Translation of "payback" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payback - translation :

Keywords : Vingança Troco Vingança Retribuição Desforra

Examples (External sources, not reviewed)

Payback Period	Incapacidade permanente
Those people always want payback.	Não estava tranquilo, esses caras não esquecem.
At Extreme Rules and Payback, Evolution lost to The Shield.	No Extreme Rules (2014) o Evolution perdeu para o Shield.
And at less than a five year payback, this becomes very economic.	Com um retorno inferior a cinco anos, isto torna se muito económico.
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.	Apenas afeta o período de retorno de investimento se você está comparando com eletricidade fornecida por grade.
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.	Afeta o período de retorno quando comparada com a eletricidade distribuída pela rede.
It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever.	Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre.
The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier.	O efeito, o contra ataque, talvez, por anos de vampiros predadores como Bernie Madoff, o qual vimos há pouco.
But if you don't have grid supplied electricity, then the question of payback is a different one entirely.	Mas se não houver eletricidade distribuída pela rede, a questão do retorno coloca se de maneira diferente.
But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely.	Mas se você não tem eletricidade fornecida por grade, a questão do retorno do investimento é diferente.
But some are seeing the inside of a cell because dodgey judges are getting payback from the private sector...	Mas alguns estão a ver o interior de uma cela porque os juízes esquivos estão a receber retornos do sector privado ...
Investment in agricultural or industrial production, with more dilated payback periods of capital, is pre empted by the Angolan businessmen.	O investimento em produção agrícola ou industrial, com prazos de recuperação do capital mais dilatados, é preterido pelos empresários angolanos.
After Payback , a WWE.com exclusive video aired with Punk telling Heyman that he is his friend and not his client.	Após o Payback, Punk passou a se distanciar de Heyman, dizendo ser seu amigo e não cliente.
Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period.	Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo.
Payback is a 1999 American action crime film directed by Brian Helgeland and starring Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello and David Paymer.	Foi dirigido por Brian Helgeland e estrelado por Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello e Lucy Liu.
And is only affects the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use it anywhere on Earth.	Isto só afeta é o período de reembolso. Podemos usar a energia solar em qualquer ponto da Terra.
Three days later at Payback, Orton and Bryan's poor teamwork resulted in an unsuccessful challenge for Roman Reigns and Seth Rollins' WWE Tag Team Championships.	No WWE Payback, Orton e Bryan foram derrotados por Roman Reigns e Seth Rollins.
Return to WWE (2013 2014) On June 16, 2013, at Payback, it was announced that Van Dam would be returning at Money in the Bank.	Retorno a WWE, e disputa por Cinturões (2013 Presente) Em 16 de junho no pay per view Payback, foi anunciado que Rob Van Dam estaria retornando no PPV Money in the Bank.
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.	E tudo que ele faz é impactar o período de retorno do investimento, não significa que você não pode usar energia solar, você pode usar energia solar em qualquer lugar do planeta
According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.'	De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'.
At Payback, Heyman coached Axel during his match with Wade Barrett and The Miz for the Intercontinental Championship with Axel winning the match and the title.	No WWE Payback, Heyman acompanhou Axel durante sua luta contra Wade Barrett e The Miz pelo Campeonato Intercontinental, com Axel vencendo.
She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.	Ela calculou os custos iniciais e o tempo de retorno, e teve um saldo positivo em muitos níveis para a economia local, nacional e global.
The New York State Department of Transportation has been criticized for lack of road maintenance in some areas, and for collection of tolls past the payback for construction.	O governador é responsável por escolher diversos oficiais do executivo, incluindo o secretário de Estado e os ministros de cada um dos 20 departamentos do executivo de Nova Iorque.
Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.	Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos
Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.	O nosso objetivo a curto prazo é conseguir metade do preço das células solares e a longo prazo é que tenhamos o retorno do investimento em menos de cinco anos.
Markets may not always produce outcomes which are socially optimal, for instance, if there is too short a payback period or where collective consumption makes collection of revenue difficult.	Os mercados podem nem sempre produzir resultados que sejam socialmente óptimos se, por exemplo, existir
And then renovating smaller chillers instead of adding bigger ones saved 17 million dollars of capital cost, which helped pay for the other improvements and reduce the payback to just three years.	Renovámos os pequenos arrefecedores evaporativos, em vez de instalar grandes e poupámos 17 milhões de dólares em custos de capital, o que ajudou a pagar os outros melhoramentos e reduziu o prazo de amortização para apenas 3 anos.
That's where you recognize the real weaknesses of IRR and maybe, perhaps, why it is very different from payback and kind of seductive on the one hand, but may have similar problems.	E eu não quero que você pense que o conceito da TIR é fácil. Dessa forma é que você reconhecerá as reais fraquezas da TIR e talvez, porque seja tão diferente do modelo payback e tão sedutor por um lado, por outro lado também possui problemas semelhantes. Portanto, deixe me mostrar mais um exemplo.
Palmer, believing that Bauer wanted payback for the deaths of his covert operations team, started by demanding that Jack tell him of the other people involved in the assassination attempt on his life.	Palmer, acreditando que Bauer queria se vingar pela morte de sua equipe em uma missão, começou exigindo que Jack lhe falasse sobre as outras pessoas que estariam envolvidos na ameaça à sua vida.
On June 16 at WWE Payback, Cena defeated Ryback in a 3 Stages of Hell match to retain the WWE Championship, with Cena losing the Lumberjack match and winning the Tables match and the Ambulance match.	Porém, em 16 de junho, no Payback , ele derrotou Ryback em uma luta Three Stages of Hell para manter o Campeonato da WWE.
And at less than a five year payback, all of a sudden this becomes very economic So you don't have to just want to have a feel good attitude about energy to want to have one of these.	Com de cinco anos de retorno, este equipamento se torna bem econômico Então nós temos que ter uma atitude positiva sobre energia elétrica para querer possuir um destes.
You'd think, there's plenty of paralyzed people in the world, but the audience is too small, and the amount of research, the time it takes, the FDA clearances, the payback time is too long for V.C. to be interested.	Vocês pensariam, há muita gente paralizada no mundo, mas a o público alvo é tão pequeno, e a quantidade de pesquisas, o tempo que ela leva as exigências do FDA, o retorno financeiro é muito longo para o capital de rísco se interessar.
You'd think, there's plenty of paralyzed people in the world, but the audience is too small, and the amount of research, the time it takes, the FDA clearances, the payback time is too long for V.C. to be interested.	Pensarão, há muitas pessoas paralizadas no mundo, mas é muito pouco, e a quantidade de pesquisa, o tempo dispendido, as autorizações da FDA, o tempo de coleta é muito longo, para que o capital de risco se interesse.
The second argument from ACEA points out that, again contrary to the Deggendorf case, ACEA bears no responsibility or unwillingness concerning the recovery to the contrary, ACEA declares itself as willing to payback, and makes clear that the delay does not depend on it.	A segunda observação da ACEA evidencia o facto de, mais uma vez contrariamente ao caso Deggendorf, não ser imputável à ACEA qualquer responsabilidade ou comportamento contrário à recuperação. Pelo contrário, a ACEA declara se disposta a proceder à restituição e esclarece que o atraso verificado não é da sua responsabilidade.
Other notable albums, originally released as double LP records, feature extensive playing by The J.B.'s and served as prolific sources of samples for later musical artists, including Get on the Good Foot (1972) The Payback (1973) Hell (1974)The 1968 Live at the Apollo, Vol.	Outros álbuns de Brown assim como de sua banda, The J.B.'s serviram de fonte para milhares de samples, incluindo Get On the Good Foot (1972) The Payback (1974) Hell (1974)O disco duplo de 1968 Live at the Apollo, Vol.
Officer Eve Eggers Touched by an Angel The Trigger (1998) TV Episode ... Holly Payback (1999) (uncredited) ... Hooker in Bar Broke Even (2000) ... Leslie When Billie Beat Bobby (2001) (TV) ... Rosie Casals Still Standing Still Changing (2003) TV Episode ... Sandy Hartwick Hidalgo (2004) ... Annie Oakley Yes, Dear Shirley Cooks with Love (2004) TV Episode ...	Officer Eve Eggers Touched by an Angel The Trigger (1998) TV Episode ... Holly Payback (1999) (uncredited) ... Hooker in Bar Broke Even (2000) ... Leslie When Billie Beat Bobby (2001) (TV) ... Rosie Casals Still Standing Still Changing (2003) TV Episode ... Sandy Hartwick Hidalgo (2004) ... Annie Oakley Yes, Dear Shirley Cooks with Love (2004) TV Episode ...
I want to look into corruption in Afghanistan through a work called Payback and impersonate a police officer, set up a fake checkpoint on the street of Kabul and stop cars, but instead of asking them for a bribe, offering them money and apologizing on behalf of the Kabul Police Department (Applause) and hoping that they'll accept this 100 Afghanis on our behalf.	Quero ver de perto a corrupção no Afeganistão através de um trabalho chamado Retribuição e personificar um agente da polícia, montar um posto de controlo falso nas ruas de Cabul e mandar parar carros, mas em vez lhes pedir um suborno, quero dar lhes dinheiro e pedir desculpas em nome do Departamento da Polícia de Cabul... (Aplausos) ...e esperar que aceitem estes 100 afeganes em nosso nome.
After the full extent of the ore body is known and has been examined by engineers, the feasibility study examines the cost of initial capital investment, methods of extraction, the cost of operation, an estimated length of time to payback, the gross revenue and net profit margin, any possible resale price of the land, the total life of the reserve, the total value of the reserve, investment in future projects, and the property owner or owners' contract.	Depois da extensão total do depósito ser conhecida e examinada pelos engenheiros, o estudo de viabilidade examina o custo do investimento no capital inicial, os métodos de extração, o custo da operação, o tempo estimado para retorno do investimento, a remuneração bruta, a margem líquida de lucro, possíveis lucros futuros na revenda dos terrenos, tempo de vida total da reserva, o valor total da reserva, investimento em futuros projetos e os contratos com os proprietários.

Exibir esta página em português