Tradução de "atuar no palco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atuar - tradução : Palco - tradução : Atuar no palco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco. | Tom isn't sure he's ready to perform on stage. |
| Aquilo significava que eles eram capazes de atuar enquanto tivessem trabalho eles eram capazes de atuar num proscênio, anfiteatro, num palco plano, arena, passarela, você escolhe. | That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it. |
| No palco? | The stage? Yes. |
| Após o lançamento do álbum, a banda entrou em turnê, abrindo shows para Slayer e Sepultura, chegando até a atuar no palco secundário do Ozzfest de 1998. | After the release of the album, the band toured extensively, opening for Slayer and Metallica before making their way to the second stage of Ozzfest. |
| Todos no palco! | On stage, everybody! |
| Movao no palco. | Just move it on stage. |
| No palco, debaixo do palco, que saem, que são expulsos. | Onstage, under stage, sneaking off, kicked off. |
| Fiquei nervoso no palco. | I got nervous on the stage. |
| Desanimado por ela ter abandonado o palco, Dorian rejeita Sibyl, dizendo lhe que atuar era a sua beleza sem isso, ela já não era interessante. | Disheartened at her quitting the stage, Dorian rejects Sibyl, telling her that acting was her beauty without that, she no longer interests him. |
| Tom foi vaiado no palco. | Tom was booed off the stage. |
| Tom está parado no palco. | Tom is standing on the stage. |
| No palco eu adquiro emoção. | Onstage I achieve emotion. |
| Vai querer continuar no palco? | You don't want to stay on the stage? |
| Mova o shell no palco? | Will you move the big shell upstage? |
| Tem algum músico famoso no palco? | Are there any famous musicians on the stage? |
| Eu sempre quis cantar no palco. | I've always wanted to sing on stage. |
| Ele usa teclados ROLAND no palco. | He uses ROLAND keyboards on stage. |
| Cary Grant quase morreu no palco. | ... |
| E vi o falar no palco. | And I saw him speaking on the stage. |
| Estou novamente no palco do TED. | I'm back here on the TED stage again. |
| Não consigo fazer isso no palco. | You can't do it on stage. |
| Disse para que esperassem no palco. | He said you should wait on stage. |
| Está no palco a ser entrevistada. | She's on the stage being interviewed. |
| Procura sempre a verdade no palco. | You're always after truth on the stage. |
| Quando estou no palco sou magnífico. | I am magnificent when I am on stage. |
| Carreira de Atriz Phillips começou a atuar na década de 1970 e continua a atuar no cinema e na televisão. | Acting career Phillips began acting in the 1970s and continues to act in movies and in television. |
| Elas estão começando a atuar no mundo físico também. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| Foi uma das primeiras hostess a atuar no Brasil. | It was one of the first hostess to operate in Brazil. |
| No entanto, os atores mais maduros não podem atuar. | However, acting majors are not supposed to act. |
| Não dá para fazer isso no palco. | You can't do it on stage. |
| No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel. | On stage we are just actors, Adigozel said. |
| O que o John cantou no palco? | What did John sing on the stage? |
| Você já a ouviu cantar no palco? | Have you ever heard her sing on the stage? |
| Quem é a garota cantando no palco? | Who is the girl singing on the stage? |
| Você já a ouviu cantar no palco? | Have you ever heard her sing on stage? |
| A atuação no palco era geralmente evitada. | Stage acting was generally avoided. |
| Está muito ocupado, no palco, a gravar. | He's very busy. He's on the stage, recording. |
| ) da D'Addario no estúdio e roundwound XLs no palco. | ) flatwounds in the studio and roundwound XLs in concert. |
| Não no corredor, mas no palco do Teatro Polski. | Not in the corridor, but on the stage of the Polski theater. |
| Poderão continuar a atuar dessa forma no âmbito do CETA. | CETA maintains the ability of procuring entities within the European Union and its Member States and Canada, in accordance with their respective legislation, to use environmental, social and labour related criteria, such as the obligation to comply with and adhere to collective agreements, in procurement tenders. |
| E pensei se, em vez de estar no palco, ao lado dele, poderia tocar fora do palco? | And I thought, instead of being up on the stand beside him... I could, kind of, play offstage? |
| Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade . | The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . |
| Você não sabe atuar. | You can't act. |
| Chama isso de atuar? | Call that acting? |
| É melhor atuar em... | Say, listen, it's better to star in... |
Pesquisas relacionadas : No Palco - No Palco - No Palco - Atuar No Teatro - Presença No Palco - Lugar No Palco - Pisar No Palco - Apareceu No Palco - Desempenho No Palco - Atuando No Palco - Vida No Palco - Colocar No Palco - Subir No Palco
