Translation of "perform on stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perform - translation :

Executar

Perform on stage - translation :

Atuar no palco

Stage - translation :

Etapa

Keywords : Actuar Atuar Executar Realizar Ritual Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Different families of rappers perform on stage.	Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco.
Tom isn't sure he's ready to perform on stage.	Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.
I want to perform magic tricks on the stage.	Eu quero fazer truques de magia no palco.
Horowitz and Toscanini went on to perform together many times, on stage and in recordings.	Os dois se apresentaram muitas vezes juntos posteriormente, tanto em apresentações como em gravações.
Most of the band members perform under stage names.	A maior parte dos membros da banda se apresenta sob nomes artísticos.
Spears took the stage in a conservative schoolgirl outfit to perform the song.	Spears subiu ao palco com uma roupa de colegial para executar a canção.
She required a special authorization to perform there, because at that time women were forbidden to appear on the public stage.	A cantora precisou de uma autorização especial para cantar em público, o que era então proibido às mulheres.
However, he was too ill to perform when scheduled and was only able to offer the audience an on stage greeting.	Mas, por estar muito doente na época do festival teve condições somente de subir ao palco e cumprimentar o público.
The duo appeared with Kanye West to perform a reworked version of Stronger on stage at the Staples Center in Los Angeles.	A dupla apareceu com Kanye West para apresentar uma versão retrabalhada de Stronger , no ginásio do Staples Center , em Los Angeles.
Minutes before the Chili Peppers were scheduled to perform in Tokyo, Frusciante refused to go on stage, claiming he quit the band.	Minutos antes do Chili Peppers tocar em Tóquio, Frusciante se recusou a subir ao palco, alegando que ele tinha saído da banda.
Go on, Louis. Perform.	Louis, segue.
taking final decisions on the framework needed for the ESCB to perform its tasks in Stage Three and ensuring implementation of that framework	tomar decisóes finais sobre o enquadrarnento necessário para que o SEBC possa desernpenhar as tarefas que Ihe estáo cometidas na Terceira Fase e assegurar a execucáo d e s e enquadrarnento
What we need to say is that all the global actors on the global stage need a fair and comparable opportunity to perform well.	É preciso que afirmemos que os actores mundiais, no palco mundial, precisam de uma oportunidade justa e equiparável para que possam ter um bom desempenho.
The other losers in the fiasco were local bands also scheduled to perform who missed a major opportunity to highlight their talent on the big stage.	Bandas locais que também iriam tocar no evento acabaram perdendo uma grande oportunidade de apresentar seu talento.
Sami couldn't perform procedures on patients.	Sami não podia realizar procedimentos em pacientes.
On stage.	Para o palco.
Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.	Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.
Despite the high degree of difficulty, he managed to perform very well, and fans of both bands enjoyed seeing both Jaska and Alexi on stage together with Sinergy.	Apesar do alto grau de dificuldade, ele conseguiu executar muito bem, e os fãs de ambas as bandas gostava de ver tanto Jaska e Alexi no palco junto com Sinergy.
On stage, everybody!	Todos no palco!
On the stage.	De teatro.
Frank's on stage.	O Frank está em palco.
3 Statistics 3.1 Implementation of the statistical requirements for Stage Three The Treaty requires the EMI to make the statistical preparations necessary to enable the ESCB to perform its functions in Stage Three .	3 Estatísticas 3.1 Adopção dos requisitos estatísticos para a Terceira Fase Nos termos do Tratado , o IME deverá promover os preparativos estatísticos necessários para que o SEBC possa desempenhar as suas atribuições na Terceira Fase .
After three years of attending the Fuji Rock Fes, AKG had the opportunity to perform on its coveted primary Green Stage for the first time at Fuji Rock Festival 06.	Na sequência dos festivais de verão, tocam pela primeira vez no palco principal do FUJI ROCK FES 2006, sendo esta a terceira aparição deles no festival.
Mr. Tura on stage!	Sr. Tura, ao palco!
Get on that stage!	Vai para o palco!
Oh, on the stage.	Oh, de ...teatro.
and to specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage of EMU .	e definir o quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhasse as suas atribuições na Terceira Fase da UEM .
Is it a vast home of democracy, rooted in a shared culture and history, aspiring to perform, on the international stage, a political and economic role commensurate with its historic responsibilities ?	Qual é o objectivo da nossa política nestes países?
Shortly after, Spears took the stage again wearing a hot pink bra, a white fur coat and a jean skirt to perform the song.	Pouco tempo depois, Spears subiu ao palco novamente vestindo um sutiã cor de rosa, um casaco de pele branca e uma saia jeans para executar a canção.
What happened on that stage?	O que oconteceu nessa diligência?
That man on the stage.	Esse homem na diligência.
You weren't on the stage.	Você não estava na diligência.
Just move it on stage.	Movao no palco.
Mr. Calvero, on stage please!	Sr. Calvero, para o palco.
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
Perform Calculations...	Efectuar os Cálculos... WhatsThis Help
Perform function	Efectuar a função
You can't do it on stage.	Não dá para fazer isso no palco.
I got nervous on the stage.	Fiquei nervoso no palco.
Tom is standing on the stage.	Tom está parado no palco.
Tom walked back on the stage.	Tom voltou ao palco.
He uses ROLAND keyboards on stage.	Ele usa teclados ROLAND no palco.
You can't do it on stage.	Não consigo fazer isso no palco.
End stage renal disease on haemodialysis	Doença renal terminal, sujeito a hemodiálise

Exibir esta página em português