Tradução de "Particularmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Particularmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. | It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. |
| Tivemos um inverno particularmente rigoroso. | We had an especially harsh winter. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Duas foram particularmente inspiradoras, para mim | Two were particularly inspiring to me. |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Particularmente, sofri bastante lidando com gente. | I particularly suffered a lot dealing with people. |
| Os dentes inferiores são particularmente acentuados. | The lower teeth are particularly sharp. |
| Os Études Tableaux são particularmente difíceis. | Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op. |
| Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas. | This is especially important for extroverted children too. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros. | This is particularly true of foreign born wrestlers. |
| E, como eu disse, não é particularmente maleável. | And, as I said, it's not particularly malleable. |
| Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro. | Our mandate is media, and particularly the book. |
| Isso é particularmente válido para a União Europeia. | This is particularly true for the European Union. |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes. | We take particular pride in providing efficient solutions. |
| O cérebro humano é particularmente complexo e extenso. | The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels. |
| O sumô amador é particularmente forte na Europa. | Amateur sumo is particularly strong in Europe. |
| Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia. | This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia. |
| Tal foi particularmente expressivo na evolução dos mercados imobiliários . | This has been particularly marked in developments in real estate markets . |
| É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| Particularmente, gosto de Ganesha, ao fundo, falando ao celular. | I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone. |
| Eu, particularmente, gosto do penguinzinho do Linux ao fundo. | I particularly like the little Linux penguin in the back. |
| Agora o Gowanus é particularmente mal cheiroso, vou admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| Sinto me muito ligada a eles particularmente nessa hora. | I feel very connected to them at that particular time. |
| Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais. | The zone is usually affected by several wildfires during the summer. |
| Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. | There are many types of organelles, particularly in eukaryotic cells. |
| O prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes. | The prologue and first stage are particularly prestigious. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas. | This is particularly the case with coniferous woods. |
| Os depósitos na Índia são particularmente ricos em monazita. | The deposits in India are particularly rich in monazite. |
| Nossa vida em Hollywood tem sido particularmente fácil , disseram. | Our life in Hollywood has been particularly easy , they once said. |
| Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica). | Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly swords and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology). |
| Por essa razão, sou particularmente fascinada por sistemas e padrões. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
| E existiam dois tipos de leis que eram particularmente desafiadores. | And there were two types of laws that were particularly challenging. |
| E estão particularmente inseguras na antiga União Soviética, atual Rússia. | And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| E por que este é um desafio particularmente dramático agora? | And why is this a particularly dramatic challenge right now? |
| Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos. | That modernisation came to be particularly necessary for five reasons. |
| contudo , o seu trabalho centra se particularmente nas reformas estruturais . | however , its work focuses particularly on structural reforms . |
| Por conseguinte , a proposta particularmente bem vinda no momento actual . | Therefore , the proposal is particularly welcome at this time . |
Pesquisas relacionadas : Não Particularmente - Particularmente Bom - Particularmente Interessados - Particularmente Notável - Mais Particularmente - Particularmente Forte - Particularmente Bem - Particularmente Vulneráveis - E, Particularmente, - Particularmente Comum - Particularmente Elevada - Particularmente Desafiador - Particularmente Quando - Particularmente Muitos
