Tradução de "particularmente bem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Particularmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.
It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes.
Well, there were two satellites which were particularly interesting.
e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem.
and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well.
Por conseguinte , a proposta particularmente bem vinda no momento actual .
Therefore , the proposal is particularly welcome at this time .
Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .
This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 .
Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante.
Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.
Bem, estas duas células aqui nos mostram que os limites do ambiente são particularmente importantes.
Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.
É particularmente eficaz em fibras de algodão, que se mancham facilmente mas também se alvejam bem.
It is particularly effective on cotton fiber, which stains easily but bleaches well.
Bem, não sou uma pessoas particularmente corajosa, tenho que confessar isso, mas eu não podia ignorá lo.
Well I'm not a particularly brave person, I have to confess it, but I could not just ignore him.
Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África.
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.
Antes do Enigma, Cretu lançou alguns álbuns com seu próprio nome, mas todos não foram particularmente bem sucedidos.
Before Enigma, he released a number of albums under his own name, but none of them sold particularly well.
Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.
Particularmente assustador.
Particularly creepy.
89 dos BCN , bem como determinados critérios institucionais , a fim de assegurar uma protecção particularmente elevada dos detentores , incluindo garantias .
The Eurosystem does not accept as underlying assets debt instruments issued or guaranteed by the counterparty , or by any other entity with which the counterparty has close links .
A história chamou atenção bem longe de São Francisco, particularmente dentro da mídia cidadã e de comunidades de cyber ativistas.
While some sources found some similarities with the 1991 Rodney King case, this story is still deeply affecting the black community at large, well beyond the San Francisco Bay Area, particularly within citizen media and cyber activist communities.
Iniciativas desta natureza são particularmente bem sucedidas quando complementadas com programas que dão acesso a água potável, energia, fogões seguros, etc.
Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on.
A Grã Bretanha constantemente ampliou sua colônia através da invasão de reinos locais, bem como, particularmente das confederações Ashanti e Fante.
Britain steadily expanded its colony through the invasion of local kingdoms as well, particularly the Ashanti and Fante confederacies.
Agora este é particularmente este é um garoto adorável e articulado, mas o que Cristine descobriu foi que isso é bem comum.
Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.
N, bem como algumas regiões limítrofes a sul deste paralelo afectadas por condições climáticas comparáveis que tornem a actividade agrícola particularmente difícil.
These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult.
É particularmente bem conhecido o coco do mar, uma espécie de palmeira que cresce apenas na ilha Praslin e na sua vizinha Curieuse.
Particularly well known is the Coco de Mer, a species of palm that grows only on the islands of Praslin and neighbouring Curieuse.
Nesta componente , os preços dos cereais e pão , bem como os do leite , queijo e ovos subiram de forma particularmente acentuada ( ver Gráfico A ) .
Within this component , the prices of cereals and bread and those of milk , cheese and eggs rose particularly sharply ( see Chart A ) .
O país é um participante ativo no Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, bem como em missões de paz, particularmente no Timor Leste.
The country is an active participant in the Human Rights Council as well as in peacekeeping missions, particularly in East Timor.
Tivemos um inverno particularmente rigoroso.
We had an especially harsh winter.
Meu apetite é particularmente grande.
My appetite is particularly large.
E agora, na sequência da bem sucedida candidatura Palestina ao estatuto de estado observador nas Nações Unidas, o problema de Israel tornou se particularmente agudo.
And now, in the wake of Palestine s resoundingly successful bid for observer state status at the United Nations, Israel s conundrum has become particularly acute.
Duas foram particularmente inspiradoras, para mim
Two were particularly inspiring to me.
Este é um caso particularmente pungente.
This a particularly poignant case.
Particularmente, sofri bastante lidando com gente.
I particularly suffered a lot dealing with people.
Os dentes inferiores são particularmente acentuados.
The lower teeth are particularly sharp.
Os Études Tableaux são particularmente difíceis.
Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op.
Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .
Mas não é só o céu de Marrocos que seduz certos objets d'art podem causar o mesmo efeito, particularmente os tapetes pelos quais Marrocos é bem conhecido.
But it isn't only the Moroccan sky that tantalizes certain objets d'art can do the same, particularly rugs, which Morocco is known for.
O aumento das taxas de resistência antimicrobiana terá um impacto particularmente grave na Índia, na Indonésia e na Nigéria (bem como no restante território da África Subsaariana).
Rising rates of antimicrobial resistance will have a particularly severe impact on India, Indonesia, and Nigeria (as well as the rest of Sub Saharan Africa).
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.
This is especially important for extroverted children too.
O HIV é particularmente ligado ao transito .
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
Isto é particularmente verdade no Médio Oriente.
This is particularly true in the Middle East.
Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.
This is particularly true of foreign born wrestlers.
Acho que isso é particularmente verdade se pensarmos sobre... Eu acho o que é bem diferente sobre design é que passamos por esses dois modos distintos de operação.
I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation.
E, como eu disse, não é particularmente maleável.
And, as I said, it's not particularly malleable.
Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro.
Our mandate is media, and particularly the book.
Isso é particularmente válido para a União Europeia.
This is particularly true for the European Union.
Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
Holdups are particularly common.
Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
We take particular pride in providing efficient solutions.
O cérebro humano é particularmente complexo e extenso.
The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels.
O sumô amador é particularmente forte na Europa.
Amateur sumo is particularly strong in Europe.

 

Pesquisas relacionadas : Não Particularmente Bem - Particularmente Bem Conhecido - Particularmente Bem Adequado - Particularmente Bem-sucedido - Funciona Particularmente Bem - Não Particularmente - Particularmente Bom - Particularmente Interessados - Particularmente Notável - Mais Particularmente - Particularmente Forte - Particularmente Vulneráveis - E, Particularmente,