Translation of "peasant woman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Peasant. | Campónio. |
| During his stay, he worked with Belarusian poet Vintsent Dunin Martsinkyevich and created the opera Sialanka ( Peasant Woman ). | Durante sua estada, trabalhou com o poeta bielorrusso Vintsent Dunin Martsinkyevitch, com quem criou a ópera Sielanka ( Camponesa ). |
| He may turn up as an old woman a peddler with a pack, a peasant with a beard, anything! | Ele pode aparecer como uma velha, um mascate com um fardo, um camponês barbudo, qualquer coisa. |
| Peasant dreams. | Bons sonhos! |
| Thanks, peasant. | Obrigado, campónio. |
| MIDSUMMER (Peasant Dance) | Solstício de verão (Peasant Dance) |
| For a peasant? | Para um campónio? |
| Is that a peasant? | Isso é um camponês? |
| Still a peasant, Ivan, huh? | Continua a ser um camponês, Ivan? |
| A peasant boy, dark haired. | Um jovem camponês de cabelo escuro. |
| No Samurai will hire a poor peasant. | Nenhum Samurai vai contratar um pobre camponês. |
| I'll lash that peasant skin to ribbons. | Vou arrancarte a pele, camponês. |
| It's the only discipline this peasant understands. | É a única disciplina que um camponês entende. |
| Good thing I wasn't born a peasant. | Ainda bem que não nasci camponês. |
| The Good Earth is about Chinese peasant life. | A Terra Abençoada é sobre a vida camponesa chinesa. |
| ...is the fate of noble and peasant, alike. | Que a terra é o destino igual para os pobres e nobres. |
| Whether you are a gentleman, or a peasant. | Se é um cavalheiro ou um campónio. |
| I want to be like the happy peasant. | Eu quero ser como o lavrador feliz. |
| Poor, dirty, a peasant to be spat on? | Um camponês para ser espezinhado? |
| These peasant shapes are not to my taste. | Não gosto das formas destas camponesas, são feias. |
| It can be but one thing, a peasant. | Só pode ser uma coisa um camponês. |
| I don't fight like a peasant, farm boy. | Não luto como um camponês, lavrador. |
| He was a rich peasant but not a landlord. | Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra. |
| In Journal of Peasant Studies 1(1) 91 106. | In Journal of Peasant Studies 1(1) 91 106. |
| In Journal of Peasant Studies 1(3) 291 325. | In Journal of Peasant Studies 1(3) 291 325. |
| Zagazig ( , , peasant pronunciation ) is a town in Lower Egypt. | Zagazig (árabe, الزقازيق) é uma cidade localizada no delta do Nilo, Egito. |
| What a shame to deceive a simple little peasant. | Mas que vergonha enganar um simples camponês. |
| What's worse, he probably never heard of a peasant. | Pior, provavelmente, nunca ouviu falar de lavradores. |
| Maybe you're a peasant girl after all, like Francesca. | Afinal, talvez seja uma camponesa, como a Francesca. |
| You can't make a prince out of a peasant. | Não se pode transformar um camponês num príncipe. |
| So her favors are saved for you. Peasant clod! | Então, os seus carinhos são só para ti, não? |
| The peasant was supposedly rewarded with the bishopric of Auxerre. | O camponês foi recompensado com o bispado de Auxerre. |
| So there was actually a march of peasant women onto | Houve uma marcha de mulheres camponesas até Versalhes. |
| In the port of Buenaventura, 20 peasant farmers were murdered. | Em Puerto de Buenaventura, 20 camponeses assassinados. |
| I will be here after you are gone, Mr. Peasant. | Eu heide cá estar depois de você morrer, Sr. Campónio. |
| So he'd rather have been a happy peasant than Napoleon. | Ele antes queria ser um lavrador feliz a Napoleão. |
| Really... no one is more clever than Ricky Ricardo, peasant. | Mesmo... Ninguém é mais esperto do que Ricky Ricardo, camponês. |
| Sholokhov's mother, Anastasia Danilovna Chernikova (1871 1942), the widow of a Cossack, came from Ukrainian peasant stock (her father was a peasant in the Chernihiv oblast). | Seu pai, Aleksander Mikhailovich (1865 1925), foi um fazendeiro e camponês de classe média e comerciante de gado, e sua mãe Anastasia Danilovna Chernikova (1871 1942), viúva de um cossaco camponês, tinha origem ucraniana. |
| Born out of wedlock to a notary, Piero da Vinci, and a peasant woman, Caterina, in Vinci in the region of Florence, Leonardo was educated in the studio of the renowned Florentine painter Verrocchio. | Nascido como filho ilegítimo de um notário, Piero da Vinci, e de uma camponesa, Caterina, em Vinci, na região da Florença, foi educado no ateliê do renomado pintor florentino, Verrocchio. |
| It also greatly increased peasant access to education and health care. | O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde. |
| This is a depiction of the peasant women marching on Versailles. | Essa é a figura de uma mulher camponesa marchando para Versalhes. |
| The headquarters of theLiberal and Peasant parties were ransacked and destroyed. | As sedes dos partidos Liberal e Camponês foram saqueadas e destruídas. |
| Forward, peasant folk, now it's our turn to hit the Germans! | Vamos, camponeses, carreguemos sobre os teutões! |
| I fancy you'll find the dungeon more to your peasant taste. | A masmorra é o mais apropriado para a tua espécie. |
| Woman to woman? | Entre mulheres? |
Related searches : Peasant Farming - Peasant Class - Peasant Cuisine - Peasant Family - Peasant Food - Peasant Dress - Peasant Life - Peasant Uprising - Peasant Boy - Amazing Woman
