Translation of "others than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Others - translation :

Outras

Others than - translation :

Outros do que

Than - translation :

Do que

Keywords : Alguns Outras Pelos Outros Muitos Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Some further along than others.	Algumas mais que outras.
He translates faster than others read.	Ele traduz mais rápido do que os outros leem.
Some people are nicer than others.	Algumas pessoas são mais agradáveis do que outras.
100 Loans 100 Securities others than shares	100 Empréstimos 100 Títulos excepto acções
100 Cash 100 Securities others than shares	100 Numerário 100 Títulos excepto acções
These flowers bloom earlier than others do.	Essas flores desabrocham mais cedo do que outras.
We are no stronger than the others.	Não somos mais fortes que os outros .
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
Some of the records show lower temperatures than others.	Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.
Growth occurred in all sectors, some more than others.	O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros.
Everybody likes it, but some like it more than others.	Todos gostam, mas alguns mais do que os outros.
In other words yes, some things are better than others.	Em outras palavras sim, algumas coisas são melhores que outras.
Why do we need to be better off than others?	Por que é que precisamos de ser melhores do que os outros?
Some countries will be much more adversely affected than others.	Alguns países serão muito mais prejudicados do que outros.
Apart from that, some of the heads count more than others.	Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
Now, some of us naturally read our fears more closely than others.	Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Better be wise by the misfortunes of others than by your own.	É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio.
Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced.	Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.	Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
The population of the Lauterbrunnen village is less than that of Wengen, but greater than that of the others.	Lauterbrunnen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 3.238 habitantes.
As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other.	Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.	Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.
So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.	Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros.
Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.	Algumas dessas são linfonodos inchados que parecem um pouco maiores do que os outros.
And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.	E, assim como no Jazz, os dançarinos gostaram de certas seções mais do que outras.
Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others?	Isso quer dizer que a sociedade tailandesa tem mais criminosos ou pessoas ruins do que outras?
Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others.	Aqueles expostos ao cenário da II Guerra Mundial fizeram recomendações mais intervencionistas do que os outros.
She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.	Hoje sei que ela era deficiente mental, algumas vezes mais lúcida, outras não.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .	Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema .
Some varieties of democracy provide better representation and more freedom for their citizens than others.	Algumas variedades de democracia proporcionam uma melhor representação e maior liberdade para seus cidadãos do que outras.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.	Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.	Meu ponto é no longo prazo, algumas novas histórias são mais importantes do que outras.
Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide.	Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré.
Some of the Big 10 are doing more than others to develop ethical policies in these areas.	Algumas das 10 Maiores fazem mais do que outras no desenvolvimento de políticas éticas nestas áreas.
It is much easier to identify and label the mistakes of others than to recognize our own.	É muito mais fácil identificar e classificar os erros dos outros do que reconhecer nossos próprios erros.
À Mon Seul Désir This tapestry is wider than the others, and has a somewhat different style.	A Mon Seul Désir Esta tapeçaria é mais larga que as outras, e tem um estilo um pouco diferente.
Some of these organizations are more active than others online, but they all are united in this fight.	Algumas dessas organizações são mais ativas que outras no meio online, mas todas estão unidas na mesma luta.
These children join more than 500,000 others in Xinjiang who have participated in the educational component of Health Express.	Estes alunos fazem parte das mais de 500 mil crianças que participaram na componente educacional do Expresso da Saúde em Xinjiang.
These single stranded DNA molecules ( ssDNA ) have no single common shape, but some conformations are more stable than others.	Estas moléculas de ADN de cadeia simples não têm uma única forma comum, mas algumas conformações são mais estáveis do que outras.

Exibir esta página em português