Translation of "overall picture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overall - translation :

No geral

Overall picture - translation :

Quadro geral

Picture - translation :

Cenário

Keywords : Geral Global Estratégia Total Posição Fotografia Retrato Foto Desenho Quadro

Examples (External sources, not reviewed)

The overall picture was , however , somewhat mixed .	Contudo , o quadro global foi , de certa forma , muito diversificado .
But this is not the overall picture.	Mas não é essa a realidade.
Overall, however, the picture was one in which the economics of 2033 differed only marginally from the economics of today.	No entanto, a opinião global foi a de que a economia de 2033 apresentaria apenas ligeiras diferenças relativamente à actual economia.
That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU.	Esse perigo estende se para lá de 2015 não obstante, é um componente importante no quadro global da crise iminente na UE.
The dimensions of self similar geometric shapes, that is, shapes whose parts resemble the overall picture are also based on logarithms.	As dimensões de formas geométricas autossimilares, isto é, figuras cujas partes se assemelham ao todo, também são baseadas em logaritmos.
Meanwhile, the overall economic picture shows structural weaknesses, with average GDP growth rates from 2001 2006 below 1 per year, while overall employment decreased slightly from 68.2 in 2000 to 67.9 in 2006.	Entretanto, o retrato económico global indica fraquezas estruturais, com taxas médias de crescimento do PIB entre 2001 e 2006 abaixo de 1 por ano, ao mesmo tempo que a taxa de emprego diminuiu ligeiramente de 68,2 em 2000 para 67,9 em 2006.
If end 1994 patterns of long term interest rates persist , they will have a negative impact on the overall picture of convergence .	Se a estrutura das taxas de longo prazo verificada no final de 1994 persistir terá um impacto negativo no panorama geral da convergencia .
Overall , the picture of the risks to price stability stemming from the first pillar thus became more balanced in the autumn of 2000 .	Em geral , o cenário dos riscos para a estabilidade de preços decorrentes do primeiro pilar tornou se assim mais equilibrado no Outono de 2000 .
However , notwithstanding these uncertainties , the overall picture painted by these measures is that liquidity conditions in the euro area remained ample over the course of 2005 .	Porém , não obstante estas incertezas , o cenário geral revelado por estas medidas é que as condições de liquidez na área do euro permaneceram amplas ao longo de 2005 .
I mean, picture this really picture this.	Imagine isso realmente imagine.
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
picture.	.
And while sensationalism and hysteria distort the overall picture to the point of extremes, examples of nationalist, discriminatory sentiment can be found in other parts of the country.	E enquanto o sensacionalismo e histeria distorcem a imagem global ao ponto de extremos, exemplos de sentimentos nacionalistas e discriminatórios podem ser encontrados em outras partes do país.
Big Picture	Imagem Grande
Picture Shutterstock	Imagem Shutterstock
Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?	Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível?
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
Overall economic impact .	Impacte económico global .
2.3 Overall assessment	2.3 Avaliação geral
This overall picture for inflation was also reflected in the June 2003 Eurosystem staff macroeconomic projections and in the forecasts of other international institutions produced in the second quarter of 2003 .	Esta visão global da inflação também se reflectiu nas projecções macroeconómicas de Junho de 2003 elaboradas por especialistas do Eurosistema e nas previsões de outras instituições internacionais realizadas no segundo trimestre de 2003 .
Picture courtesy Nawaat.org	Foto cortesia de Nawaat.org
Picture official logo.	Foto logo oficial.
Picture pic.twitter.com CN5XYZgo	Picture pic.twitter.com CN5XYZgo
A sad picture!	Um quadro triste!
Delete that picture.	Apaga essa foto.
Several picture scans.	Ligações externas
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
Where economic activity was concerned , the overall picture brightened during the second half of 2003 when euro area exports increased significantly as a result of the renewed dynamism of the world economy .	Em relação à actividade económica , o cenário global tornou se mais positivo no segundo semestre de 2003 , quando as exportações da área do euro aumentaram significativamente em resultado do dinamismo renovado da economia mundial .
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	Eu os mostrei uma foto de Tom e uma foto de Jerry.
So, there's another picture. Here, this one. I really do like this picture.	Assim, temos outra foto. Esta aqui. Gosto muito desta foto.
developments in overall output ,	a evolução do produto global ,
Overall convergence and sustainability	Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall , downside risks prevail .	Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
I love this picture.	Eu adoro esta imagem.
Picture Game for Children	Jogo de Imagens para Crianças
Look at that picture.	Olhem esta imagem.
This picture is incredible.	Essa foto é incrível.
This is the picture.	Esta é a imagem.
What's in this picture?	O que há nessa foto?
Look at this picture.	Veja esta fotografia.
(Picture by Iberê Thenório)	(Foto de Iberê Thenório)
Picture by Victor Santos.	Foto de Victor Santos.
Picture from website laicismo.org.	Foto do website laicismo.org
Painting a different picture	Uma outra versão dos fatos
Picture by the author.	Foto do autor.

Exibir esta página em português