Translation of "outstanding balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Equilibrar

Outstanding - translation :

Excepcional

Outstanding balance - translation :

Saldo em circulação

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável

Examples (External sources, not reviewed)

Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts .	Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .	Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos .
OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern .	Empréstimos de OIFM titularizados Stocks ( excluídos do balanço das IFM ) Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin .
There was no outstanding balance at the end of 2003 and no new operations were initiated during 2004 .	Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2003 e não se iniciaram novas operações durante 2004 .
There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007 .	Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2006 e não se iniciaram novas operações durante 2007 .
Following the final repayment made by Italy in November 2000 , no balance remained outstanding at the end of 2000 .	Após a amortização final efectuada pela Itália em Novembro de 2000 , não restava qualquer saldo por liquidar no final de 2000 .
Following the final repayment made by Greece in March 1998 , no balance remained outstanding for Greece at the end of 1998 .	Segundo o disposto no Artigo 23.º 3 dos Estatutos do IME , todos os créditos e responsabilidades , originados pelo mecanismo
The Bank of Japan left its target for the outstanding balance on current accounts unchanged at around JPY 30 35 trillion in 2005 .	O Banco do Japão deixou inalterado o seu objectivo para o saldo das contas correntes em cerca de JPY 30 000 a BCE Relatório Anual 2005
The outstanding balance of Euros 35,734,713 was paid on 30 March 2001 after the ECB 's annual accounts for 2000 had been approved .	O saldo por liquidar de Euros 35 734 713 foi pago em 30 de Março de 2001 , após a aprovação das contas anuais de 2000 do BCE .
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
Outstanding amounts the outstanding amount of loans originally granted by other MFIs to domestic other resident sectors , that have been securitised or transferred ( i.e. sold to third parties ) and which therefore no longer appear on the MFI balance sheet .	Stocks os stocks dos empréstimos originalmente concedidos pelas OIFM aos outros sectores residentes nacionais que foram titularizados ou transferidos ( ou seja , vendidos a terceiros ) e que , portanto , deixaram de figurar no balanço das IFM .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
The Bank of Japan raised the target range for the outstanding balance on current accounts held with it to JPY 30 35 trillion in January 2004 .	O Banco do Japão aumentou o objectivo para o saldo das contas correntes detidas no Banco para JPY 30 35 biliões em Janeiro de 2004 .
Within the full set of accounts , financial accounts record the borrowing and lending transactions of economic sectors , and balance sheets record their outstanding borrowing and lending , with a reconciliation between cumulative transactions and changes in the balance sheet .	No âmbito do conjunto completo de contas nacionais , as contas financeiras registam as transacções de activos e passivos dos sectores institucionais da economia e as contas de património registam as posições em fim de período , com a respectiva reconciliação entre as transacções financeiras e as variações de patrimónios , sendo que para as últimas também concorrem as outras variações em volume e em preço .
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
82 Outstanding Community loans .....	80 Empréstimos comunitários .....
Outstanding transactions Start date	Data Operações por liquidar
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
That student's very outstanding.	Esse aluno destaca se muito.
That student's very outstanding.	Esse aluno sobressai muito.
Outstanding dissertations in linguistics.	Outstanding dissertations in linguistics.
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1	Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Sample All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Stocks Cobertura das operações
Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory	Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório
Tom is an outstanding musician.	Tom é um excelente músico.
Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .	No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .
During 2001 , however , the ECB performed no such administration tasks , as there was no outstanding balance at the end of 2000 and no new operations were initiated during the year .	Durante 2001 , porém , o BCE não realizou essas atribuições administrativas , visto que não havia qualquer saldo por liquidar no final de 2000 e não tiveram início novas operações durante o ano .
During 2002 , however , the ECB performed no such administration tasks , as there was no outstanding balance at the end of 2001 and no new operations were initiated during the year .	Durante 2002 , porém , o BCE não realizou essas atribuições administrativas , visto que não havia qualquer saldo por liquidar no final de 2001 e não tiveram início novas operações durante o ano .
Okay, outstanding. So I invented that.	Ok, excelente. Então, eu inventei isso.
Interest rates on outstanding amounts 14 .	Taxas de juro de stocks 14 .
Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF .	Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF .
Interest rates on outstanding amounts 14 .	Taxas de juro sobre saldos 14 .
Outstanding amount indicator number Reporting obligation	Obrigatório reportar
His ability in mathematics is outstanding.	Sua habilidade em matemática é marcante.
Tom is an outstanding basketball player.	O Tom é um excelente jogador de basquete.

Exibir esta página em português