Translation of "particularly for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Particularly - translation :

Particularly for - translation :

Keywords : Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente

Examples (External sources, not reviewed)

The revisions are particularly sizeable for 2009 .	As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis .
This is particularly true for the European Union.	Isso é particularmente válido para a União Europeia.
This has opened up the door, particularly for women.	Isto abriu portas, principalmente para mulheres.
This was particularly true for the Euros 5 banknotes .	Este facto verificou se , em particular , relativamente às notas de Euros 5 .
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.
But April isn't a particularly massive month for video games.	Mas Abril não é um mês particularmente massivo para video games.
For the most part, we're not particularly pleasant at all.	Pela maior parte, nós não somos particularmente agradáveis de jeito nenhum.
That modernisation came to be particularly necessary for five reasons.	Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos.
Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly swords and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology).	Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica).
So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.	Por essa razão, sou particularmente fascinada por sistemas e padrões.
In San Cristóbal, for example, the protests have been particularly strong.	Em San Cristóbal, por exemplo, os protestos foram especialmente fortes.
His Ab ovo (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique.	Em Ab Ovo (1917), a sua técnica sofisticada é particularmente notável.
Most scholars disagree, particularly since Jesus is portrayed throughout Luke and Matthew as caring for everyday needs for his followers, particularly in the bread related miracles that are recounted.	A maioria dos estudiosos discorda, sobretudo porque Jesus é retratado em Lucas e Mateus como cuidador de necessidades diárias de seus seguidores, especialmente nos milagres relacionados ao pão.
Particularly creepy.	Particularmente assustador.
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.
The priority for quarterly national accounts by institutional sector is particularly pressing .	Reveste se de particular importância a prioridade a dar às contas nacionais trimestrais por sector institucional .
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .	Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .
An orthopedic chair made of elephant skin, particularly suitable for the spineless.	Uma cadeira ortopédica feita de pele de elefante, particularmente adequada aos invertebrados.
Similar features have led to progress in viral evolution, particularly for bacteriophages.	Características similares têm ajudado no progresso do estudo da evolução viral, particularmente com bacteriófagos.
And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size.	E esta é uma scooter particularmente pequena para um senhor deste tamanho.
Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value .	A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor .
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .	Tal sobretudo v lido para os sistemas de pagamentos com participantes ou subparticipantes . No entanto , imp e se , ao mesmo tempo , uma certa prud ncia no que respeita ao alargamento ilimitado da
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .	O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões .
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento.
Pioneer 9 operated for a particularly long time, transmitting data until May 1983.	A Pioneer 9 em especial operou por um longo tempo, transmitindo informações até 1987.
The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.	O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura.
For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important.	A formação da tropa é muito importante.
It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.	Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.
He was not a particularly bad man or a particularly good man.	Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
Counterfeiting of euro coins is a significant threat , particularly for the highest coin denominations .	A contrafacção de moedas em euros é uma ameaça significativa , em especial para as moedas de valores faciais mais elevados .
employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial , para os indivíduos que auferem salários baixos .
The play on words is particularly suited for Fuleco fudeco (someone who ), fumeco (smoker)...	Há também outros jogos de palavras para Fuleco, como fudeco, fumeco...
This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious.	Isso faz com que a aplicação da pena de morte na Indonésia para condenações relacionadas com as drogas seja particularmente repugnante.
Discipline in the church, informed by New Testament teachings, particularly of Jesus (for example ).	Disciplina na igreja, como descrito no Novo Testamento, particularmente de Jesus (por exemplo no Discurso sobre a Igreja).
The specific heats are particularly useful for thermodynamic calculations involving the ideal gas model.	A capacidade térmica são particularmente úteis para cálculos termodinâmicos envolvendo o modelo de gás ideal.
Kana names for boys, particularly those written in hiragana, have historically been very rare.	Nomes masculinos escritos en kana , especialmente em hiragana , têm sido historicamente raros.
This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists.	Este desejo não realizado da comunidade pode ser sentido particularmente de forma intensa pelos jovens incluindo, por exemplo, os jovens jihadistas.
Holdups are particularly common.	Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 .	Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 .
( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional .	valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) .
The ECB particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators .	O BCE acolhe com particular agrado o aumento da periodicidade e a redução dos prazos de transmissão de muitos dos indicadores .
Furthermore , the proposal includes a strengthened supervisory process for re securitisations that are particularly complex .	Além disso , a proposta inclui um processo de supervisão reforçado aplicável a retitularizações particularmente complexas .
This region is also particularly known for its wind, which blows intermittently almost all year.	Esta região também é particularmente conhecida por seu vento, que sopra intermitente por quase todo o ano.

Exibir esta página em português