals in the area. | Durante a viagem de trem, Jacobs ofereceu se para retirar a acusação contra ela se Emma lhe passasse informações sobre outros libertários da região. |
| while in others charges are quite high . | quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados . |
| The two men have denied the charges. | Ambos são réus primários e negam as acusações. |
| Sami is behind bars on murder charges. | Sami está atrás das grades acusado de assassinato. |
| As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D. | No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências. |
| She pleaded no contest to both charges. | Jenna Bush at the Internet Movie Database |
| Conceptual descriptions Gauss's law Gauss's law describes the relationship between a static electric field and the electric charges that cause it The static electric field points away from positive charges and towards negative charges. | Lei de Gauss A lei de Gauss, assim chamada em homenagem ao matemático e físico alemão Carl Friedrich Gauss, descreve a relação entre um campo elétrico e as cargas elétricas geradoras do campo. |
| In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges. | Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas. |
| These proposals should take account of developments within the Community and other international fora , particularly those pertaining to capital charges on operational risk . | Essas propostas devem ter em consideração a evolução verificada a nível da Comunidade e de outras instâncias internacionais , em especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional . |
| In addition , other measures which entail extra costs should be removed in order to lower the charges to customers for cross border payments , | Além disso , devem ser eliminadas outras medidas que acarretam custos suplementares a fim de reduzir os encargos suportados pelos clientes relativamente aos pagamentos transfronteiras , |
| Perkins charges that the proposed conditions for this debt forgiveness require countries to privatise their health, education, electric, water and other public services. | Perkins alega que a proposta impõe diversas condições, dentre as quais a privatização dos serviços de saúde, educação, provimento de eletricidade, de água e outros serviços públicos. |
| And then the charges of treason were dropped. | E então as acusações de traição foram retiradas. |
| In further interactions, the charges must always balance. | em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. |
| No charges shall be levied from the tenderers . | Aos proponentes não serão cobradas taxas . |
| ( 5 ) bank to bank charges for customer payments | ( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes |
| This will allow customers to immediately compare charges . | Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos . |
| Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges | Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Ele foi preso acusado por evasão fiscal. |
| The DNA test cleared him of all charges. | O exame de DNA o isentou de todas as acusações. |
| Charges can be animals, objects, or geometric shapes. | Figuras podem ser animais, objetos ou formas geométricas. |
| Ionic charges are commonly between 3e to 3e. | Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo. |
| The board found Knight innocent of all charges. | Tobias knight foi inocentado de todas as acusações. |
| Stag's heads and antlers also appear as charges. | Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas. |
| The tribunal is currently trying 10 individuals including several Jamaat leaders on charges of arson, rape and other atrocities committed during the 1971 war. | Atualmente, o TIC está julgando 10 indivíduos, aí incluídos vários líderes do Jamaat acusados de incêndio culposo, estupro e outras atrocidades cometidas durante a Guerra de 1971. |
| Solutions Maxwell's equations are partial differential equations that relate the electric and magnetic fields to each other and to the electric charges and currents. | Equações de Maxwell no vácuo No vazio, onde não existem cargas nem correntes, podem ainda existir campos elétrico emagnético. |
| This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such . | Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito . |
| Gauss's law for magnetism Gauss's law for magnetism states that there are no magnetic charges (also called magnetic monopoles), analogous to electric charges. | Lei de Gauss para o magnetismo A lei de Gauss para o magnetismo afirma que não há cargas ou monopolos magnéticos análogos às cargas elétricas. |
Related searches : Other Special Charges - Other Interest Charges - Other Financial Charges - Other Operating Charges - Other External Charges - Port Charges - Transportation Charges - Storage Charges - Charges Comprises - Roaming Charges - Transport Charges - Incur Charges - Miscellaneous Charges