Translation of "penchant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Penchant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Balzac never lost his penchant for une bonne spéculation . | Esta tendência por une bonne spéculation nunca deixou Balzac em paz. |
| He pursued a course in engineering and developed a penchant for mathematics. | Paranhos foi atrás de um curso de engenharia e desenvolveu um gosto pela matemática. |
| This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting. | Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual. |
| She has penchant for her pacifier, on which she is always seen sucking. | (Ironicamente, quando ela tenta falar ou cantar, ela é sempre interrompida). |
| So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. | Por isso, minha tendência de abraçar outras pessoas rendeu me o apelido Dr. Amor. |
| His friendship with Millikan was awkward , as Millikan had a penchant for patriotic militarism, where Einstein was a pronounced pacifist. | Sua amizade com Millikan foi estranha , já que Millikan tinha uma propensão ao militarismo patriótico , onde Einstein era um pacifista pronunciado. |
| BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. | BERLIM Os alemães costumavam dizer na brincadeira que a queda da chanceler Angela Merkel para comunicar através de mensagens de texto efémeras tinha efectivamente marcado o fim da historiografia tradicional. |
| The FARC s record in previous peace talks reveals a penchant for manipulating negotiations to gain national and international legitimacy without actually being willing to strike a deal. | A conduta das FARC em negociações de paz anteriores revela uma tendência para manipular as negociações no sentido de obter legitimidade nacional e internacional sem realmente estarem dispostas a chegar a um acordo. |
| He notes that the track receives a cool reception from most younger listeners and Everett singles it out as a case of McCartney's penchant for the audience charming vaudeville ... that Lennon detested . | MacDonald nota que a faixa tem fria recepção da maioria do público mais jovem e Everett atribui isso à propensão de McCartney pelo vaudeville aprazível à audiência... que Lennon detestava . |
| His strong and lifelong penchant for secrecy perhaps worsening matters, this entire episode was only the most dramatic in a series of attacks and slanders that would dog Dee throughout his life. | Este episódio foi apenas o mais dramático da série de ataques e difamações que perseguiriam Dee durante toda sua vida. |
| He also demonstrated a penchant for learning, and, according to Cristoforo di Piacenza, he was without famiglia in an age of nepotism, although once in the papal chair he elevated four cardinal nephews and sought to place one of them in control of Naples. | Ele também demonstrou uma propensão para aprender, e, de acordo com Cristoforo di Piacenza, ele estava sem famiglia em uma época de nepotismo, embora uma vez na cadeira papal elevou quatro de seus e tentou colocar um deles no controle de Nápoles. |
| Given their shared penchant for all that lies between the intersections of technology, society, and business, it should come as no surprise that the once separate domains of elite, jet setting conference goers and always connected bloggers are increasingly starting to look like the same crowd. | Dado ao gosto que eles compartilham por tudo que cabe na intersecção entre tecnologia, sociedade e negócios, não é surpresa que o antes isolado grupo da elite capaz de pegar um avião para participar de uma conferência e o grupo dos sempre conectados blogueiros começam a se misturar na mesma multidão. |
| He had a penchant for drumming on various objects around the house with a pair of chopsticks, so for his 13th birthday, his parents bought him a pair of drum sticks, a practice drum and some lessons, with the promise that if he stuck with it for a year, they would buy him a kit. | Ele teve uma inclinação para batucar em vários objetos ao redor da sua casa com pauzinhos para comida chinesa, e, em seu décimo terceiro aniversário, seus pais compraram lhe um par de baquetas, um pad de praticar e algumas aulas, com a promessa que, se ele dedicasse em um ano, eles lhe dariam um kit de bateria. |
| A penchant for, and skill in, diplomacy became evident during his stay as a pleased Viscount of Uruguai, still Minister of Foreign Affairs, noted in February 1853 In a general manner, I approve of what our diplomatic representatives do however, it almost always seems to me that, were I in their places, I would have done better. | Uma tendência e habilidade para a diplomacia ficou evidente durante sua estadia como notou em fevereiro de 1853 o satisfeito Visconde do Uruguai, ainda Ministro das Relações Exteriores De maneira geral, eu aprovo o que nossos representantes diplomáticos fazem entretanto, quase sempre me parece que, caso eu estivesse em seus lugares, teria feito melhor. |
Related searches : Penchant For - Strong Penchant - A Penchant - A Penchant For
