Translation of "palestinian authority" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Authority - translation : Palestinian - translation : Palestinian authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority. | Colagem de fotos dos jornalistas presos pela Autoridade Nacional Palestina. |
| Palestinian Authority President Mahmoud Abbas at the World Economic Forum in 2007. | O Presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas, no Forum Econômico Mundial, em 2007. |
| Mahmoud Abbas is elected to succeed Yasser Arafat as President of the Palestinian National Authority. | 9 de Janeiro Mahmoud Abbas é eleito Presidente da Autoridade Nacional Palestina, sucedendo a Yasser Arafat. |
| But the problem is that the Palestinian Authority stopped paying on the pretext that the other Palestinian Authority which is in Gaza did not want to contribute to paying for the fuel for the power station...OK?! | Mas o problema é que a Autoridade Palestina parou de pagar com o pretexto que a outra Autoridade Palestina que é em Gaza não quis contrinuir com combustível para a central...OK?! |
| Yet the Palestinian Authority demanded their release, Israel s government obliged, and the US supported the transaction. | No entanto, a Autoridade Palestina exigiu a sua libertação, o governo de Israel compeliu e os EUA apoiaram a realização. |
| 8 Algeria , Cyprus , Egypt , Israel , Jordan , Lebanon , Malta , Morocco , the Palestinian Authority , Syria , Tunisia and Turkey . | Argélia , Autoridade Palestiniana , Chipre , Egipto , Israel , Jordânia , Líbano , Malta , Marrocos , Síria , Tunísia e Turquia . |
| A positive vote could change the outlook for bilateral talks between Israel and the Palestinian Authority. | O voto favorável da proposta poderia alterar o panorama das negociações bilaterais entre Israel e a Autoridade Palestiniana. |
| The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf. | A retomada do processo de paz com a Autoridade Palestiniana pode ser apenas uma fachada. |
| Will you apply to Hamas and the Palestinian Authority the same moral standard that you ask from Israel? | Vocês aplicarão ao Hamas e à Autoridade Palestina o mesmo padrão moral que vocês exigem por parte de Israel? |
| But plans for a functioning Palestinian state that do not depend on foreign aid have been conspicuously absent, save for the recent efforts of Palestinian Authority Prime Minister Salam Fayyad. | Mas existe uma ausência conspícua de planos para um Estado Palestiniano funcional que não dependa da ajuda externa, excepção feita aos esforços recentes do Primeiro Ministro da Autoridade Palestiniana, Salam Fayyad. |
| The recognition came after a letter sent by the Chairman of the Palestinian National Authority Mahmoud Abbas to the Brazilian President Lula asking for the recognition of a Palestinian state. | O reconhecimento veio depois de uma carta enviada pelo presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmoud Abbas ao presidente Lula, pedindo por parte do Brasil o reconhecimento do Estado Palestino. |
| According to the Oslo Accords, the Palestinian Authority was designated to have exclusive control over both security related and civilian issues in Palestinian urban areas (referred to as Area A ) and only civilian control over Palestinian rural areas ( Area B ). | A Autoridade Palestiniana detém o controle sobre assuntos de segurança e civis nas áreas urbanas palestinianas (chamadas nos acordos de Oslo de Área A ), e controle civil sobre as áreas rurais palestinianas ( Área B ). |
| Prime Minister Binyamin Netanyahu was furious he called Palestinian Authority (PA) President Mahmoud Abbas a liar, and gave permission for 3,000 new Jewish homes to be constructed on occupied Palestinian territory. | O primeiro ministro Benjamin Netanyahu estava furioso chamou mentiroso ao presidente da Autoridade Palestina (AP), Mahmoud Abbas, e deu permissão para que três mil novas casas de judeus fossem construídas em território palestino ocupado. |
| But, as the opening of peace talks between Israel and the Palestinian Authority shows, there are signs of hope. | Mas, como a abertura de negociações de paz entre Israel e a Autoridade Palestiniana demonstram, há sinais de esperança. |
| Greater Syria was to include territory of the entire Levant, now occupied by Syria, Lebanon, Jordan, Palestinian Authority and Israel. | A Grande Síria incluiria segundo esta perspetiva, os territórios do que hoje são a Síria, o Líbano, a Jordânia e Israel. |
| During his two day stay, Bush's primary purpose is to monitor and encourage the peace talks between the Israeli government and Palestinian Authority with the goal of establishing a Palestinian state in 2008. | Durante a sua estadia de dois dias, o objetivo principal de Bush é acompanhar e incentivar as conversações de paz entre o governo de Israel e a Autoridade Palestiniana, com a meta de criar um Estado Palestiniano em 2008. |
| The Palestinian Authority (PA) is continuing its crackdown on free speech in the West Bank, this time arresting prominent Palestinian human rights activist Issa Amro for criticizing a journalist's arrest in a Facebook post. | A Autoridade Palestina (AP) continua reprimindo a liberdade de expressão na Cisjordânia, desta vez prendendo o proeminente palestino e ativista dos direitos humanos Issa Amro, por criticar a prisão de um jornalista em uma postagem no Facebook. |
| And observer state status contradicts the reality on the ground, in which the Palestinian Authority does not actually control the territories claimed. | E o estatuto de Estado observador contradiz a realidade no terreno, onde a Autoridade Palestiniana não controla realmente os territórios reivindicados. |
| On behalf of several Arab states, the Palestinian Authority and Israel, KABOBfest welcomes Pakistan to the exclusive club of states under emergency law. | On behalf of several Arab states, the Palestinian Authority and Israel, KABOBfest welcomes Pakistan to the exclusive club of states under emergency law. |
| Gaza was captured by Israel in the Six Day War in 1967, but in 1993, the city was transferred to the Palestinian National Authority. | Gaza foi anexada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias, em 1967, mas em 1993, a cidade foi transferida para a Autoridade Nacional Palestina conforme os Acordos de Oslo. |
| Netanyahu the Palestinian | Netanyahu, o Palestiniano |
| Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion. | Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião. |
| But this did nothing to end the violence emanating from Gaza, which has effectively seceded from the Palestinian Authority and become a Hamas controlled proto state. | Mas isto não contribuiu para acabar a violência proveniente de Gaza, que na prática se separou da Autoridade Palestiniana e se tornou num proto estado controlado pelo Hamas. |
| In 1994, Arafat moved to Gaza City, one of the territories controlled by the Palestinian National Authority (PNA) the provisional entity created by the Oslo Accords. | Em 1994, Arafat deslocou se para a Autoridade Palestiniana (AP) a entidade provisional criada pelos acordos de Oslo. |
| Palestinian Doc Jazz tweets | O palestino Doc Jazz tweetou |
| Sami's wife is Palestinian. | A esposa do Sami é palestina. |
| And the Palestinian Authority was the one which had been paying the money for the power station, from what I was told, 100 million shekels a month! | E a Autoridade Palestina foi quem teve de pagar a central elétrica, pelo que me disseram 100 milhões de shekels por mês! |
| However, a team for a future Arab state to be called Palestine was first recognized by FIFA in 1998, after the creation of the Palestinian National Authority. | Embora a Federação Palestina de Futebol tivesse sido fundada em 1952, a Seleção foi impedida de ingressar na FIFA até 1998, com a criação da Autoridade Nacional Palestina. |
| But, by continuing to build settlements on Palestinian land, the Israeli government has undermined the authority of Abbas and his Fatah government almost to the point of impotence. | Mas, ao continuar a construir povoações em terras palestinas, o governo israelita tem minado a autoridade de Abbas e do governo da Fatah, quase ao ponto de chegarem à impotência. |
| Just a few weeks after it adopted a controversial cybercrime law, the Palestinian Authority (PA) has gone after five journalists alleging that they leaked information to hostile entities. | Apenas algumas semanas após adotar uma controversa lei de crimes cibernéticos, a Autoridade Nacional Palestina (ANP) perseguiu cinco jornalistas alegando que eles revelaram informações a entidades hostis . |
| Lebanese Palestinian Politics to Blame? | A política libanesa palestina é a culpada? |
| Palestinian Iyad El Baghdadi notes | O palestino Iyad El Baghdadi ironiza |
| The Palestinian People A History . | The Palestinian People A History . |
| During his first term as Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu refused to continue to negotiate with the Palestinian Authority on Olmert s terms, and never considered holding talks with Hamas. | Durante o seu primeiro mandato como primeiro ministro de Israel, Binyamin Netanyahu recusou continuar a negociar com a Autoridade Palestiniana nos termos de Olmert, e nunca considerou manter conversações com o Hamas. |
| The only power plant in Gaza shut down temporarily on June 25, as fuel ran out due to a payment dispute between Hamas and the Palestinian Authority (PA) in Ramallah. | A única central elétrica em Gaza fechou temporariamente a 25 de junho, quando o combustível acabou devido a uma disputa de pagamento entre o Hamas e a Autoridade Palestina em Ramallah. |
| At the end of the 1990s, Israel, under the leadership of Benjamin Netanyahu, withdrew from Hebron, and signed the Wye River Memorandum, giving greater control to the Palestinian National Authority. | No final da década de 1990, Israel, sob a liderança de Benjamin Netanyahu, desistiu de Hebron, assinando o Memorando de Wye River, dando maior controle da região para a Autoridade Nacional Palestina. |
| Putting aside Palestinian politics, Amal writes | Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve |
| Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee. | Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino. |
| Syrian Palestinian eating from the garbage. | Um sírio palestino comendo o que encontrou no lixo. |
| MADRID On Monday night, the Palestinian Authority submitted a draft resolution to the United Nations General Assembly that, if approved, will upgrade Palestine s status from observer entity to non member observer state. | MADRID Na noite de segunda feira, a Autoridade Palestiniana apresentou uma proposta de resolução à Assembleia Geral das Nações Unidas. Caso seja aprovada a proposta, o estatuto a da Palestina será alterado de entidade observadora para Estado observador não membro na Assembleia Geral das Nações Unidas. |
| Ehud Barak, elected Prime Minister in 1999, began the new millennium by and conducting negotiations with Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat and U.S. President Bill Clinton at the 2000 Camp David Summit. | Ehud Barak, eleito primeiro ministro em 1999, começou por retirar forças israelenses do sul do Líbano, realizando negociações com a Autoridade Palestina Yasser Arafat e o então Presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton, durante a Cúpula de Camp David de 2000. |
| Rabin played a leading role in the signing of the Oslo Accords, which created the Palestinian National Authority and granted it partial control over parts of the Gaza Strip and West Bank. | Desempenhou um importante papel nos Acordo de Paz de Oslo, que criaram uma Autoridade Nacional Palestiniana com algumas funções de controle sobre a Cisjordânia e a Faixa de Gaza. |
| As a result, in 1994 the PLO established the Palestinian National Authority (PNA or PA) territorial administration, that exercises some governmental functions in parts of the West Bank and the Gaza Strip. | Como resultado, em 1994 a OLP estabeleceu a administração territorial da Autoridade Nacional Palestina (ANP), que exerce algumas funções governamentais em partes da Cisjordânia e da Faixa de Gaza. |
| Bulgarian protestors with an enormous Palestinian flag. | Manifestantes búlgaros com uma enorme bandeira palestina. |
| Palestinian Ali Abunimah tells his 57.7K followers | O palestiniano Ali Abunimah diz aos seus 57,7 mil seguidores |
Related searches : Palestinian National Authority - Palestinian Territory - Palestinian Hizballah - Palestinian Territories - Palestinian Authorities - Palestinian Statehood - Palestinian Arab - Palestinian Cause - Palestinian Unity - Palestinian People - Palestinian Leadership - Palestinian Area - Palestinian Islamic Jihad