Translation of "overdraft facilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Overdraft - translation : Overdraft facilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature . | Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional . |
| It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature . | Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional . |
| Bank overdraft Bank overdraft | Descoberto bancário Descoberto bancário |
| Overnight Bank overdraft Bank overdraft | Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário |
| The prohibition of overdraft facilities of the public sector with the national central banks has generally been respected . | A proibicao da concessao de crédito a descoberto pelos bancos centrais nacionais ao sector público tem , regra geral , sido respeitada . |
| The provisions prohibiting monetary financing cover , inter alia , the abolition of overdraft facilities and other types of credit facilities to the public sector as well as of direct purchases of public sector debt instruments . | As disposicoes que proíbem o financiamento monetário abrangem , entre outros factores , a abolicao de créditos , sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma , ao sector público , bem como da compra directa de instrumentos da dívida do sector público . |
| This is the average of the daily maximum value of simultaneous and actual intraday overdraft positions or drawings on intraday credit facilities during the day for all credit institutions taken together . | Corresponde à média do valor máximo diário das posições de saques a descoberto intradiários simultâneos e efectivos ou saques sobre facilidades de crédito intradiárias durante o dia para todas as instituições de crédito no seu conjunto . |
| Credit lines are usually linked to a bank overdraft . | As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários . |
| Repos Loans in EUR To households ( ) Bank overdraft ( ) For consumption | Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias ( ) Descoberto bancário ( ) Para consumo Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito à habitação Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive |
| Article 101 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them . | O artigo 101.º proíbe a concessão de créditos sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma pelo BCE e pelos BCN em benefício de governos e de instituições ou organismos da Comunidade , bem como a compra directa de títulos de dívida a essas entidades . |
| Article 101 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them . | O artigo 101.º proíbe a concessão de créditos sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma pelo BCE ou pelos BCN em benefício de governos e instituições ou organismos da Comunidade , bem como a compra directa de títulos de dívida a essas entidades . |
| Article 101 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them . | Desde o início da Segunda Fase da UEM este exercício de acompanhamento era da responsabilidade do Instituto Monetário Europeu . A partir de 1 de Junho de 1998 , o BCE continuou a acompanhar o cumprimento destas obrigações por parte dos BCN . |
| Article 104 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them . | O Artigo 104.º proíbe o BCE e os BCN de concederem descobertos ou qualquer outro tipo de crédito aos governos e instituições ou organismos da Comunidade , bem como a compra directa de títulos de dívida a essas entidades . |
| Article 123 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and EU institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them . | O artigo 123.º proíbe a concessão de créditos sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma pelo BCE e pelos BCN em benefício de governos e de instituições ou organismos da UE , bem como a compra directa de títulos de dívida a essas entidades . |
| Article 101 of the Treaty prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , and from purchasing debt instruments directly from them | O artigo 101.º do Tratado proíbe a concessão de créditos sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma pelo BCE ou pelos BCN em benefício de governos e instituições ou organismos da Comunidade , bem como a compra directa de títulos de dívida a essas entidades |
| Facilities | Facilities |
| Furthermore , the General Council monitors whether the EU NCBs and the ECB comply with the provisions of Articles 101 ( overdraft and credit facilities ) and 102 ( ban on privileged access to financial institutions ) of the EC Treaty ( see Section 2.5.5 ) | Além disso , o Conselho Geral verifica se os BCN da UE e o BCE cumprem as disposições dos artigos 101.º ( descobertos e créditos ) e 102.º ( proibição de acesso privilegiado às instituições financeiras ) do Tratado CE ( ver Secção 2.5.5 ) |
| means of a cash payment or by increasing a counterparty 's overdraft limit ) . | O BCC presta a informação necessária ao BCO sobre a entrega e a elegibilidade dos títulos , enquanto que o BCO é responsável pelo processamento dessa informação , bem como pela condução do processo de avaliação ( incluindo valores de cobertura adicionais e margens de avaliação ) e pela cedência de liquidez à contraparte ( através de um pagamento dos fundos ou do alargamento do limite de crédito ) . |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Standing facilities | Linhas de crédito dos bancos centrais |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| CONVERSION FACILITIES | MECANISMOS DE CONVERSAO |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias. |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| and computer facilities management . | e a gestão de instalações informáticas . |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
| Combined facilities support activities | PT |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo |
| c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 . | c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 . |
| They don't own those facilities. | Elas não são proprietárias dessas fábricas. |
| Two standing facilities are available | As duas facilidades permanentes disponíveis são |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez |
| CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . | CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . |
| Real time gross settlement systems ( RTGS ) funds transfer systems in which payment orders are processed one by one as they arise and which provides for the immediate settlement of all payments provided that there are enough funds or overdraft facilities on the issuers account with the settlement agent . | Regra sobre a reparticáo de prejuízos ( ou acordo sobre a repartic50 de prejuízos ) Acordo entre participantes num sistema de compensacao relativo a atribuicao de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigacoes |
| and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . | e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . |
| Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts . | A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto . |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics . | Os juros cobrados pelos agentes inquiridos por esses descobertos deve ser incluído nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| 1.4 Standing facilities There are normally two reasons for credit institutions having recourse to the standing facilities . | Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 18.7 5 5 10 |
| 46 Real Time Gross Settlement ( RTGS ) system a funds transfer system in which payment orders are processed one by one as they arise and which provides for the immediate settlement of all payments , provided that there are enough funds or overdraft facilities on the issuers account with the settlement agent . | SEBC o SEBC é constituido pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais e dirigido por dois órgáos de decisáo , o Conselho e a Comissáo Executiva . |
| Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . | ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . |
Related searches : Bank Overdraft Facilities - Overdraft Interest - Overdraft Loan - Overdraft Fee - Overdraft Coverage - Arranged Overdraft - An Overdraft - Limit Overdraft - Overdraft Amount - Account Overdraft - Overdraft Credit - Overdraft Rate