Translation of "past few weeks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Past few weeks - translation :

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar Próximas últimas Duas Três

Examples (External sources, not reviewed)

The ties that bind expatriate Ethiopians to their home country dominated the Ethiopian blogosphere over the past few weeks.	Os elos que unem expatriados da Etiópia à sua terra natal dominou a blogosfera etíope nas semanas que passaram.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue.	Após intensas discussões nas últimas semanas, parece que encontramos agora uma maneira de resolver a questão.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
Across the past few weeks, the Brazilian National Congress has been abuzz with the pressure to vote on a new Forestry Code.	Nas últimas semanas, o Congresso Nacional brasileiro tem estado em polvorosa com a pressão para votar o novo Código Florestal.
A few weeks later, Woodstock happened.	Umas semanas depois, Woodstock aconteceu.
Tom died a few weeks later.	Tom morreu algumas semanas depois.
Here is the summary of past three weeks	Aqui vai o resumo das últimas três semanas
A huge scandal for a few weeks.	Um escândalo enorme por algumas semanas.
I am staying for another few weeks.	Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.	Eu vou permanecer mais algumas semanas.
In the course of a few weeks.	No decurso de algumas semanas.
MEXICO CITY Latin America and the United States have experienced what one could call a series of marijuana moments over the past few weeks.	CIDADE DO MÉXICO A América Latina e os Estados Unidos têm passado durante as últimas semanas por aquilo que poderíamos chamar de uma série de momentos marijuana .
A few weeks later, a truce was agreed.	Poucos dias depois, uma trégua foi acordada.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
A dual citizen of the United States and Syria, her powerful words have shown the reality on the ground in Syria over the past few weeks.	Cidadã de dois países, Estados Unidos e Síria, as potentes palavras usadas pela blogueira têm mostrado a realidade das ruas da Síria nas últimas semanas.
The announcement just came out the last few weeks.	O anúncio saiu nas últimas semanas.
And I was in Munich a few weeks ago.	Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
Then, after a few weeks, we set up camps.	E, após algumas semanas, montamos acampamento.
Tom has only known Mary for a few weeks.	Tom só conhece Mary há algumas semanas.
Few weeks later they were defeated by legalist troops.	Poucas semanas mais tarde foram completamente derrotados por tropas legalistas.
After only a few weeks of lessons, Collier died.	Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.
Very few special events compared to the past.	Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.
After a few weeks the postman was first to taste.	Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar.
Going in to cut for real in a few weeks!	Indo para cortar de verdade em poucas semanas!
Military career A few weeks later, World War I began.	Semanas mais tarde, tem início a Primeira Guerra Mundial.
He's had a fever for the past few days.	Ele tem tido febre nestes últimos dias.
In any case, in the past few weeks, I've been lucky enough to see the other volunteers quite frequently and I think it has helped to maintain my sanity.	De qualquer forma, nas últimas semanas, fui sortudo o suficiente em ver outros voluntários frequentemente e acredito que isso me ajudou a manter minha sanidade.
But in the past few weeks, the government has undertaken a new censorship campaign that has removed the accounts of numerous political liberals from popular microblogging site Sina Weibo.	Mas, nas últimas semanas, o governo adotou uma nova campanha de censura que tem removido as contas de vários políticos liberais do popular site de microblogs Sina Weibo.
A few weeks later, we got a call from the school.	Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.
A few weeks later the group's first full length video, Live!	Poucas semanas depois, o primeiro vídeo completo da banda, Live!
Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks.	Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado
Over the past few weeks, Costa Rica has been bombarded with political advertisements due to the proximity of the presidential election, which will be held on Sunday, February 7th, 2010.	Ao longo das útimas semanas, a Costa Rica tem sido bombardeada com propagandas políticas devido à proximidade da eleições presidenciais no domingo, dia 7 de fevereiro de 2010.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	Dentro de poucas semanas, eu estava cantando. E em alguns meses, estreei no Kennedy Center.
Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past.	Em vez disso, participam numa rixa indecorosa sobre o passado.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas.
But all the teething problems were overcome after the first few weeks .	Todos estes problemas iniciais foram , porém , superados nas primeiras semanas .
Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months.	Três terremotos catastróficos devastaram o Nepal nos últimos meses.
I've had a lot on my mind these past few days.	A minha cabeça esteve cheia nos últimos dias.
EAST LANSING, MICHIGAN Turkey has over the past few weeks become the spearhead of a joint Western Arab Turkish policy aimed at forcing President Bashar al Assad to cede power in Syria.	East Lansing, Michigan A Turquia tornou se, ao longo das últimas semanas, a ponta de lança de uma política ocidental árabe turca conjunta que visa forçar o presidente Bashar al Assad a ceder o poder na Síria.
Even though Fikri's death caused national uproar and nationwide protests, the weekly protests initially took place only in Rif before spreading out to the rest of Morocco in the past few weeks.	Apesar da morte de Fikri causar comoção nacional e manifestações pelo país afora, os protestos semanais tiveram início naquela região antes de se espalhar pelo restante do país.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
In a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes.	Em poucas semanas, todos no campo de refugiados vinham para as nossas aulas.
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.	Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.	Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.

Exibir esta página em português